扉が扉枠に対して完全に閉まり、閉扉状態において扉のがたつきをなくすようにする。 To eliminate looseness of a door in a door closing state by completely closing the door to a door frame. - 特許庁
補助扉を有する開閉扉付きキャビネット CABINET WITH OPENING/CLOSING DOOR HAVING AUXILIARY DOOR - 特許庁
扉用歯車は開閉扉13と連動して回転する。 A door gear rotates in conjunction with the opening/closing door 13. - 特許庁
扉の下降時(扉閉時)に扉の落下を防止して安定した扉開閉動作を実現できる扉開閉装置を提供すること To provide a door opening closing apparatus which prevents fall of doors when lowering the doors (when closing the doors), to thereby achieve a stable door closing operation. - 特許庁
扉の開閉装置および扉の開閉装置を有する電子機器 OPENING AND SHUTTING DEVICE FOR DOOR AND ELECTRONIC EQUIPMENT HAVING OPENING AND SHUTTING DEVICE FOR DOOR - 特許庁
箱体の扉を閉止する扉閉止具において、扉が右開き、左開きの場合のいずれにも対応することができる扉閉止具を提供する。 To provide a door closing apparatus for closing a door of a box body, coping with either case of right side opening or left side opening of the door. - 特許庁
扉開閉システム1は、エリアセンサ2、開扉検知センサ3、扉開閉装置4を具備する。 The door opening/closing system 1 is formed of an area sensor 2, a door opening detection sensor 3, and a door opening/closing device 4. - 特許庁
防潮扉を上下に2分割し、下部扉4に下部扉傾斜面4−1を設け防潮扉を閉鎖する場合には、この下部扉4を閉鎖位置に引き出す。 When closing the tide gate, the lower gate 4 is drawn to a closing position. - 特許庁
扉開閉判定部は、扉開閉検知部から検知信号を取得した場合、小扉及び内扉53の開扉の可否を判定する。 The door opening/closing decision part decides whether to permit opening the small door and the inner door 53 when acquiring the detection signal from the door opening/closing detection part. - 特許庁
扉開閉検知部は、小扉及び内扉53を開扉するための操作を検知するセンサを備え、小扉及び内扉53を開扉するための操作を検知した場合、検知信号を扉開閉判定部へ出力する。 A door opening/closing detection part has a sensor for detecting an operation for opening a small door and an inner door 53, and outputs a detection signal to a door opening/closing decision part when detecting an operation for opening the small door and the inner door 53. - 特許庁
開閉扉を開閉自在に支持する支持軸がその開閉扉から分離してしまうことを、他の開閉扉を用いて抑制する。 To prevent a support shaft openably/closably supporting an opening/closing door from separating from the opening/closing door by using another opening/closing door. - 特許庁
装置には、左右それぞれに自在に開閉する扉の密閉固定用開閉扉2,3を取り付ける。 Closed fixing open/closure doors 2, 3 of an openable door are mounted to the left and right portions of the device respectively. - 特許庁
扉を強制的に且つ静かに閉めることができ、しかも開扉する際には扉を弱い力で開けることができる閉扉装置を提供する。 To provide a door closing device by which a door can be closed forcibly and quietly, and can be opened with weak force upon opening. - 特許庁
人力で扉を開閉する操作に対する補助を、扉の開時と閉時とで独立に設定できる扉の開閉補助装置を提供する。 To provide an assistance to door opening and closing operations by using manpower and auxiliary devices for opening and closing the door, which can be independently set during opening and closing of the door. - 特許庁
扉部材7は回動中心Oを中心として閉扉する。 A door member 7 is closed with a rotation center O as the center. - 特許庁
扉18は平坦な扉であり、扉18のヒンジ21を、扉閉鎖位置で扉中央より前面側にずらした位置に配置する。 The door 18 is a flat door, and the hinge 21 of the door 18 is provided in a position where the hinge 21 is displaced to the front surface side from a center of the door in the closed position of the door. - 特許庁
