「間食する」を含む例文一覧(38)

  • 間食をする.
    eat between meals  - 研究社 新英和中辞典
  • 間食をする
    to snack  - EDR日英対訳辞書
  • 間食をする
    eat between meals - Eゲイト英和辞典
  • 間食する
    eat between meals - Eゲイト英和辞典
  • 間食をするな。
    Don't eat between meals. - Tatoeba例文
  • 間食をするな。
    Don't eat between meals.  - Tanaka Corpus
  • 間食する食べ物
    food which is eaten between meals  - EDR日英対訳辞書
  • 間食するのはよくない。
    It is not good to eat between meals. - Tatoeba例文
  • 間食するのはよくない。
    It isn't good to eat between meals. - Tatoeba例文
  • 間食するのはよくない。
    It is not good to eat between meals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 間食するのはよくない。
    It is not good to eat between meals.  - Tanaka Corpus
  • 母は私たちが間食するのを好まない。
    Mother frowns upon us eating between meals. - Tatoeba例文
  • 母はわたしたちが間食するのが好まない。
    Mother frowns upon us eating between meals. - Tatoeba例文
  • 医者は彼に間食するなといった。
    The doctor advised him not to eat between meals. - Tatoeba例文
  • 退屈な時に間食をすること
    the action of eating or snacking on something during times of boredom  - EDR日英対訳辞書
  • 医者は彼に間食するなといった。
    The doctor advised him not to eat between meals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 母は私たちが間食するのを好まない。
    Mother frowns upon us eating between meals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 母は私たちが間食するのを好まない。
    Mother frowns upon us eating between meals.  - Tanaka Corpus
  • 母はわたしたちが間食するのが好まない。
    Mother frowns upon us eating between meals.  - Tanaka Corpus
  • 医者は彼に間食するなといった。
    The doctor advised him not to eat between meals.  - Tanaka Corpus
  • 香料又は香料化合物を主成分とする剤であって、人が吸気した場合に当該人の空腹感を緩和する空腹感緩和剤、また当該人の間食を取るという欲求を抑制する間食抑制剤を提供する。
    To provide a hungry feeling-alleviation agent that is mainly composed of perfumes or perfume compounds, and can alleviating hunger feeling, when a person takes an alleviating agent that can alleviate the hungry feeling of the person, when the person inhales, and provide an appetite suppressing agent that can suppress the desire to take snacks. - 特許庁
  • 煎餅は日本を代表するスナック菓子（間食）のひとつであるが、近年はポテトチップスなどに人気を奪われる傾向にある。
    Senbei are one of the typical Japanese snacks eaten between meals, but are declining in popularity in recent years and are being replaced by other snacks such as potato chips  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安価に製造でき、カフェイン含有量が低減され、口臭防止等の機能が強化された間食（おやつ）用のペットフードを提供する。
    To provide pet food for snack inexpensively produced so that the caffeine content is reduced and function such as bad breath prevention is enhanced. - 特許庁
  • 間食用、レジャー用、スポーツ用などとして広く飲食できる大豆食品の新しい商品形態を提案する。
    To offer a new distribution form of a soybean food widely takable for between-meal eating, leisure, sports, and the like. - 特許庁
  • それ自身毒性がなく、発癌性物質を作らず、かつ長期間食肉製品を鮮赤色に保持できる方法を提供する。
    To provide a method for coloring a meat product, by which the meat product itself not having toxicity, not producing a carcinogenic substance and capable of maintaining a vivid red color for a long period is obtained. - 特許庁
  • それ自身毒性がなく、発癌性物質を作らず、かつ長期間食肉製品を鮮赤色に保持できる方法を提供する。
    To provide a method for developing color of a meat product, by which the meat product can maintain its vivid red color for a long period of time without causing toxicity in itself and producing carcinogenic substance. - 特許庁
  • 菓子等の食品を摂取することで使用者が間食を摂取する際に、バーコード等の食品を特定する情報を携帯電話等の送受信装置２からカロリー情報処理装置１へ送信する。
    When snacking by eating food such as a confection, a user sends information, such as a bar code, identifying the food from a transmission/reception device 2 such as a cellular telephone to the calorie information processing apparatus 1. - 特許庁
  • 食品を摂取する間食による摂取カロリーを正確に管理することができる摂取カロリー管理方法、カロリー情報処理システム、カロリー情報処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。
    To provide a calorie intake control method, a calorie information processing system, a calorie information processing apparatus and a computer program that can accurately manage calorie intake from food eating for a snack. - 特許庁
  • かかる白鶴霊芝の粉砕物を含有する穀粉加工食品は、風味、食感とも通常のものと変わらないので、食事時や間食時に手軽に食することができるとともに、保存性にも優れたものとなる。
