両面冷却型半導体カ−ドモジュ−ル及びそれを用いた冷媒間接冷却型半導体装置 BOTH-FACE COOLING TYPE SEMICONDUCTOR CARD MODULE AND REFRIGERANT INDIRECT COOLING TYPE SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME - 特許庁
政府は世論をだましだまし大型間接消費税を導入しなくてはならなくなるだろう. The government will have to try any trick in the book to coax the public to accept the big‐scale indirect consumption tax.
- 研究社 新和英中辞典
間接冷却のマルチポール電磁石を小型化すると共に、電源を含む総コストを下げる。 To miniaturize an indirectly cooled type multi-pole electromagnet, and to reduce total cost including the cost of a power source. - 特許庁
シングル型蓄熱燃焼バーナおよび該バーナを備えた炉、間接加熱発熱体 SINGLE TYPE REGENERATIVE COMBUSTION BURNER, AND FURNACE AND INDIRECT HEATING RADIATOR HAVING THE BURNER - 特許庁
生産効率を向上でき、小型化及び簡素化を図り得る間接蒸煮冷却装置を提供する。 To provide an indirect-steaming cooling system improving productive efficiency and applicable to miniaturization and simplification. - 特許庁
間接内部改質型固体酸化物形燃料電池システムおよびその運転方法 INDIRECT INTERIOR REFORMING TYPE SOLID OXIDE FUEL CELL SYSTEM AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁
本発明は、複数の表面実装型パッケージを備えた間接照明器具に関するものである。 To provide an indirect luminaire equipped with a plurality of surface-mounted packages. - 特許庁
熱硬化型樹脂組成物、その硬化物およびプリント配線板用層間接着フィルム THERMOSETTING RESIN COMPOSITION, ITS CURED PRODUCT, AND INTERLAYER ADHESIVE FILM FOR PRINT WIRING BOARD - 特許庁
またガス化用加熱部として間接型ロータリーキルンを採用することができる。 Further, an indirect type rotary kiln can be adopted as the heating part for gasification. - 特許庁
間接内部改質型固体酸化物形燃料電池システムの運転方法 OPERATION METHOD OF INDIRECT INTERIOR REFORMING TYPE SOLID OXIDE FUEL CELL SYSTEM - 特許庁
CO_2の発生を間接的に抑えた環境対応型の固液分離システムを提供する。 To provide an eco-friendly solid-liquid separation system indirectly suppressing the generation of CO_2. - 特許庁
間接内部改質型固体酸化物形燃料電池システムの運転方法 METHOD FOR OPERATING INDIRECT INTERNAL REFORMING SOLID OXIDE FUEL CELL SYSTEM - 特許庁
間接変換方式のフラットパネル型X線センサーにおいて、分解能の一層の向上を図る。 To further improve resolution, in a flat panel type X-ray sensor of an indirect conversion system. - 特許庁
これにより、下型20を間接的に冷却することができるため、緩やかな冷却が可能となる。 In this way, since the lower die 20 can be indirectly cooled, mild cooling is made possible. - 特許庁
従来の直接遷移型半導体レーザに代えて、間接遷移型半導体を活性層材料とした間接遷移型半導体レーザを用いて、再生用の光源とする。 In place of a conventional direct transition semiconductor laser, there is employed a laser using an indirect transition semiconductor as an active layer material and is made a light source for reproduction. - 特許庁