自動閉扉機構により自閉する扉が衝撃音等を生じないで閉じるようにした扉の制動装置を提供する。 To provide a door braking device allowing a door automatically closed by an automatic door closing mechanism, to close without making impulsive sound or the like. - 特許庁
扉の閉操作にともなって扉が自動的に施錠される扉施錠機構を提供する To provide a door locking mechanism, by which a door is locked automatically with the closing operation of the door. - 特許庁
収納装置等の開口に装着する扉、及び該扉を開口に装着した扉開閉装置 DOOR INSTALLED ON OPENING OF STORAGE DEVICE AND THE LIKE, AND DOOR OPENING AND CLOSING DEVICE PROVIDED WITH DOOR AT OPENING - 特許庁
緊急時に迅速に扉を開放可能とする扉緊急開放具及び開閉扉を得る。 To obtain a door emergency opening tool capable of quickly opening a door in case of emergency and an open-close door. - 特許庁
閉扉時手指が扉と扉枠との間に挟み込まれないようにしたドアクローザを提供する。 To provide a door closer to prevent fingers from being caught between a door and a door frame when the door is closed. - 特許庁
扉とキャビネット等の扉取付体との間に跨設するだけの簡易迅速な取着作業により装着可能とし、閉扉保持や開扉助勢そして閉扉制動機能を発揮可能な扉開閉動用ダンパーを提供する。 To provide a door opening and closing damper that can be fitted only by a fitting work of extending it between a door and a door mounting body such as a cabinet and display closing door brake function as a door closing retainer and a door opening aid. - 特許庁
扉(1)を開閉すると、上記回転軸(19)が回転する。 The rotating shaft 19 rotates when the door 1 is opened or closed. - 特許庁
扉の垂れ下がり防止機構1により開閉扉10が閉の状態にある時に開閉扉10を支持する。 The mechanism 1 for preventing door sagging supports an opening and closing door 10 when the door 10 is closed. - 特許庁
構造をコンパクトに細長くすることにより扉の上枠内に収納できるようにするとともに、扉の開閉が円滑に行え、かつ扉及び扉の周辺部に露出物をなくして扉を閉じたときに扉の外観をすっきりさせることのできる扉に内蔵できる自動閉扉装置を提供すること。 To provide an automatically door closing device capable of being built in a door, offering compact and slender construction permitting storage in an upper frame of the door and smooth opening/closing of the door and eliminating exposures to the door and its vicinity for neat appearance of the door when closed. - 特許庁
扉3を閉じ、ストッパ5によって固定して扉3が閉じた状態を保持する。 The door 3 is kept closed by closing the door 3 and fixing it by a stopper 5. - 特許庁
また、第二扉を使用者が開閉動作を行なう時、それに追従し第一扉が開閉動作をする。 When the user performs opening/closing operation of the second door, the first door has opening/closing operation following it. - 特許庁
二重扉の開閉装置および二重扉の開閉装置を有する電子機器 CLOSING MECHANISM FOR DOUBLE DOOR AND ELECTRONIC APPARATUS WITH CLOSING MECHANISM FOR DOUBLE DOOR - 特許庁
扉の開閉に連動して棚板を出し入れできる扉開閉装置を提供することにある。 To provide a door opening/closing device by which a shelf can be taken in and out simultaneously with the opening/closing of the door. - 特許庁
第1開閉扉3と第2開閉扉4は、互いに反対方向に運動する。 A first opening/closing door 3 and a second opening/closing door 4 are moved to a direction opposite to each other. - 特許庁
扉の閉時には可動片が検出器寄りに移動し検出器が扉の閉時を検出する。 When the door is closed, the movable piece is moved toward the detector and the detector detects when the door is closed. - 特許庁
開閉扉13とストッパ扉14とは互いに独立して記録媒体挿入口を開閉する。 The opening/closing door 13 and the stopper door 14 opens/closes the recording medium loading slot independently with each other. - 特許庁
