「間送電報」を含む例文一覧(27)

  • 間送電報.
    a deferred telegram  - 研究社 新英和中辞典
  • 制御部２２は、受電側情報レジスタ１１０に記憶される受電側情報と送電側情報レジスタ１１１に記憶される送電側情報に基づいて、受電装置４０の認証処理、無接点電力伝送の送電制御、及び送電装置１０と受電装置４０との間の通信処理の少なくとも１つを行う。
    The control section 22 performs at least one of: an authentication processing of the power receiving device 40; a power transmission control of the contactless power transmission; and a communication processing between the power transmitting device 10 and the power receiving device 40 based on the power reception side information stored in the power reception side information register 110 and the power transmission side information stored in the power transmission side register 111. - 特許庁
  • 一方、非電荷蓄積期間には、１組の転送電極２４のうち遮光膜２７で覆われた１つの転送電極２４−３をＯＮ状態にしてその転送電極２４−３下のチャネル領域にポテンシャル井戸３１を形成し、電荷蓄積期間で蓄積された情報電荷をそのまま保持する。
    During non-charge storage period, one transfer electrode 24-3 covered with a light shielding film 27 out of the set of transfer electrodes 24 is turned on, a potential well 31 is formed in a channel region beneath that transfer electrode 24-3 and generated information charges stored during charge storage period are held as they are. - 特許庁
  • 電荷蓄積期間には、１組の転送電極２４のうち３つの転送電極２４−２〜２４−４をＯＮ状態にしてその転送電極２４−２〜２４−４下のチャネル領域にポテンシャル井戸３０を形成し、発生した情報電荷を蓄積する。
    During charge storage period, three transfer electrodes 24-2 to 24-4 out of a set of transfer electrodes 24 are turned on, a potential well 30 is formed in a channel region beneath the transfer electrodes 24-2 to 24-4 and generated information charges are stored. - 特許庁
  • 露光期間において転送電極にオン電圧Ｖ_Ｈを印加して電位井戸を形成し情報電荷の蓄積を開始する前に、当該転送電極に所定のオフ電圧Ｖ_Ｌ２を印加する。
    Before an ON voltage V_H is applied to a transfer electrode in an exposure period to form a potential well and the accumulation of information charges is started, a prescribed OFF voltage V_L2 is applied to the transfer electrode. - 特許庁
  • 送電部と受電部との間でのデータ通信の際の情報漏洩を抑えることができる非接触電力伝送装置を提供する。
    To provide a noncontact power transfer device wherein information leakage is suppressed when data can be communicated between a power transmission part and a power reception part. - 特許庁
  • 保護継電装置間のサンプリングタイミングのずれを保護継電装置の生成による送電線情報に基づいて補正すること。
    To correct the deviation of the sampling timing between protection relays based on the information on the power transmission line generated by the protective relay devices. - 特許庁
  • ｆ１／ｆ２判定回路（８１）は、予め取得されている基準時間情報との比較によって、送電側クロックの周波数を特定する。
    An f1/f2 determining circuit (81) specifies the frequency of the power transmitter side clock by comparison to a reference time information previously acquired. - 特許庁
  • 制御回路は、通常送電開始後の受電側の負荷状態を判断するためのリファレンス値を、受電装置からＩＤ認証情報を受信した後の期間であって、通常送電開始前の期間であるリファレンス値取得期間において取得する。
    The control circuit acquires a reference value for determining the load state of the power reception side after start of regular power transmission in a reference value acquiring period which is after reception of ID authentication information from a power reception device and before start of regular power transmission. - 特許庁
  • 非接触給電システム１０は、送電部２２０と受電部１１０との間に進入する物体の動きを検出するための赤外線センサ１２２と、送電部２２０と受電部１１０との間の温度分布に関する情報を検出するためのサーモカメラ１２０とを含む。
    The non-contact power supply system 10 includes: an infrared sensor 122 for detecting motion of an object entering between the power transmission part 220 and the power reception part 110; and a thermo camera 120 for detecting the information regarding the temperature distribution between the power transmission part 220 and the power reception part 110. - 特許庁
  • そして、基地サーバ装置１０は、通信網ＮＷから既に受け取った電気の各使用状態と停電修理の開始時間とを基に、この開始時間までの蓄電ユニット５０による送電可否を、各回路の組み合わせ毎に調べて、送電可否情報を通信網ＮＷに送る。
    The base station server device 10 checks whether a power storage unit 50 can transmit power before start time of repairing the blackout or not, for each set of the circuits, based on each of the usage states of the electricity already received from the communication network NW and the start time; and transmits power transmission propriety information to the communication network NW. - 特許庁
  • 送電制御装置２０は、無接点電力伝送により受電装置４０に電力を送電するための制御を行う制御部３０と、送電側無線通信部７０と受電側無線通信部８０との間で無線通信を行うための無線設定情報を、１次コイルＬ１と２次コイルＬ２とを用いるコイル間通信により通信するための通信制御を行う通信処理部２１とを含む。