    Since the grain flour processed food containing ground Rhinacanthus nasuta (L.)Kurz has flavor and palatability not different from those of an ordinary grain flour processed food, the grain flour processed food containing ground Rhinacanthus nasuta (L.) Kurz is readily eaten in a diet and in eating between meals and has excellent preservability. - 特許庁
  • 摂取したカロリを比較的容易に入力することができ、また、間食および食事により摂取したカロリ量を区分けして表示して消費カロリと比較できるようにすること。
    To input intake calories relatively easily and to separately display the amounts of calories taken in as snacks and meals for comparison with the calories consumed. - 特許庁
  • 食材配送装置１の処理部は利用者端末２から送信されてきた献立をもとに、データベースからその調理方法、調理時間、食材を検索し、利用者端末２に送信する。
    A processing part of the ingredient delivery device 1 retrieves a cooking method, a cooking time and the ingredient from a database based on the menu transmitted from the user terminal 2, and transmits the result to the user terminal 2. - 特許庁
  • ぴざすぱ、ぴざぴらふ及びぴざどりあは、スパゲッティ類、ライス類及び具材等の重みに耐えられるピザ台の生地の上にのせ、オーブンで焼き、少しずつ切りわけることもできるので、主食、間食、夜食として喫食できる。
    In order that the pizza spaghetti, the pizza pilaf, or the pizza doria is not scattered, when cut into small pieces or eaten, fresh cream, a sauce and cheese are mixed with cooked spaghetti and cooked rice. - 特許庁
  • 我々は，これまでのG20議長国による作業に立脚する開発作業部会のイニシアティブ及び，同部会が，メキシコが議長国の間，食料安全保障，インフラ及び包摂的なグリーン成長という三つの優先事項に焦点を当てたことを歓迎する。
    We welcome the initiative of the Development Working Group to build upon the work of previous G20 presidencies, and its focus on three priorities during the Mexican Presidency - food security, infrastructure and inclusive green growth.  - 財務省
  • 酸化還元電位実測値が−１５０ｍＶ〜０ｍＶの範囲内にある陰極水（アルカリ性）を含む水溶液を、糖質を含んだ間食摂取後の、歯垢の酸を中和する洗滌水として用い、歯のカルシウム再沈着を強化する。
    An aqueous solution containing a cathode water (having alkaline property) in which an oxidation-reduction potential measured value is within the range of -150 mV to 0 mV is used as a washing rinse for neutralizing an acid of a dental plaque after taking between-meal snack containing saccharide to strength re-deposition of calcium of teeth. - 特許庁
  • 練り菓子（ねりがし）は、別名「こなし」ともいい、粉状もしくは粒状の原料と液状もしくは粘土状の原料を配合してから、外力を繰り返し加えて分布を均一化し、粘土状の塑性変型する状態に仕上げた間食用の食品類。
    Nerigashi (a confection made from kneaded beans, rice, or rice powder) is also referred to as 'konashi,' which is a snack food produced by mixing an ingredient in the form of powder or grain and an ingredient in the form of liquid or paste, applying external forces for many times to homogenize the distribution, and finishing it in a clayey state of plastic deformation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 空腹感緩和剤及び間食抑制剤は、それぞれカモミルオイル、ラベンダーオイル、パチュリーオイル、ローズ調合香料、バニラ調合香料、ピーチ調合香料、ラズベリーケトン、シクロペンタデカノリド及びウンデシレンアルデヒドより選ばれる１種以上の香料又は化合物を含有する。
    The hungry feeling alleviation agent and the appetite-suppressing agent each includes one or more kinds of perfumes or perfume compounds selected from the group consisting of chamomile oil, lavender oil, patchouli oil, compounded rose perfume, compounded vanilla perfume, compounded peach perfume, raspberry ketone, cyclopentadecanolides and undecylenic aldehyde. - 特許庁
  • 本発明は、喫茶の習慣性に着目し、茶そのものを消臭力のあるものに加工して、食事や間食の際に提供する茶を消臭茶とすることにより特別な手間もかけずに、従来の習慣通り茶を楽しむだけで、喫茶者の便臭、体臭、口臭が軽減される消臭茶を提供することを目的とする。
    To obtain a deodorizing tea for alleviating a smell of excrement, a body odor and a foul breath of a drinker only by enjoying the tea according to a conventional habit without specifically taking much time or labor by directing attention to a tea drinking habit, processing tea itself into a deodorizing material and making tea to be supplied in a meal or a between-meal snack a deodorizing tea. - 特許庁
  • 食品ストランドは、タンク内に浸漬されたコンベヤ手段上で湯通しタンク内を搬送され、コンベヤ手段は、食品ストランドを吊り下げるよう適切に作動する状態で配置されると、隣接する各担持部材間で食品ストランドの自由に吊り下げられた複数のループを形成する間、食品ストランドがコンベヤ手段の複数の担持手段にひっかかることができることを特徴とする
    This method for heat-treating the continuous food strand comprises conveying the food strand through a steaming tank on a conveyer means immersed in the tank and arranging the conveyer means in a state of appropriately working so as to hang the food strand and engage the food strand with plural carrying means while forming plural loops formed by freely hanging the food strand between the adjacent carrying means. - 特許庁

例文データの著作権について