「長 3 度」を含む例文一覧(1192)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • 長 3 度.
    a major third  - 研究社 新英和中辞典
  • 長3度基づく音の体系の、または、長3度基づく音の体系に関する
    of or relating to a tonal system based on major thirds  - 日本語WordNet
  • 長調3度音程で書かれた単調な調和
    a simple harmony written in major thirds  - 日本語WordNet
  • が、3日で逃亡して再度長州藩に逃れる。
    However, three days later, he escaped again to the Choshu domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ② 短期（今後3 年程度） ～自律的成長への土台づくり～
    (B) Short-term (about three years from now): Lay the foundations for self-sustaining growth - 経済産業省
  • 1年で体長10cm、2年で15cm、3年で18cm程度になると言われている。
    They grow to ten centimeters in length in one year, fifteen centimeters in two years and eighteen centimeters in three years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一度にたくさん焚いては煤が粗くなるため、3～4本ずつ気長に燃やす。
    As burning much firewood at a time makes the soot coarse, burn three or four pieces of firewood patiently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 成長したアワビの殻は長径5cmから20cm、短径3cmから17cm程度のおおよそ楕円形である。
    Adult awabi have an almost elliptical shell with a diameter at the longest point of 5 to 20cm, and 3 to 17cm across.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • フォーカス測定用マーク３の長手方向の長さからフォーカスのずれの程度を測定する。
    A level of deviation in focus is measured from the length in the longitudinal direction of a mark 3 for measuring focus. - 特許庁
  • 前記棚板３の左右長さは１８０ｃｍ程度で、前後長さは３０ｃｍである。
    The lateral length of the shelf board 3 is about 180 cm, and the longitudinal length is 30 cm. - 特許庁
  • 滞在期間は、制度変更を経て、現在は原則3年で最長6年まで延長できる。
    Length of stay is three years now, and it is possible to extend to a maximum of six years through a change in the limitation. - 経済産業省
  • 数度の加増を経て寛永10年（1633年）3月25日、2万石を与えられて山城長岡藩主となる。
    After receiving several increases in the stipend, he was given 20,000 koku and became the lord of Nagaoka Domain in Yamashiro Province on May 3, 1633.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 猶予は，1度に3年間まで与えることができるが，最長でも特許付与後3年目までとする。
    Respite may be granted for up to three years at a time, but at most up to the third year that has elapsed following grant of the patent.  - 特許庁
  • 最大角度を120度とする53の辺の長さを持つ三角形の残りの辺は7となる。
    A triangle with maximum inner angle of 120 degrees that has sides with a ratio of 5:3 has a remaining side of 7.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • スレーブ装置３の温度演算にレーザ波長の波長差を利用しているため、任意の波長帯を利用することができる。
    The wavelength difference between the laser wavelengths is used to compute the temperature of the slave device 3, so an arbitrary wavelength band can be used. - 特許庁
  • 穂先竿３は、中竿２に比べて軸方向長さがトップガイド１２及び複数のスライドガイド１１の軸方向長さ程度長い。
    The axial length of the ear tip rod 3 is also longer by the approximately total axial length of the top guide 12 and the slidable guides 11 than that of the middle rod 2. - 特許庁
  • 成長基板或いは成長粒子発生装置４の一方を、成長粒子６の飛翔速度の１０％以上の速度で相対的に運動させた状態で成長層３を成長させる。
    A growth layer 3 is grown while relatively moving either of the substrate for growth or a device for generating particles for growth 4 with a speed of at least 10% of the flight speed of particles 6 for growth. - 特許庁
  • （１）太繊度部と細繊度部が糸条長手方向に沿って交互に存在し、 （２）太繊度部と細繊度部の繊度比が１．５以上２．５以下で、 （３）太繊度部の平均長さ／細繊度部の平均長さで表される平均長さの比が３．０以上
    (1) A thick fineness part and a thin fineness part are alternately present in the yarn longitudinal direction; (2)≥1.5 to ≤2.5 fineness ratio of the thick fineness part to the thin fineness part and (3)≥3.0 ratio of the average lengths represented by the average length of the thick fineness part/the average length of the thin fineness part. - 特許庁
  • ｎ−ＩｎＰバッファ層２の成長温度は，６００〜７００℃，成長速度は，１〜３μｍとされ，Ｖ／III比は，１５０〜２５０とされている。
