「間がいい」を含む例文一覧(49968)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 色の間違い（メールの件名に書く場合）
Wrong color - Weblio Email例文集 - 睡眠時間は7時間がちょうどいい。
Sleeping time is just 7 hours. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 屋外居間構造
OUTDOOR LIVING ROOM STRUCTURE - 特許庁 - 何て間がいいんだろう.
Luck is certainly with me. - 研究社 新和英中辞典 - 何て間がいいんだろう.
How lucky I am! - 研究社 新和英中辞典 - 間違えてないといいね。
Let's hope you haven't made a mistake. - Tatoeba例文 - 時間がない、急ごう。
We don't have much time. Let's hurry. - Tatoeba例文 - 文字間が広い印字
open type - Eゲイト英和辞典 - もっと時間があったらいいのだが。
I wish we had more time. - Tatoeba例文 - もっと時間があったらいいのだが。
I wish we had more time. - Tanaka Corpus - 長い一週間だった。
It's been a long week. - Weblio Email例文集 - それは言い間違えです。
That is a slip of the tongue. - Weblio Email例文集 - 長い一週間だったな。
It's been a long week. - Tatoeba例文 - 長い一週間だった。
It's been a long week. - Tatoeba例文 - 長い一週間だった。
This has been a long week. - Tatoeba例文 - 人間界以外の世界
the natural environment outside the human realm - EDR日英対訳辞書 - 第１の期間は第２の期間よりも長い期間である。
The first period is longer than the second period. - 特許庁 - あなたがその時間を決めていいですよ。
You can decide that time. - Weblio Email例文集 - もっと時間があればいいのに。
I wish we had more time. - Tatoeba例文 - もっと時間があればいいのに。
I wish I had more time. - Tatoeba例文 - もっと時間があればいいのに。
If only there was more time. - Tatoeba例文 - 時間はちゃんと守った方がいいよ。
I advise you to be punctual. - Tatoeba例文 - 彼は育ちがいい人間の典型だ
he is the prototype of good breeding - 日本語WordNet - まあいい、あまり時間がないし」
Anyhow, we have no time to lose.'' - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - 食事と食事の間に空腹感を覚えれば、間食がいい。
Snacking is good when you feel hungry between meals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - それは間違った[正しい]言い方です.
That is bad [good] grammar. - 研究社 新英和中辞典 - いいえ、あなたは間違っている
no, you are wrong - 日本語WordNet - また、これ以外の期間は、規制時間として第１規制時間が用いられる。
The first regulation time is used for the other periods as the regulation time. - 特許庁 - また暑い一週間が始まりました。
Another hot week started. - Weblio Email例文集 - 今はすごく時間が欲しい.
I am badly in need of time now. - 研究社 新和英中辞典 - 会員間に規約がある
There is a covenant among the members. - 斎藤和英大辞典 - 二人の間に言い争いが絶えぬ
There are incessant bickerings―perpetual bickerings―between the two. - 斎藤和英大辞典 - 一年も待てば世間体が好い
It would be decorous for her to wait a year. - 斎藤和英大辞典 - 一週間ずっと天気がよい。
The weather has been nice all week. - Tatoeba例文 - 一週間ずっと天気がよい。
The weather has been pleasant all week. - Tatoeba例文 - １週間便通がない。
I have not had a bowel movement for a week. - Tatoeba例文 - ここに絶え間ない痛みがあります。
I have a continuous pain here. - Tatoeba例文 - 今は食事をする時間がない。
We don't have time to eat now. - Tatoeba例文 - 世間に言い触らすことができる
to spread a story around - EDR日英対訳辞書 - 家の居間は日当たりが良い。
Our living room is sunny. - Tanaka Corpus - 一週間ずっと天気がよい。
The weather has been nice all week. - Tanaka Corpus - ここに絶え間ない痛みがあります。
I have a continuous pain here. - Tanaka Corpus - １週間便通がない。
I have not had a bowel movement for a week. - Tanaka Corpus - 第１のプラグと第２のプラグの間には、すき間間隔ｂがλ／２以下のすき間領域がある。
There is a gap area, between the first plug and the second plug, where a gap interval b is λ/2 or less. - 特許庁 - 軸芯部材１ａ、１ｂ間には、間隙が形成されている。
A gap is formed between the axial core members 1a, 1b. - 特許庁 - 人間が働かなくていい世界になればいいのに。
I wish the world would change so people did not have to work. - Tatoeba例文 - 急いで間違いをするよりもゆっくりとやる方がいい。
It's better to take your time than to hurry and make mistakes. - Tatoeba例文 - 急いで間違いをするよりもゆっくりとやる方がいい。
It's better to take your time than to hurry and make mistakes. - Tanaka Corpus - あの歯医者は腕はいいが待ち時間が長すぎる.
Although that dentist is skillful, we have to wait too long for our turn. - 研究社 新和英中辞典 - 第１空間（41）は閉空間となり、第２空間（42）は外縁部で開口する。
The first space (41) becomes a closed space, and the second space (42) is opened at an outer edge. - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
