「長柄」を含む例文一覧(101)
1 2 3 次へ＞- 長柄かみそり
LONG-HANDLED RAZOR - 特許庁 - 長柄用具
LONG-HANDLED TOOL - 特許庁 - 長柄の銚子
a long-handled sake-server - 斎藤和英大辞典 - 長柄かみそり
RAZOR WITH LONG HANDLE - 特許庁 - 翳という長柄の団扇
a long-handled fan called {'sashiba'} - EDR日英対訳辞書 - 長柄の大傘
a big parasol with a long handle - EDR日英対訳辞書 - 墓所は上総国長柄郡長柄山（現・千葉県長生郡長柄町長柄山）の眼蔵寺。
His graveyard is located at Genzo-ji Temple in Nagara-yama, Nagara-gun, Kazusa Province (present Nagara-yama, Nagara-cho, Chosei District, Chiba Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 長柄船瀬本記
Nagara Funase Hongi (Record of Nagara Funase) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 長柄スプレーガン
LONG-HANDLE SPRAY GUN - 特許庁 - 短い刃と長柄を持つ代表的な長柄武器。
A typical long handle weapon having a short blade and long handle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 長柄足軽と長柄足軽小頭（以上足軽）を長柄奉行（侍）が指揮する。
Nagae bugyo (samurai) commanded the nagae ashigaru (foot soldiers with spears) and nagae ashigaru kogashira (junior captain of nagae ashigaru) (both referred to as ashigaru). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 長柄という,ニシキギンポ科の海魚
a fish called Stichaeus grigorjewi - EDR日英対訳辞書 - -都を難波長柄豊碕に遷した。
- He transferred the capital to Naniwa Nagara Toyosaki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 長柄は槍、鑓とも書く。
Nagae is also written as yari (槍) or yari (鑓). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 長柄付Ｔ形ブラシ
T-SHAPED BRUSH WITH LONG HANDLE - 特許庁 - 先頭が歯の列になっている長柄の道具
a long-handled tool with a row of teeth at its head - 日本語WordNet - 貴人の行列で長柄の傘を持つ供人
an attendant who holds a long handled umbrella in the parade of a noble man - EDR日英対訳辞書 - 地引網漁の際に,長柄の杓で水を掛けること
the act of pouring water using a long-handled ladle in dragnet fishing - EDR日英対訳辞書 - 白兵戦を専門し、長柄武器を持つ兵は一部である。
Not all soldiers specialized in close combat and had a long handled weapon. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 長柄武器を使用しづらい状況での使用。
Used in situations where long handled weapons are difficult to use. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 流派により長柄鎌、八重鎌とも呼ばれる。
It is also called, nagaegama or yaegama, depending on schools. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - これらを指して、「天満流」「長柄流」という。
These are called 'Tenma-style' and 'Nagae-style.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - いわゆる「長柄流」のことである。
Kita (danjiri-bayashi mainly performed in the north region in relation to Tenman-gu Shrine) is so called 'Nagae-style.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 他に長柄組荷駄（人夫）がいる。
Other than that, there was nagae gumi nida (provision transporters for the spear squad) (laborers). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - いずれも長柄をつけていたと想像される。
It is supposed that each of them was provided with a long shaft. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 平野地域、十三地域や東大阪地域などの一部には、長柄・南長柄地区の派手な演奏を取り入れている講が少なくはない。
In some areas, such as the Hirano region, Juso region and Higashi Osaka region, there are a lot of associations that perform bold music of the Nagara and Minami Nagara regions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - たとえば、お初天神（露天神社）、服部天神宮、長柄八幡宮、南長柄八幡宮等がそれに該当しよう。
For example, Ohatsu-tenjin Shrine (Tsuyunoten-jinja Shrine), Hattori-tenjingu Shrine, Nagae-hachimangu Shrine and Minami Nagae-hachimangu Shrine are those cases. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 正倉院内に原型らしき長柄武器が残っている。
Shoso-in (treasure house of Todai-ji temple) has a weapon with a long handle as in its original version. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 打刀や太刀の様に湾曲した刀身を持つ、長柄の武器。
A weapon with a long handle having a curved blade like Uchigatana and Tachi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - もじりとは長柄の先に多くの鉄叉を上下につけた道具。
Mojiri is an instrument of long shaft, at the tip of which is attached with many tessa (iron fork) which point up and down. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 長柄槍組同心と八王子千人同心頭を統括した。