    The N-InP buffer layer 2 is grown at a growth temperature of 600 to 700°C and at a growth rate of 1 to 3 μm, where a V/III ratio is set to 150 to 250. - 特許庁
  • 澱んでいたヒト、モノ、カネを一気に動かし、10年間の平均で名目成長率３％程度、実質成長率２％程度を実現。
    Mobilize idle talents, goods, and funds to achieve about a 3% nominal GDP growth rate and a 2% real GDP growth rate on average over the next 10 years.  - 経済産業省
  • 次いで、再度、基板をＭＯＣＶＤ成長装置に入れて、１０００℃程度の成長温度で、マスク１６を介してＧａＮ第２バッファ層１５上に膜厚３μｍのＧａＮコンタクト層２０を横方向成長法により成長させる。
    Then, the substrate is put into the MOCVD growing device, and a GaN contact layer 20 whose film thickness of 3 μm is grown by a lateral growth method via the mask 16 on the GaN second buffer layer 15. - 特許庁
  • SiC基板11上に温度500℃でAlNバッファ層12を20nm程度の膜厚で形成し、温度を1050℃にしてGaN層13を3μm程度成長させる。
    An AlN buffer layer 12 is formed with the film thickness of about 20 nm at a temperature 500°C on an SiC substrate 11, the temperature is turned to 1050°C, and a GaN layer 13 is grown for about 3 μm. - 特許庁
  • 硝酸塩の濃度が最高Nに換算して1ミリグラムまででは，培養時間3時間の間に一次生産者の成長速度に影響を与えなかった。
    The concentration of nitrate up to 1 mg/L as N did not affect the rate of primary producer during 3 hr of incubation. - 英語論文検索例文集
  • 180 度の捩れバッフルの捩れ角度による熱交換器チューブの軸長さと、熱交換器チューブの径との間の比が2 対3 である。
    There is assumed a ratio between a shaft length of the heat exchange tube 10 with a twisted angle 2 of 180 degree of the twisted baffle 2 and a diameter of the heat exchange tube to be 2 to 3. - 特許庁
  • ｐ型シリコン基板１に、約３〜５μｍ程度の深さを有する約３×１０^15〜１×１０^16ｃｍ^-3の濃度のｎ型不純物からなる延長ドレイン領域２及び、ｎ型不純物からなるソース領域３を形成する。
    An extended drain region 2 formed of n-type impurity and a source region 3, formed of n-type impurity in a concentration of about 3×10^15 to 1×10^16cm^-3 having the depth of about 3 to 5 μm, are formed on a p-type silicon substrate 1. - 特許庁
  • 好ましくは、協和音とみなされる周波数比は、楽器音響学における１度、長３度、４度、５度、長６度および８度のいずれかに相当する。
    Preferably, the frequency ratio regarded as being the harmonic sound corresponds to any of 1 degree, major 3 degree, 4 degree, 5 degree, major 6 degree and 8 degree in musical instrument acoustics. - 特許庁
  • かくして長保元年令は同2年・3年・4年と3年間に3度にわたる規定の強化と再施行を経て長期にわたって効力を有し、長元3年（1030年）にも長保年間の一連の新制を再確認する過差を禁じる禁制が出されている。
    Thus Chohogannenrei remained effective for a long time, after being reinforced and reissued three times in three years from 1000 to 1002, and a ban on luxury which reconfirmed a series of shinsei in the Choho era was issued in 1030.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 含有水素量が7×10^19〜3×10^20cm^−3、スピン密度が2×10^19〜5×10^19cm^−3である非単結晶半導体薄膜を固相成長して、結晶性の優れた半導体薄膜を形成する。
    A semiconductor thin film of good crystallinity is formed by performing solid phase growth for a non-single crystalline semiconductor thin film whose hydrogen content is 7×10^19 to 3×10^20 cm^-3 and spin density is 2×10^19 to 5×10^19 cm^-3. - 特許庁
  • 数行程度（長くて数十行、短くて2～3行）の短章段の連鎖からなる。
    The Tale of Ise is structured as a chain of short chapters with several lines (several dozen at the longest and a few lines at the shortest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞和3年（1347年）、長久山本成寺（新潟県三条市）代官日龍の下で得度した。
    In 1347 he became a priest under Nichiryu (日龍) who was a local governor of the Chokyuzan Honjo-ji Temple (Sanjo City, Niigata Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1981年（昭和56年）3月5日-再度の土砂崩れで不通だった奈古～長門大井間が復旧。
    March 5, 1981: The Nago - Nagato-Oi section, which had been interrupted by two consecutive landslides, was restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • グレーティング３の角度を変えることで発振波長を可変することができる。
    Oscillation wavelength can be varied by varying the angle of the grating 3. - 特許庁
  • 第２の入力装置８ｂは１／２波長板３の回動角度（第２設定値）を指定する。
    The second input device 8b designates the rotational angle (the second set value) of a 1/2 wavelength plate 3. - 特許庁
