「開鑿」を含む例文一覧(9)

  • 運河を開鑿する
    to cut a canal―canal a country―canalize a country  - 斎藤和英大辞典
  • 1874年兵庫新川開鑿事業担任に任命。
    1874: He was appointed as the person in charge of Reclamation Project of Hyogo Shinkawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 樹脂性セルの液収容部又は液流路の形成方法、及び開鑿棒
    FORMING METHOD OF LIQUID STORING PART OR LIQUID PASSAGE OF RESINOUS CELL AND BORING BAR - 特許庁
  • 樹脂製セルＡの液収容部１８又は液流路１の形成方法は、（ａ）少なくとも開鑿棒１０の先端及びその近傍を加熱する工程、（ｂ）前記開鑿棒１０の先端を樹脂製セル材料Ｂへと押入し、前記樹脂製セル材料Ｂを溶融開鑿する工程、を有する。
    This forming method of the liquid storing part 18 or the liquid passage 1 of the resinous cell A comprises (a) a process for heating at least the head of the boring bar 10 and its periphery, and (b) a process for thrusting the head of the boring bar 10 into resinous cell material B to melt and bore the resinous cell material B. - 特許庁
  • 安井道頓（やすいどうとん、天文(元号)2年（1533年）-元和(日本)元年5月8日(旧暦)（1615年6月4日））は、道頓堀の開鑿者。
    Doton YASUI (1533 - June 4, 1615) excavated Dotonbori canal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1614年（慶長19年）には角倉了以・素庵父子によって高瀬川(京都府)が開鑿され、京都と大阪を結ぶ水路として利用された。
    In 1614, Ryoi SUMINOKURA and his son, Soan, built a canal, called Takase-gawa River (Kyoto Prefecture), and was used as a waterway to connect Kyoto and Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後慶長19年（1614年）に、角倉了以・素庵父子によって、京都・伏見間の恒久的な運河が開鑿された。
    Subsequently, Ryoi SUMINOKURA and his son Soan SUMINOKURA opened a permanent canal between Kyoto and Fushimi in 1614.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この為明治以降瀬田川洗堰建設や巨椋池の宇治川からの離断・干拓、新淀川開鑿等様々な対策を講じていた。
    In an attempt to prevent such floods, various measures have been implemented since the Meiji period such as building Setagawa-araizeki Barrage, the drainage of Oguraike Lake and its isolation from the Uji-gawa River, and the Shin-Yodogawa-kaisaku (new project of cutting the river wider).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 簡易に、且つ、液漏洩の危険性のある溶接、接着などによる接合部を設けることなく樹脂製セルの液収容部又は液流路形成する方法、及びそのための開鑿棒を提供する。
    To provide a method for simply forming a liquid storing part or a liquid passage of a resinous cell without forming a joint by welding, adhesion or the like having the possibility of liquid leakage, and a boring bar used therefor. - 特許庁

例文データの著作権について