The post supervised the Nagara spear fighters unit and the Hachioji Sennin Doshin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - その後、指揮官は鉄砲大将や長柄大将などと呼ばれる様になった。
Later, the commander was called teppo taisho, nagae (spear) taisho, and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 長柄足軽は他の足軽と較べても戦時における動員が多い。
Compared to other foot soldiers a larger number of nagae ashigaru personnel was mobilized during wartime. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 12月に都を飛鳥から摂津国の難波長柄豊崎宮へ遷都。
In December, the capital was transferred from Asuka to Naniwa no Nagara no Toyosaki no Miya Palace in Settsu Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 孝徳天皇は、難波長柄豊碕（なにわのながらのとよさき）に宮を置いた。
Emperor Kotoku set up his palace in Naniwa no Nagara no Toyosaki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 長柄かみそり１０は長柄２０の先端に刃体４０を取着するホルダ３０を設け、長柄２０の先端にホルダ３０の厚みよりも厚い先端部位２１を設ける。
This long-handled razor 10 is provided with the holder 30 for attaching a blade body 40 in the tip of a long handle 20 and a tip portion 21 thicker than the thickness of the holder 30 in the tip of the long handle 20. - 特許庁 - 干し草を積み上げるための鋭く間隔のあいたフォークのついた長柄の道具
a long-handled hand tool with sharp widely spaced prongs for lifting and pitching hay - 日本語WordNet - 乱戦や狭い空間での闘いでは長柄武器に対して有利だったこと
In a tumble fight or a fight in a small area, it has an advantage against long handle weapons. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 室内や山林など、長柄の武器の取り回しが悪い環境では刀に持ち替えて戦った。
They changed to Katana and fought in a circumstances such as indoors or in a mountain forest where it is difficult to handle long handle weapons. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「ヒガシ」の流派を天満流、「キタ」の流派を長柄流という呼び方が昨今では一般的である。
It is now common to call the 'higashi' (east) type the Tenma ryu group and the 'kita' (north) type the Nagara ryu group. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「ヒガシ」には、天満、いたち、桜、じきじん、みかさ、長柄かめのぼり、蒲生亀、今福の亀などがある。
In the 'Higashi' area, there are some Uta called Tenman, Itachi (Japanese mink), Sakura, Jikijin, Mikasa, Nagae kamenobori, Gamokame (tortoise), Imafuku no kame (tortoise of Imafuku), etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 一般に、「ヒガシ」の天満流が多数派で、「キタ」の長柄流が少数派とされている。
Generally, the Tenma-style which comes from 'Higashi' is the majority and Nagae-style from 'Kita' is the minority group. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - -中大兄皇子と共に,病に罹った孝徳天皇を見舞うべく難波長柄豊崎宮に赴く。
- Went to Naniwanagara no Toyosaki no miya Palace with Naka no Oe no Oji to visit Emperor Kotoku who had fallen ill. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 大化元年（646年）末に、板蓋宮から難波長柄豊崎宮に遷都する。
At the end of 646, the Emperor Kotoku moved his residence from Itabuki no miya Imperial residence to Naniwa nagara toyosaki no miya Imperial residence. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 矛は槍のような長柄武器であるが、柄との接合部は袋穂とよばれ、ここに柄を差し込む。
Hoko (long-handled Chinese spear) is a long pole weapon, and the joint with a handle is called fukuroho in which a handle is inserted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 難波長柄豊碕（埼）宮（なにわながらのとよさきのみや）は、飛鳥時代の日本の首都の宮殿である。
Naniwa Nagara no Toyosaki no Miya Palace was a palace in the capital of Japan in the Asuka period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - カートリッジ式替刃の取着を簡単に行うことができる長柄かみそりを提供する。
To provide a razor with a long handle, which allows easy attachment of a cartridge type replacement blade. - 特許庁 - 長柄型回転式ボディブラシ及び小型のヘアーブラシ兼用回転式ボディブラシ
LONG HANDLE ROTARY TYPE BODY BRUSH AND ROTARY TYPE BODY BRUSH ALSO USED FOR SMALL HAIRBRUSH - 特許庁 - 長柄２０の先端部位２１の腹部２１ａは顎部３２を露出するように形成する。
A belly 21a of the tip portion 21 of the long handle 20 is formed to expose the jaw part 32. - 特許庁 - このように地車と認めづらい地区が存在するのだが、これらの地区にあたる（北）長柄・南長柄等では地車囃子を独立した音楽ととらえている。
Thus, there are areas which can hardly be called to be in possession of danjiri, but places such as (north) Nagara and Minami Nagara in these areas view danjiri bayashi as an independent music. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
