「鉛色の」を含む例文一覧(462)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- 鉛色の空.
leaden skies - 研究社 新英和中辞典 - 鉛色の傷
livid bruises - 日本語WordNet - 鉛の色に似た色
a color that resembles lead - EDR日英対訳辞書 - 鉛の色をしているさま
having the color of lead - 日本語WordNet - 芯が種々の色の鉛筆
a pencil that has a coloured lead - EDR日英対訳辞書 - 私はその絵を色鉛筆で塗った
I colored the picture with colored pencils. - Eゲイト英和辞典 - 色鉛筆芯及びその製造方法
COLORED PENCIL LEAD AND ITS MANUFACTURING PROCESS - 特許庁 - 焼成色鉛筆芯の製造方法
PRODUCTION OF CALCINATED COLOR PENCIL LEAD - 特許庁 - 焼成色鉛筆芯の製造方法
PRODUCTION OF FIRED LEAD OF COLOR PENCIL - 特許庁 - 焼成色鉛筆芯の製造方法
PREPARATION OF FIRED LEAD FOR COLOR PENCIL - 特許庁 - 亜鉛または亜鉛合金の黒色化処理液および黒色化処理方法
SOLUTION AND METHOD FOR BLACKENING ZINC OR ZINC ALLOY - 特許庁 - 唇…死の色で鉛色の−メアリー・W.シェリー
lips...livid with the hue of death- Mary W. Shelley - 日本語WordNet - 鉄灰色の金属鉱物（鉛とアンチモンの硫化物）
a steel grey metallic mineral (a sulphide of lead and antimony) - 日本語WordNet - 消去可能な色鉛筆芯及びその製造方法
ERASABLE COLORED PENCIL LEAD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁 - 色調安定性に優れた黒色化亜鉛系めっき鋼板の製造方法
PRODUCTION OF BLACK COLOR GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN HUE STABILITY - 特許庁 - 色調安定性に優れた黒色化亜鉛系めっき鋼板の製造方法
METHOD FOR PRODUCING BALACKENED GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN COLOR TONE STABILITY - 特許庁 - 男は鉛色の空を見上げると、ため息をついた。
The man looked up at the lead-colored sky, and sighed. - Weblio英語基本例文集 - 鉛色の稲妻は、空で筋状になった
livid lightning streaked the sky - 日本語WordNet - 銅、亜鉛、ニッケルを含んだ銀白色の合金
a silver-white alloy containing copper and zinc and nickel - 日本語WordNet - 銅,ニッケル,亜鉛から成る銀白色の合金
a silver-white alloy made of copper, nickel and zinc - EDR日英対訳辞書 - 亜鉛の燃焼で生じる軽い白色粉末
a white powder that is produced by a combustion of zinc - EDR日英対訳辞書 - 焼成色鉛筆芯及びその製造方法
BAKED COLOR PENCIL LEAD AND ITS MANUFACTURE PROCESS - 特許庁 - 非焼成色鉛筆芯の製造方法
PRODUCTION METHOD FOR NONBAKED COLOR PENCIL LEAD - 特許庁 - 酸化亜鉛膜含有青色発光体の製造方法
METHOD OF PRODUCING ZINC OXIDE FILM-CONTAINING BLUE EMITTER - 特許庁 - 焼成色鉛筆芯及びその製造方法
BAKED COLOR PENCIL LEAD AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁 - 焼成色鉛筆芯及びその製造方法
BAKED COLOR PENCIL LEAD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁 - 焼成色鉛筆芯及びその製造方法
BURNED COLORED LEAD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁 - 焼成色鉛筆芯及びその製造方法
CALCINED COLORED PENCIL LEAD AND PREPARATION THEREOF - 特許庁 - 焼成色鉛筆芯及びその製造方法
FIRED LEAD FOR COLOR PENCIL AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁 - 色調の安定した電気亜鉛系めっき鋼板
ELECTROGALVANIZED STEEL SHEET WITH STABLE COLOR TONE - 特許庁 - 焼成色鉛筆芯及びその製造方法
SINTERED COLORED PENCIL LEAD AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁 - 通常のクロム酸鉛と他の鉛化合物から成る数種の黄色の顔料
any of several yellow pigments consisting of normal lead chromate and other lead compounds - 日本語WordNet - 亜鉛又は亜鉛合金上に黒色の６価クロムフリー化成皮膜を形成するための処理溶液
TREATMENT SOLUTION FOR FORMING BLACK HEXAVALENT CHROMIUM-FREE CHEMICAL FILM ON ZINC OR ZINC ALLOY - 特許庁 - 多軸多層押出成形法による鉛筆用、色鉛筆用及びシャープペンシル用芯の製造方法
MANUFACTURING METHOD OF LEAD FOR PENCIL, COLORED PENCIL AND MECHANICAL PENCIL BY MULTISCREW MULTILAYER EXTRUSION METHOD - 特許庁 - 無鉛ハンダに於ける鉛含有量の微量定量分析試薬液と比色方法。
MICRO QUANTITATIVE ANALYSIS REAGENT LIQUID OF LEAD CONTENT IN LEAD-FREE SOLDER, AND COLORIMETRIC METHOD - 特許庁 - 十分な発色性、描線濃度をもちながら、機械的強度（曲げ強度、引張強度、衝撃強度等）に優れた焼成色鉛筆芯及びその製造方法、特に、シャープペンシル用色鉛筆芯、木軸色鉛筆芯用に好適な焼成色鉛筆芯及びその製造方法を提供する。
