銀系無機抗菌剤分散液 DISPERSION OF SILVER-CONTAINING INORGANIC ANTIBACTERIAL AGENT - 特許庁
銀−酸化物系電気接点材料 SILVER-OXIDE-BASED ELECTRIC CONTACT MATERIAL - 特許庁
さらには、米国系銀行の中国建設銀行、日系や英国系銀行の中国銀行への資本参加も行われつつある。 In addition, capital participation by a U.S.-affiliated bank in China Construction Bank and by a British-affiliated bank in Bank of China is being realized. - 経済産業省
天体としての天の川銀河を特に「銀河系」とも呼ぶ。 The Milky Way Galaxy as a heavenly body that is sometimes distinctively called 'the galactic system.'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
銀系抗菌剤用の変色防止剤、それを含む銀系抗菌剤および抗菌方法 DISCOLORATION INHIBITOR FOR SILVER ANTIMICROBIAL AGENT, SILVER ANTIMICROBIAL AGENT COMPRISING THE SAME AND ANTIMICROBIAL METHOD - 特許庁
銀系酸化チタンのコーティング方法及び銀系酸化チタンのコーティング物 COATING METHOD FOR SILVER/TITANIUM OXIDE AND ARTICLE COATED WITH SILVER TYPE TITANIUM OXIDE - 特許庁
銀系被覆層付銅箔及びその銀系被覆層付銅箔を用いた銅張積層板 COPPER FOIL WITH SILVER COATING LAYER AND COPPER CLAD LAMINATE USING IT - 特許庁
その銀行は系列の中心にいる。 The bank sits at the center of the keiretsu.
- Weblio英語基本例文集
渦巻状の構造を持っている銀河系 a galaxy having a spiral structure
- 日本語WordNet
天の川は銀河系空間をぬって流れる the Milky Way travels through intergalactic space
- 日本語WordNet
銀河系の中心をなす恒星群 a fixed star group that comprises the centre of the galactic system
- EDR日英対訳辞書
コロナという,銀河系を取り巻く天体の集まり the group of heavenly bodies around the Milky Way, called the corona
- EDR日英対訳辞書
トロイ衡という,金銀や宝石の重さを測る単位系 a weighting system used to weigh gold, silver, or gemstones, called troy weight
- EDR日英対訳辞書
32系統:銀閣寺行/(西京極経由)京都外大行 Route 32: Bound for Ginkaku-ji Temple / for Kyoto University of Foreign Studies via Nishikyogoku
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
203系統銀閣寺・祇園・大宮駅(京都府)方面行き System 203: For Ginkaku-ji Temple, Gion and Omiya Station (Kyoto Prefecture)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
急行102系統銀閣寺・錦林車庫方面行き System Express 102: For Ginkaku-ji Temple and Kinrin Shako-depot
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
51系統銀閣寺・延暦寺バスセンター比叡山行き System 51: For Ginkaku-ji Temple, Enryaku-ji Bus Center and Mt. Hiei
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地球と銀河系の運命はふたりの手の中にある! The fate of the earth and the galaxy is in their hands!
- 浜島書店 Catch a Wave
遠い昔,はるかかなたの銀河系で… A Long Time Ago, in a Galaxy Far, Far Away...
- 浜島書店 Catch a Wave
歯科鋳造用銀・インジウム系合金 SILVER-INDIUM SERIES ALLOY FOR DENTAL CASTING - 特許庁
銀−ニッケル系焼結接点材料 SILVER-NICKEL SINTERED CONTACT MATERIAL - 特許庁
銀−酸化物系接点およびその製造方法 SILVER-OXIDE SERIES CONTACT MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
金色系金属光沢を有する銀膜 SILVER FILM HAVING GOLDEN METALLIC LUSTER - 特許庁