    The power transmission control unit 20 includes a control section 30 for performing control for transmitting power to the power reception device 40 by non-contact power transmission, and a communication processing section 21, that performs communication control for communicating radio setting information for radio communication between a power-transmission side radio communication section 70 and a power reception side radio communication section 80 by inter-coil communication using primary and secondary coils L1, L2. - 特許庁
  • 送電線又はその周辺の電力輸送設備に発生する発生頻度の低い雷撃情報、事故情報、事故区間情報、航空障害灯情報又は侵入者情報の少なくとも２種以上の異常情報を常時監視できる総合監視システムである。
    The monitoring system is a comprehensive monitoring system which can monitor always at least two or more kinds of trouble information from among lightning stroke information of low occurrence frequency which is generated in a transmission line or its peripheral electric power transportation facilities, accident information, accident section information, obstacle light information and intruder information. - 特許庁
  • 本発明に係る船舶接近監視装置５０は、両岸に設置された鉄塔５に架設された送電線１２と、夫々の鉄塔５に設置された複数の警報ランプ６と、警報信号を受信して警報ランプ６を点灯する警報受信機７と、送電線１２から所定の距離に離間した位置で、両岸に設置された監視塔１と、を備えて構成されている。
    A ship approach monitoring device 50 includes: power transmission lines 12 laid between iron towers 5 installed on both banks; a plurality of warning lamps 6 installed on each of the iron towers 5; warning receivers 7 which receive a warning signal and light the warning lamps 6; and monitoring towers 1 which are installed on both banks at a prescribed distance from the power transmission lines 12. - 特許庁
  • 上側ヘテロダイン方式の受信環境情報の取得動作と、下側ヘテロダイン方式の受信環境情報の取得動作との間に、ミュート解除を行い、元の局の放送電波を受信処理する。
    Mute cancel is performed between acquiring operation of reception environment information of an upside heterodyne system and acquiring operation of reception environment information of a downside heterodyne system, and reception processing of a broadcast radio wave of an original station is performed. - 特許庁
  • 簡単な処理により短時間に高精度に放送電波に含まれる時報信号を特定し、その時報信号に基づいて時刻修正を行うことができる自動修正時計を提供する。
    To provide a radio controlled clock for highly accurately singling out a time signal included in an airwave in a short period of time by simple processing to perform time correction based on the time signal. - 特許庁
  • 送電装置は、受電装置から送信された情報を用いて単位時間あたりの電力消費量を算出し、算出した単位時間あたりの電力消費量に基づいて、その受電装置への電力伝送を制御する。
    A power transmitter calculates power consumption per unit time using information sent from a power receiver, and controls power transmission to the power receiver based on the calculated power consumption per unit time. - 特許庁
  • 各画素毎の複数の転送電極のうちオン電圧を印加する電極を露光期間内にて切り替えて、電位井戸と共に情報電荷の蓄積位置を各画素内にて移動させる。
    Electrodes to which an on-voltage is applied among a plurality of the transfer electrodes by each pixel are switched within the exposure period to shift a storage position of the information electric charges together with the potential well in each pixel. - 特許庁
  • 送電部３０の信号送信回路３０ｂおよび信号受信回路３０Ｃと、受電部４０信号送信回路４０ｂおよび信号受信回路４０ｃの間で情報の伝送を行なう。
    Information is transmitted between a signal transmission circuit 30b and a signal transmission circuit 30c of the power transmission unit 30 and a signal transmission circuit 40b and a signal transmission circuit 40c of the power transmission unit 40. - 特許庁
  • 続いて、撮像部側から蓄積部側への方向へ順次、各印加電圧φをオフ電圧にし、区間Ｒ(1)に保持される情報電荷を蓄積部の第１ビットのφs,2を印加する転送電極下に移動させる。
    Following this, each applied voltage ϕ is switched to an off-voltage successively from an imaging portion toward a storage portion, and information charges held in the section R(1) are moved under the transfer electrode of the first bit of the storage to which ϕs, 2 is applied. - 特許庁
  • 車両ＥＣＵ１８０は、赤外線センサ１２２およびサーモカメラ１２０によって検出された情報に基づいて、送電部２２０と受電部１１０との間の異物の有無を判定する。
    A vehicle ECU 180 determines the presence of a foreign object between the power transmission part 220 and the power reception part 110 on the basis of the information detected by the infrared sensor 122 and the thermo camera 120. - 特許庁
  • 放送局２から送られて来る放送電波３の垂直帰線消去期間に重畳された放送番組データ、所定期間内に放送予定の番組に関する放送予定番組データなどからなる番組情報をチューナ４で受信可能とする。
    A turner 4 can receive program information consisting of broadcast program data superimposed on a vertical blanking period of a broadcast radio wave 3 sent from a broadcast station 2 and of broadcast schedule program data relating to a program scheduled for broadcast within a prescribed period. - 特許庁