To provide fired lead for colored pencils having excellent mechanical strengths (flexural strength, tensile strength, impact strength and the like) in addition to sufficient color development and satisfactory concentration of the line drawn therewith and a method of producing the same, particularly provide the fired colored lead that is suitable for sharp pencils and wood tube colored lead core pencils and a method of producing the same. - 特許庁 - 亜鉛及び亜鉛合金めっき上に黒色の六価クロムフリー化成皮膜を形成するための処理溶液及び亜鉛及び亜鉛合金めっき上に黒色の六価クロムフリー化成皮膜を形成する方法。
TREATMENT SOLUTION FOR FORMING BLACK, HEXAVALENT CHROMIUM-FREE CHEMICAL CONVERSION COATING ON GALVANIZING AND GALVANNEALING, AND METHOD FOR FORMING BLACK, HEXAVALENT CHROMIUM-FREE CHEMICAL CONVERSION COATING ON GALVANIZING AND GALVANNEALING - 特許庁 - 色調の優れた電気亜鉛めっき鋼板及びその製造方法
ELECTROGALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN COLOR TONE AND ITS PRODUCTION - 特許庁 - 亜鉛化合物を使わずに300℃以上の温度で変色の問題がない。
The powder uses no zinc compound and so has no discoloration problem at ≥300°C. - 特許庁 - 白色度の高い電気亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。
To provide a method for manufacturing an electrogalvanized steel sheet showing high whiteness. - 特許庁 - りん酸亜鉛処理による黒色化亜鉛系めっき鋼板の製造の際に発生する、色調むらを解消する手段を提供する。
To provide a means for solving the irregularity of color tones generated at the time of producing a blackened galvanized steel sheet by zinc phosphate treatment. - 特許庁 - 磨耗量が十分あり且つ濃度が濃く、そして実用折損強度を維持し、従来の黒鉛を体質材とした光の反射のある芯体の鉛色の筆記線とは異なり、黒色の色味を有する鉛筆芯を提供すること。
To provide a pencil lead which has sufficient wearability and a large concentration, maintains a practical breaking strength, and has a black color different from the light-reflecting lead color of a line written with a conventional lead containing graphite as an extender. - 特許庁 - 従来の吸光光度法による鉛イオン定量法が呈色の濃淡に基づくのに対し、鉛イオン濃度による色相の変化を目視でも鋭敏に検知するなど容易に定量しうる鉛イオン選択性呈色材及び該呈色材を用いた鉛イオン簡易定量方法を提供する。
To provide a lead ion selective coloring material and a lead ion simplified quantitative determining method using the coloring material, capable of easy quantification such as sharp visual detection of a hue change caused by a lead ion concentration, while a lead ion quantitative method by a conventional absorptiometric method is based on the thickness of coloration. - 特許庁 - 「だれかのアドレスを書きとめたくなったときは、わたしの金色の色鉛筆でも使えばいい」……
"and if you want to take down any addresses here's my little gold pencil." . . . - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 亜鉛または亜鉛合金めっきされた金属表面上の黒色防錆処理液および黒色防錆皮膜処理方法
BLACK RUST PREVENTION TREATMENT LIQUID ON GALVANIZED OR GALVANNEALED METAL SURFACE, AND BLACK RUST PREVENTION FILM TREATMENT METHOD - 特許庁 - 溶融亜鉛めっき鋼材の黒色化処理方法及びそれによって得られる黒色化した溶融亜鉛めっき鋼材
BLACKENING TREATMENT METHOD FOR HOT DIP ZINC PLATED STEEL PRODUCT AND BLACKENED HOT DIP ZINC PLATED STEEL PRODUCT OBTAINED BY THE SAME - 特許庁 - 明るいオレンジ色の結晶を形成する、希少なクロム酸鉛鉱物
a rare lead chromite mineral that forms bright orange crystals - 日本語WordNet - 無鉛白色銅合金とこの合金を用いた鋳塊・製品
LEAD-FREE WHITE COPPER ALLOY, AND INGOT AND PRODUCT USING THIS ALLOY - 特許庁 - 着色亜鉛系めっき皮膜を有する鋼材とその製造方法
STEEL HAVING COLORED ZINC-PLATED FILM, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁 - 黄色みを帯びた発光をする酸化亜鉛基組成物とその製造法
ZINC OXIDE-BASE COMPOSITION EMITTING YELLOWED LIGHT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
