「関心事」を含む例文一覧(182)
1 2 3 4 次へ＞- 関心事.
a matter of concern - 研究社 新英和中辞典 - 主な関心事
a primary interest - 日本語WordNet - 最大の関心事.
a prime concern - 研究社 新英和中辞典 - 目下の関心事
one's immediate concern - Eゲイト英和辞典 - 目下の関心事
a live concern - Eゲイト英和辞典 - 社会的関心事.
matters of public concern - 研究社 新英和中辞典 - 国民全体の関心事.
a matter of public concern - 研究社 新英和中辞典 - 感情的な関心事
an emotional preoccupation - 日本語WordNet - 私の関心事は、消費者問題です。
My preoccupation is consumer issues. - Weblio Email例文集 - それは唯一の関心事です。
That's my sole concern. - Tatoeba例文 - セキュリティが最大関心事です。
Security is a primary concern. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - それは唯一の関心事です。
That's my sole concern. - Tanaka Corpus - 作成した想定関心事は、カテゴリと対応付けて想定関心事データベース１２に登録する。
The prepared supposed interests are registered in the database 12 correspondingly to the category. - 特許庁 - 関心事作成装置、関心事作成方法、そのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体
INTEREST PREPARATION DEVICE, ITS METHOD AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁 - ユーザの関心事に合わせて、ユーザの関心事に適合するコンテンツを適切に提供可能とする。
To appropriately provide content which suits user's concerns according to the user's concerns. - 特許庁 - トムの関心事はお金だけであって、産業開発ではない。
The concern of Tom is only money, not industrial development. - Weblio Email例文集 - 彼の発言は社会的関心事となった。
His remark became a subject of social concern. - Weblio Email例文集 - さしあたって一番の関心事は天候だ.
Our chief concern at the moment is the weather. - 研究社 新英和中辞典 - 仕事以外に何の関心事もない実業家.
a businessman with no outside interests - 研究社 新英和中辞典 - 彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
Her only interest is the accumulation of money. - Tatoeba例文 - 彼女の行動は私の最大関心事だ。
Her behavior is my primary concern. - Tatoeba例文 - 彼の行動は私の最大の関心事だ。
His behavior is my primary concern. - Tatoeba例文 - 彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Where he will live doesn't interest us. - Tatoeba例文 - 職業の安定が主要な関心事となった。
Job security became a major worry. - Tatoeba例文 - 私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
My primary concern is your safety. - Tatoeba例文 - 仕事以外に関心事を持つべきです。
We should have some interests outside our job. - Tatoeba例文 - 財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government. - Tatoeba例文 - 控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
He has too many interests, to put it mildly. - Tatoeba例文 - どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
Where to go and what to see were my primary concerns. - Tatoeba例文 - 関心事項の領域を超えた、あるいはその外にあるさま
beyond or outside an area of immediate interest - 日本語WordNet - 船の安全が船長の関心事だ
the safety of the ship is the captain's concern - 日本語WordNet - 人生の主な関心事は金儲けである人
someone whose main interest in life is moneymaking - 日本語WordNet - 私の最大の関心事は世界の環境保護だ
My greatest concern is the protection of the environment worldwide. - Eゲイト英和辞典 - 音楽が彼の最も大切な関心事である
Music is his ruling passion. - Eゲイト英和辞典 - 肺疾患は女性にとって大きな関心事です。
Lung disease is a major concern for women. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 環境と安全な食品は現在の本流の関心事だ。
The environment and safe food are a mainstream concern now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 1,4-Dioxaneはさまざまな理由で環境の関心事である。
1, 4-Dioxane is of environmental concern for assorted reasons. - 英語論文検索例文集 - 彼女の行動は私の最大関心事だ。
Her behavior in my primary concern. - Tanaka Corpus - 彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
Her only interest is the accumulation of money. - Tanaka Corpus - 彼の行動は私の最大の関心事だ。
His behavior is my primary concern. - Tanaka Corpus - 彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Where he will live doesn't interest us. - Tanaka Corpus - 職業の安定が主要な関心事となった。
Job security became a major worry. - Tanaka Corpus - 私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
My primary concern is your safety. - Tanaka Corpus - 仕事以外に関心事を持つべきです。
We should have some interests outside our job. - Tanaka Corpus - 財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government. - Tanaka Corpus - 控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
He has too many interests, to put it mildly. - Tanaka Corpus - どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
Where to go and what to see were my primary concern. - Tanaka Corpus - ３．非貿易的関心事項の安易な組み込み
3. Reckless inclusion of non-trade items - 経済産業省 - 静止画像と映像の一部は、任意的に特定の関心事によって指定されてもよく、その後特定の関心事の画像のみが提示される。
A part of the still image and the picture may be indicated arbitrarily with a specific concern, and after that only the image with the specific concern can be offered. - 特許庁 - 一時的関心事または永続的関心事またはその組み合わせに基づいて出版物を生成するためのシステムおよび方法を提供する。
To provide a system and a method for generating a publication based on ephemeral interest concern, permanent interest or their combination. - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- ©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