扉開放警報装置は、扉が閉止するとき扉が当接する扉用枠又は扉にケースが取付けられ、ケースに対向する扉又は扉用枠が軟磁性体か又は軟磁性体を設ける。 For this door opening alarming device, the case is attached to a frame for a door for abutting the door when the door is closed or the door and the door or the frame for the door facing the case is a soft magnetic body or is provided with the soft magnetic body. - 特許庁
扉検知スイッチ24は、前面扉12の下扉12bを開放するとCPU50aに扉開信号を出力し、下扉12bを閉じると扉閉信号を出力する。 The door detection switch 24 outputs door opening signals to a CPU 50a when the lower door 12b of a front surface door 12 is opened and outputs door closing signals when the lower door 12b is closed. - 特許庁
下扉体19と上扉体20の閉塞位置では扉体の閉塞方向への力が作用し、かつ下扉体19と上扉体20の開放位置では扉体の開放方向への力が作用する構成とする。 Force in the closing direction of the door body acts at the closing position of the lower door body 19 and the upper door body 20 and the force in the opening direction of the door body acts at the opening position of the lower door body 19 and the upper door body 20. - 特許庁
我々は、ハイチ移民に対する扉を閉めた we closed the door to Haitian immigrants
- 日本語WordNet
透明または半透明な開閉扉を有する試遊台 TRIAL PLAY STAND HAVING TRANSPARENT OR TRANSLUCENT OPENING AND CLOSING DOOR - 特許庁
温度調整機能を有する容器の扉開閉装置 CONTAINER DOOR-OPENING AND CLOSING APPARATUS HAVING TEMPERATURE ADJUSTING FUNCTION - 特許庁
扉1は、この変位を動力源として開閉する。 A door 1 is opened and closed using the displacement as a power source. - 特許庁
各収納室の扉をバネで閉方向に付勢する。 The doors of respective storage rooms are energized in a closing direction with springs. - 特許庁
車両扉開閉時に作動する防雨装置 RAINPROOF DEVICE OPERATED AT OPENING AND CLOSING OF VEHICLE DOOR - 特許庁
扉が傾いて閉じられることを防止する。 To prevent a door from being closed aslant. - 特許庁
扉や引き出しを閉じたままにする器具 IMPLEMENT TO KEEP DOOR AND DRAWER CLOSED - 特許庁
自動閉扉装置付き引き戸を任意の開扉位置に保持できるようにする閉扉阻止装置を提供する。 To provide a door closing blocking device capable of holding a sliding door with an automatic door closing apparatus in an arbitrary door opening position. - 特許庁
自動閉扉機構を備えた扉を支持する脚金具において、扉が衝撃音を生じないで閉じるようにした脚金具を提供する。 To provide a leg fitting for supporting a door having an automatic door closing mechanism, so that the door closes without causing impact noise. - 特許庁
扉の筺体に対する閉扉を簡単かつ安全に実施可能にし、かつその閉扉のロックを簡単な構成にて実現する。 To allow the simple and safe closing of a door to a frame body and ensure locking of the closed door in a simple structure. - 特許庁
安全扉1の扉開閉ハンドル4が操作されると、扉開閉ハンドル4と連動する係止部材6が回動する。 When a door opening/closing handle 4 of the safety door 1 is operated, a locking member 6 in linkage with the door opening/closing handle 4 is turned. - 特許庁
開閉センサ11は開閉扉2が開けられたことを検出する。 The opening/closing sensor 11 detects an opening state of the opening/closing door 2. - 特許庁
この開口部34は、閉鎖用扉48によって密閉することができる。 This opening 34 can be sealed by a door 48 for closure. - 特許庁
そして、扉42の閉鎖時には、手懸部53による操作で上扉44を引き上げて、下扉43をも引き上げ、かくして扉42を閉鎖するため、扉42を閉鎖する操作が少ない力でできるようになり、取扱性に優れる。 In addition, as the door 42 is closed by raising the upper door 44 and the lower door 43 with the operation of the handle part 53, the door 42 can be closed with small force to achieve the excellent handleability. - 特許庁