  • 前記柱状材５は、その長さ方向をトレッド面３に対して４０〜９０゜の角度で配向する。
    The column-like material 5 orients its longitudinal direction at 40-90° angle in relation to the tread surface 3. - 特許庁
  • 導光手段４は、共振器３から出射される光の波長、及び強度を検出する。
    The light guide 4 detects wavelength and intensity of light emitted from the resonator 3. - 特許庁
  • 巾１〜２センチ、長さ３〜４センチ程度の黒色のシールまたはパネルを用意する。
    Prepared is a black sticker or panel which is about 1 to 2 cm wide and about 3 to 4 cm long. - 特許庁
  • 柄（２）の延長上に、内面を洗浄する角度をつけた山形のブラシ（３）を設ける。
    A chevron-shaped brush (3) with an angle to wash the inner surface is provided on an extension of the handle (2). - 特許庁
  • 短繊維片１２の長さは１５ｍｍ以下に、その繊度は３ｄｔｅｘ以下とする。
    The staple fiber pieces 12 has a length of 15 mm or less and a fineness of 3 dtex or less. - 特許庁
  • （３）前記突起列の突起のピッチは、前記トロンメルの目開きの４倍程度の長さである。
    (3) The pitch of the projections of the projection line is the length as 4 times of the opening of the trommel. - 特許庁
  • 密度が１２〜２５ｋｇ／ｍ^３、硬さが１０〜３０Ｎであり、略長方形をしている。
    The polyurethane foam sheet 1 has a density of 12-25 kg/m^3, a hardness of 10-30 N, and a substantially rectangular shape. - 特許庁
  • 長片２と短片３とは９０°よりも若干小さい角度にて交叉している。
    A cutout is formed in the long and short sides 2, 3 respectively. - 特許庁
  • 2012 年度税制改正により、その適用期限を2014年3月31日まで2年延長する。（新規）
    As a result of the revisions to the tax system in fiscal 2012, the period of effect of this provision will be extended by two years to March 31, 2014. (New)  - 経済産業省
  • 2012 年度税制改正により、その適用期限を2014 年3月31日まで2 年延長する。（新規）
    As a result of the revisions to the tax system in fiscal 2012, the period of effect of this provision will be extended by two years to March 31, 2014. (New)  - 経済産業省
  • 基板加熱装置１は、波長変換板３を有しており、波長変換板３はハロゲンランプ２から放射された光の最大強度波長を、長波長側にシフトさせて、ガラス基板４に照射している。
    A substrate heater 1 has a wavelength conversion plate 3, which shifts the maximum intensity wavelength of lights emitted from a halogen lamp 2 to long wavelength side and is irradiated onto a glass substrate 4. - 特許庁
  • 固定用突出部２ｄの軸方向の長さは、円筒部２ａの軸方向の長さの半分程度であり、その長さはステータコア３の軸方向の長さより若干長い。
    The axial length of the fixing protrusion 2d is almost half of the axial length of the cylindrical part 2a, and the length is slightly longer than the axial length of the stator core 3. - 特許庁
  • そして、制御処理手段５は、強度モニタ用センサ４によって強度を測定するだけではなく、波長モニタ用分光器３によって波長も測定して、強度−輝度変換用データによって参照輝度を求める。
    A control processing means 5 measures not only an intensity by an intensity monitoring sensor 4, but also a wavelength by a wavelength monitoring spectrometer 3, and finds a reference brightness by an intensity-brightness converting data. - 特許庁
  • あられ（霰）とはあられ餅（霰餅）の略で、米餅を長さ2、3センチ、縦横5ミリ程度の長さに切り、火で炙った菓子である。
    Arare is short for arare mochi (rice cake) and is a snack made by cutting rice cakes into pieces two to three centimeters in length and about five millimeters wide and roasting them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 特に長さの単位は時代とともに長くなり、唐代以降は1寸が3cm程度でほぼ一定した。
    Especially, with regard to the unit of length, the length per unit became longer with the times until the length was fixed at about 3 centimeters for 1 sun in and after Tang Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 閏3月7日、本願寺は信長に誓紙の筆本を提出し、信長と本願寺は三度目の講和を果たした。
    On April 1, Hongan-ji Temple submitted a transcription of a written oath to Nobunaga and the third peace was made between them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 波長選択フィルタ７を透過した光のパワーは波長選択フィルタ６を透過した光のパワーの３倍程度である。
    The power of the light, passing through the wavelength selection filter 7, is about 3 times the power of the light passing through the wavelength selection filter 6. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について