「鎮痛薬」を含む例文一覧(227)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 鎮痛薬
    ANALGESIC - 特許庁
  • 消炎鎮痛のための薬剤
    an antiphlogistic balm medicine used for reducing inflammation and pain  - EDR日英対訳辞書
  • イブプロフェンという鎮痛薬
    a painkiller, called ibuprofen  - EDR日英対訳辞書
  • この薬は一種の鎮痛剤だ
    This medicine is a painkiller of a sort. - Eゲイト英和辞典
  • この鎮痛剤は丸薬の形ですか？
    Is this painkiller in pill form? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • これは鎮痛薬のイブプロフェンです。
    This is ibuprofen, a painkiller. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 鎮痛薬及び解熱薬として使われる結晶塩
    a crystalline salt used as an analgesic and antipyretic  - 日本語WordNet
  • 鎮痛薬という種類の薬物である。
    it belongs to the family of drugs called analgesics.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 消炎鎮痛薬及びアレルギー疾患治療薬
    ANTIINFLAMMATORY ANALGESIC AGENT AND AGENT FOR TREATMENT OF ALLERGIC DISEASE - 特許庁
  • 本発明に係る埋植用鎮痛製剤は、架橋ゼラチンおよび鎮痛薬を含むことを特徴とする。
    The analgesic preparation for embedding is characterized by including: a crosslinked gelatin and an analgesic. - 特許庁
  • ある種の薬物における鎮痛剤の特性
    the anodyne properties of certain drugs  - 日本語WordNet
  • 鎮痛薬の一種であり、オピオイドの一種でもある。
    meperidine hydrochloride is a type of analgesic agent and a type of opioid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • demerolは鎮痛薬の一種であり、オピオイドの一種でもある。
    demerol is a type of analgesic agent and a type of opioid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ultramは鎮痛薬の一種であり、オピオイドの一種でもある。
    ultram is a type of analgesic agent and a type of opioid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • フェンタニルは鎮痛薬の一種である。
    fentanyl is a type of opioid analgesic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 抗炎症または鎮痛薬としてのピラゾール誘導体
    PYRAZOLE DERIVATIVE AS ANTIINFLAMMATORY AGENT OR ANALGESIC - 特許庁
  • イブプロフェン含有解熱鎮痛組成物、及び感冒薬
    ANTIPYRETIC AND ANALGESIC COMPOSITION COMPRISING IBUPROFEN AND DRUG FOR COMMON COLD - 特許庁
  • 有効物質の放出が調節されたオピオイド鎮痛薬
    OPIOID ANALGESIC REGULATED IN RELEASE OF SUBSTANCE - 特許庁
  • 鎮痛消炎の貼（塗）り薬貼（塗）り付け補助具
    AUXILIARY TOOL FOR STICKING (APPLYING) PATCH FOR ANALGESIC AND ANTIINFLAMMATORY PURPOSE - 特許庁
  • 鎮痛薬を買いに出たんだ もう 話したろ
    I went out for painkillers. I told you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 鎮痛剤のことかな、あるいは外用薬かな?
    Are we talking pain pill or something more topical? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 鎮痛薬を買いに出ていたんだ 頭が割れるようだった
    I went out for some painkillers, my head was about to explode. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それなら 鎮痛薬を 持ってるはずだ 見せてくれ
    So you have the painkillers. show them to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 本発明は、イブプロフェンを主薬として含有する、解熱鎮痛効果、特に鎮痛効果・鎮痛持続効果が高い新規な解熱鎮痛組成物を提供し、さらに優れた感冒薬を提供することを目的とする。
    To obtain a new antipyretic and analgesic composition comprising ibuprofen as a principal drug and having antipyretic and analgesic effects, especially high analgesic effects and analgesic sustaining effects, and further to provide an excellent drug for common cold. - 特許庁
  • また、本発明に係る鎮痛用キットは、当該埋植用鎮痛製剤、および鎮痛薬を含む先制鎮痛用製剤から構成されていることを特徴とする。
    The analgesic kit is characterized by comprising: the analgesic preparation for embedding and a preemptive analgesic preparation including an analgesic. - 特許庁
  • オピオイド鎮痛薬を含む不正改変抵抗性経口医薬剤形
    TAMPER RESISTANT ORAL PHARMACEUTICAL DOSAGE FORM COMPRISING OPIOID ANALGESIC - 特許庁
  • 代謝安定性鎮痛薬、疼痛薬物療法及び他の物質の合成
    SYNTHESIS OF METABOLICALLY STABLE ANALGESIC, PAIN MEDICATION AND OTHER AGENT - 特許庁
  • オピオイド鎮痛薬を含む不正改変抵抗性経口医薬剤形
    TAMPER-RESISTANT ORAL PHARMACEUTICAL DOSAGE FORM COMPRISING OPIOID ANALGESIC - 特許庁
  • オピオイド鎮痛薬の単位剤形は、オピオイド鎮痛薬を徐放性形態で含む複数の担体を含む。
    A unit dose of the opioid analgesic contains a plurality of substrates including the opioid analgesic in sustained release form. - 特許庁
  • サフラン植物に由来して、痛風を治療するのに用いられる鎮痛薬
    an analgesic drug derived from the saffron plant and used to treat gout  - 日本語WordNet
  • 尿路感染症を治療するのに用いられる鎮痛薬（商標名ピリジウム）
