根室開拓使出張所 Nemuro detached office of the Hokkaido Development Commission
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
根室出張開拓使庁 Nemuro detached agency of the Hokkaido Development Commission
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇室の春の園遊会開催 Imperial Spring Garden Party Held - 浜島書店 Catch a Wave
温室用シートの開閉装置 OPERATING APPARATUS FOR GREENHOUSE SHEET - 特許庁
室内オートドアの開閉装置 INTERIOR AUTO DOOR OPERATING APPARATUS - 特許庁
真空室の開口部構造 OPENING STRUCTURE OF VACUUM CHAMBER - 特許庁
荷室開口の簡易ルーフ装置 SIMPLIFIED ROOF DEVICE OF CARGO ROOM OPENING - 特許庁
室内空間の展開システム DEVELOPMENT SYSTEM OF INDOOR SPACE - 特許庁
エンジン室のラジエータ開口 RADIATOR OPENING OF ENGINE ROOM - 特許庁
逆止弁付き浴室用開きドア HINGED DOOR FOR BATHROOM WITH CHECK VALVE - 特許庁
開口部構造および浴室 OPENING PART STRUCTURE AND BATHROOM - 特許庁
浴室防水パンの開口部構造 OPENING STRUCTURE OF WATERPROOF PAN OF BATHROOM - 特許庁
開閉装置、および浴室 OPENING AND CLOSING DEVICE AND BATHROOM - 特許庁
エレベータかご室の戸開装置 DOOR OPENING DEVICE FOR ELEVATOR CAGE - 特許庁
温室用天窓の開閉装置 SKYLIGHT OPERATING DEVICE FOR GREENHOUSE - 特許庁
地表埋設室用蓋の開閉器 OPENER OF LID FOR BURIED CHAMBER IN GROUND SURFACE - 特許庁
試料室開放型分光光度計 SAMPLE CHAMBER OPEN TYPE SPECTROPHOTOMETER - 特許庁
温室フィルム開閉装置 GREENHOUSE FILM SWITCHING DEVICE - 特許庁
温室用シートの開閉装置 SWITCHING DEVICE FOR GREENHOUSE SHEET - 特許庁
開戸を有する室構造 BOOTH STRUCTURE HAVING HINGED DOOR - 特許庁
ドアを開け、地下室に入り込んだ。 By a side door he passed into the cellar.
- Melville Davisson Post『罪体』
オリフィス8は弁室側開口が弁孔7の弁室側開口に近接して弁孔7の弁室側開口よりも上位に開口する。 The valve chamber side opening of the orifice 8 comes closer to the valve chamber side opening of the valve opening 7 and is opened above the valve chamber side opening of the vale opening 7. - 特許庁
オリフィス8は弁室側開口が弁孔7の弁室側開口に近接して弁孔7の弁室側開口よりも上位に開口する。 A valve chamber side opening of the orifice 8 is opened at a section near a valve chamber side opening of the valve hole 7 and above the valve chamber side opening of the valve hole 7. - 特許庁
オリフィス8は弁室側開口が弁孔7の弁室側開口に近接して弁孔7の弁室側開口よりも上位に開口する。 A valve chamber side opening comes closer to the valve chamber side opening of the valve hole 7 and is opened above the valve chamber side opening of the valve hole 7 in the orifice 8. - 特許庁
分離室で分離された潤滑油を貯油室に導く導油路の貯油室側開口部を貯油室内の潤滑油中で開口させる。 An oil storage chamber side opening portion of an oil leading passage for leading lubricant oil separated in a separating chamber to an oil storage chamber is opened in the lubricant oil in the oil storage chamber. - 特許庁
温室用換気フィルム及び該温室用換気フィルムの開閉装置 VENTILATION FILM FOR GREENHOUSE AND APPARATUS FOR OPENING AND CLOSING THE VENTILATION FILM FOR GREENHOUSE - 特許庁
空気室2からの連結管5を分離室3の上位側に開口する。 The connecting pipe 5 from the air chamber 2 is opened to the upper side of the separation chamber 3. - 特許庁
次いで、前席膨張室44と後席膨張室45とが膨張展開する。 Next, the front seat expansion chamber 44 and the rear seat expansion chamber 45 are expanded and developed. - 特許庁
補聴器5の電池室7からレバーを引いて電池室を開ける。 A battery chamber 7 of the hearing aid 5 is opened by pulling a lever from the battery chamber. - 特許庁
油室1からの連結管4を分離室3の下位側に開口する。 The connecting pipe 4 from the oil chamber 1 is opened to the lower side of the separation chamber 3. - 特許庁
室内給気口68は室内切換ダンパ72によって開閉される。 The indoor air supply opening 68 is opened and closed by an indoor switch damper 72. - 特許庁
本発明は、冷凍室と前記冷凍室を開閉する冷凍室ドアを含む冷蔵庫に関する。 The refrigerator includes a freezing chamber and a freezing chamber door for opening and closing the freezing chamber. - 特許庁
自動車1は、荷室6と、荷室開口部3と、荷室開口部3を開閉自在に覆うリヤゲート2とを備えている。 An automobile 1 is provided with a luggage compartment 6, an opening 3 of the luggage compartment, and a rear gate 2 covering the opening 3 in a freely opening/closing manner. - 特許庁
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。