「間近に」を含む例文一覧(248)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 間近に、接近して
    at close quarters  - 日本語WordNet
  • じきに、あるいは間近に
    near or close by  - 日本語WordNet
  • 間近に迫った戦闘.
    an impending battle  - 研究社 新英和中辞典
  • 歳の暮に間近い
    The end of the year is near at hand  - 斎藤和英大辞典
  • 歳の暮に間近い
    The year draws to a close.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼の間近に迫った引退
    his impending retirement  - 日本語WordNet
  • (ある時機が)間近になる
    to approach or come near  - EDR日英対訳辞書
  • 間近に聞こえるさま
    for a noise to sound near  - EDR日英対訳辞書
  • 入学試験が間近に迫っていた。
    Our entrance examination was near at hand. - Tatoeba例文
  • 入学試験が間近に迫っていた。
    Our entrance examination is near at hand.  - Tanaka Corpus
  • 梅雨入りも間近になってきました。
    The rainy season is approaching. - 時事英語例文集
  • 僕は学校の間近に居る
    I live near by the school―close by the school―hard by the school.  - 斎藤和英大辞典
  • 試験がすぐ間近にせまっている。
    The examination is close at hand. - Tatoeba例文
  • 年末を間近に控えた時期
    the period of time just before the end of the year  - EDR日英対訳辞書
  • 火の危険が間近に迫ること
    of an evil occurrence, the condition of being impending  - EDR日英対訳辞書
  • (ある状態が)間近になる
    of a particular condition, to be imminent  - EDR日英対訳辞書
  • 壁と間近に接した場所
    an area next to a wall  - EDR日英対訳辞書
  • (ある物事が)間近に迫る
    to be in the process of approaching something  - EDR日英対訳辞書
  • (期日や事態が)間近にせまる
    of a time or situation, to be approaching soon  - EDR日英対訳辞書
  • 試験がすぐ間近にせまっている。
    The examination is close at hand.  - Tanaka Corpus
  • しかし，卒業が間近に迫っている。
    But graduation is coming up soon.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 当社の技術者は間近にいる
    Our engineer's in sight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 5年間近くそこにとどまり
    For almost five years I stayed there - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 今まで スカブを 間近に見たことは?
    Have you ever met a scav up close? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ボニカは「痛み」を間近で見ていました
    Bonica saw pain close up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 《彼女は4時間近く何を?》
    What was she doing around here for 4 hours? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 世紀の変わり目までに、絶滅は間近に迫っていた。
    By the turn of the century, extinction was imminent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 死を間近に控えた人々にとって 最も大切なことは
    The most important thing for those who have near death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 死を間近に控えた人々にとって 最も大切なことは
    What's most important to people who are closer to death: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼らは夏休みに3週間近く有給休暇が取れる。
    They take a paid vacation for close to 3 weeks for summer vacation.  - Weblio Email例文集
  • 彼は間近に迫った旅行のことを思って浮き浮きした.
    He was exhilarated by [at] the thought of his forthcoming trip.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
    For the time being, he's staying at a neighboring hotel. - Tatoeba例文
  • 出演間近に楽屋入りすること
    the action of arriving backstage just before a performance is to begin  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
    For the time being he is staying at a neighboring hotel.  - Tanaka Corpus
  • 角前髪：元服を間近に控えた少年の髪形。
    Sumi-maegami: a hairstyle of boys just before genpuku (coming of age)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3年間近くは 奴らに見つかったのか?
    It worked... for nearly three years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 事の成り行きを 間近でご覧になれますよ
    You'll get to see progress being made firsthand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私が初めて彼女に会ったとき彼女は３０に間近であった。
    She was approaching thirty when I first met her. - Tatoeba例文
  • 私が彼女に初めて会った時、彼女は３０に間近だった。
    She was approaching thirty when I first met her. - Tatoeba例文
  • 私が彼女に初めて会った時、彼女は３０に間近だった。
    She was approaching thirty when I first met her.  - Tanaka Corpus
  • 私が初めて彼女に会ったとき彼女は３０に間近であった。
    She was approaching thirty when I first met her.  - Tanaka Corpus
  • 多くの解説者によれば テロ法案の投票が 間近に迫っており
    With many commentators saying the vote on the terrorism bill will be too close to call - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 地（じ）さらに5日ほど、または留添から通算3週間近く経ったころ。
    Ji: After five more days, or close to three weeks after tomezoe  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • クリスマスシーズンはクリスマスイブに始まり，２週間近く続きます。
    The Christmas season starts on Christmas Eve and lasts for nearly two weeks.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼らは夏休みに3週間近くまとまった有給休暇が取れる。
    They take arranged paid vacation for close to 3 weeks for summer vacation.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
    I was keyed up over her impending operation. - Tatoeba例文
  • 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
    Business recovery, which looks to be just around the corner, will be rapid and strong. - Tatoeba例文
  • レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。
    I am terribly busy because the report deadline is near. - Tatoeba例文
  • トムとメアリーは１時間近く、その問題について話し合っている。
    Tom and Mary discussed the problem for almost an hour. - Tatoeba例文
  • レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。
    I'm terribly busy because the report deadline is near. - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について