    analgesic (trade name Pyridium) used to treat urinary tract infections  - 日本語WordNet
  • 例えば、アスピリンやアセトアミノフェンなどの鎮痛薬（痛み止め）がある。
    examples include analgesics (pain relievers) such as aspirin and acetaminophen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 鎮痛薬には、アスピリン、アセトアミノフェン、イブプロフェンなどがある。
    analgesics include aspirin, acetaminophen, and ibuprofen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 鎮痛薬の適正用量の選択の補助としても使用される。
    it may be used to help choose the right dose of pain medicine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 塩酸トラマドールは鎮痛薬の一種であり、オピオイドの一種でもある。
    tramadol hydrochloride is a type of analgesic agent and a type of opioid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 抗炎症および鎮痛薬としてのテトラゾリルアルキルインドール化合物
    TETRAZOLYL ALKYLINDOLE COMPOUND AS ANTI-INFLAMMATORY AND ANALGESIC AGENT - 特許庁
  • ３−ピリジルエナンチオマーおよび鎮痛薬としてのその使用
    3-PYRIDYL ENANTIOMER AND ITS USE AS ANALGESIC - 特許庁
  • オピオイド鎮痛薬およびＮＭＤＡアンタゴニストを含む局所用組成物
    TOPICAL COMPOSITION INCLUDING OPIOID ANALGESIC AND NMDA ANTAGONIST - 特許庁
  • オピオイドおよび非オピオイド鎮痛薬の制御放出製剤
    CONTROLLED RELEASE FORMULATION OF OPIOID AND NONOPIOID ANALGESIC - 特許庁
  • 装置は鎮痛薬の送り出しのための回路版アセンブリ（１８）を備える。
    The instrument has a circuit board assembly (18) to delivery the analgesic. - 特許庁
  • 鎮痛性化合物、それらの合成およびそれらを含む薬学的組成物
    ANALGESIC COMPOUND, SYNTHESIS OF THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁
  • 抗炎症／鎮痛薬としての二環式カルボニルインドール化合物
    BICYCLIC CARBONYLINDOLE COMPOUND AS ANTI-INFLAMMATORY/ ANALGESIC AGENT - 特許庁
  • 落ち着け 大丈夫だ 助かった 鎮痛薬が俺のバッグにある
    Calm down, it's okay there is an analgesic saved in my bag - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 従来使用されてきた解熱鎮痛薬や、モルヒネ様鎮痛薬が有する消化管障害や薬物依存などといった副作用を有さない、安全性の高い消炎鎮痛剤を提供することを目的とする。
    To provide an antiphlogistic sedative agent not having adverse effects such as gastrointestinal disturbance and drug dependence which antipyretic analgesics and morphine-like analgesics which have been used hitherto have. - 特許庁
  • ジクロフェナクまたは塩を抗炎症成分として含有する鎮痛用の外用医薬組成物であって、その鎮痛効果が向上されることで優れた鎮痛効果を発揮する外用医薬組成物を提供する。
    To provide an analgesic pharmaceutical composition for external use including diclofenac or a salt thereof as an anti-inflammatory ingredient, and exhibiting excellent analgesic effects by improving the analgesic effects thereof. - 特許庁
  • 鎮痛作用を有し、鎮痛剤として特に神経因性疼痛の緩和のための鎮痛剤として有用な化合物及びこれを有効成分とする医薬組成物を提供。
    To provide a compound which has an analgesic action and is useful as an analgesic, especially an analgesic for mitigating neurogenic pain, and to provide a medicinal composition containing the same as an active ingredient. - 特許庁
  • 支持体の片面に消炎鎮痛薬を含有する粘着剤層が設けられた経皮吸収型消炎鎮痛貼付剤において、（１）支持体が、ポリエーテル系ウレタン弾性繊維からなる不織布であって、かつ、（２）消炎鎮痛薬が、カルボキシル基を含有する非ステロイド系消炎鎮痛薬であることを特徴とする経皮吸収型消炎鎮痛貼付剤。
    This percutaneously absorbable type antiinflammatory and analgesic plaster comprises a support which is a nonwoven fabric comprising polyether-based urethane elastic fibers and an antiinflammatory and analgesic agent that is a nonsteroidal antiinflammatory and analgesic agent containing carboxyl group in the percutaneously absorbable type antiinflammatory and analgeic plaster provided with a tacky agent layer containing the antiinflammatory and analgesic agent on one surface of the support. - 特許庁
  • 例えば、薬剤（化学療法薬や鎮痛薬など）や栄養素の投与にポンプが用いられる。
    for example, pumps are used to give drugs (such as chemotherapy or pain medicine) or nutrients  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 長時間にわたりオピオイド鎮痛薬および非オピオイド鎮痛薬を投与するために持続放出投薬形態物を使用する薬物送達のための新規方法および投薬形態物を提供する。
    To provide new methods and dosage forms for drug delivery using sustained release dosage forms for administering opioid analgesics and nonopioid analgesics over a long period of time. - 特許庁
  • また、牛革草自体はリューマチ、止血、鎮痛に効果のあるれっきとした薬草である。
    Gyukakuso itself is a herbal medicine that works for rheumatism, hemostatic, and pain relief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について