  • 構造物の構造体の長さを間接的に測定可能とし、送電線用の鉄塔等に登らずに、地上に設置した測定装置を用い、レーザ光による２点と測定装置との間の角度と、距離の情報とを用いて正確に測定できるようにする。
    To make the length of the structure of a constructed object indirectly measurable accurately by using information on an angle and distance with respect to two points and a measuring instrument by means of laser light, and using a measuring instrument installed on the ground without going up to a steel tower, etc., for power lines. - 特許庁
  • 放送電波を受信している間は標準電波報時の電波を受信しない様にし、所定時間毎に標準電波報時を受信して受信装置内蔵の時計を校正する様にし、放送受信アンテナと標準電波報時の電波受信用の電波時計アンテナを一体化し各々の指向性の調整を可能にする。
    The receiver does not receive a standard radio wave for time casting, while the receiver receives a broadcast radio wave and calibrates its built-in clock by receiving the standard radio wave for each prescribed time, and each directivity of the integrated antenna consisting of the broadcast reception antenna and of the radio wave clock antenna for receiving a standard radio wave for time tone can be adjusted. - 特許庁
  • 上記課題を解決するために、本発明の放送受信装置では、日時判断部を有しており、日時判断部がデジタルユニットなどより取得する年月日時間情報に基づいてアナログ放送電波停波日を経過したかどうかの判断を行う。
    The broadcast receiver of this invention is provided with a time judgement part, and the time judgement part judges whether or not the analog broadcasting radio wave stop date has passed on the basis of year, month, date and hour information acquired by a digital unit or the like. - 特許庁
  • 電話システムに接続されるＳＩＰ電話端末３Ａ〜３Ｎのログオン情報を監視して呼接続を管理するアプリケーション制御装置４がログオフ時刻から所定の時間が経過すると転送電話の設定を解除する。
    The application control apparatus (means) 4 for monitoring the log-on information of SIP phone terminals 3A to 3N connected to the telephone system so as to manage call connection in the telephone system releases the settings of phone call transfer when a prescribed time elapses after a log-off time. - 特許庁
  • 四　次に掲げる事項を明瞭かつ正確に表示し、かつ、商品市場における取引等を行うことによる利益の見込みその他第百条の六で定める事項について、著しく事実に相違するような表示をし、又は著しく人を誤認させるような表示をしていない、一般放送事業者、有線テレビジョン放送事業者（有線テレビジョン放送法（昭和四十七年法律第百十四号）第二条第四項の有線テレビジョン放送事業者をいう。）、有線ラジオ放送（有線ラジオ放送業務の運用の規正に関する法律（昭和二十六年法律第百三十五号）第二条の有線ラジオ放送をいう。）の業務を行う者及び電気通信役務利用放送（電気通信役務利用放送法（平成十三年法律第八十五号）第二条第一項の電気通信役務利用放送をいう。）の業務を行う者の放送設備により放送させる方法、商品取引員又は当該商品取引員が行う広告等に係る業務の委託を受けた者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録された情報の内容を電気通信回線を利用して顧客に閲覧させる方法並びに常時又は一定の期間継続して屋内又は屋外で公衆に表示させる方法であって、看板、立看板、はり紙及びはり札並びに広告塔、広告板、建物その他の工作物等に掲出させ、又は表示させるもの並びにこれらに類するもの
    (iv) the method of having information broadcast through the broadcasting equipment of a general broadcaster, a Cable Television Broadcaster (which means the Cable Television Broadcaster set forth in Article 2, paragraph (4) of the Cable Television Broadcasting Act [Act No. 114 of 1972]), a person engaged in the business of Cable Radio Broadcasting (which means Cable Radio Broadcasting as set forth in Article 2 of the Act on Regulation on the Operation of Cable Radio Broadcasting Business [Act No. 135 of 1951]) or a person engaged in the business of Broadcasting Using Telecommunications Services (which means Broadcasting Using Telecommunications Services as set forth in Article 2, paragraph (1) of the Act on Broadcasting Using Telecommunications Services [Act No. 85 of 2001]), the method of having customers inspect, via telecommunications lines, the contents of information that is recorded onto a file in a computer used by a Futures Commission Merchant or a person who has accepted consignment of business pertaining to advertising, etc. conducted by the Futures Commission Merchant, or the method of indicating information to the public either indoors or outdoors on a constant basis or continuously for a certain period where the information is posted or indicated on a signboard, a billboard, a poster, a placard or an advertising pillar, advertising board, building or any other structure, etc., or a method similar thereto, in which case the following matters are clearly and accurately indicated and there is no indication that is significantly contradictory to facts or seriously misleading with regard to the profits forecast from conducting a Transaction on a Commodity Market, etc. and other matters specified in Article 100-6:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について