「阿波」を含む例文一覧(373)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • 阿波国
    Awa Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 上粟田郷　（阿波多）
    Kami-awata-go (阿波多)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波守。
    Awa no kami (governor of Awa Province);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波に退去
    Withdrawal to Awa Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波青石
    Awa blue stone  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波宗務支所
    Temple branch office in Awa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 発生地域：阿波
    Region of occurrence: Awa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波国：徳島藩
    Awa Province: Tokushima Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波沖海戦
    Naval battle of Awa oki (coast)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波男という能面
    a Noh mask called 'awaotoko'  - EDR日英対訳辞書
  • 阿波縮という織物
    a textile called {'awachijimi'}  - EDR日英対訳辞書
  • 阿波国の出身。
    He came from Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波踊り（徳島県）
    Awa Dancing Festival (Tokushima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3月11日阿波国に配流
    March 11: Exiled to Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波国の出身。
    He was born in Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波局（あわのつぼね）
    Awa no Tsubone  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一族は阿波国に定着し、阿波公方。
    His family settled in Awa Province, hence the name Awa Kubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波踊りを見に行く。
    I am going to go see the Awa Odori Festival.  - Weblio Email例文集
  • 阿波縮という織物を作る方法
    a method of making textiles called {'awachijimi'}  - EDR日英対訳辞書
  • 切幡寺（徳島県阿波市）
    Kirihata-ji Temple (Awa City, Tokushima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 原中最秘抄（阿波文庫本）
    Genchu saihi-sho (Secret Notes of the Suigensho) (Awabunko-bon [Awa Province Library manuscript])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波番茶・相生番茶（徳島県）…
    Awa-bancha and Aioi-bancha (Tokushima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波は本多利実の高弟。
    AWA was a high-caliber disciple of Toshizane HONDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 吉田は阿波研造の高弟。
    YOSHIDA was a high-caliber disciple of Kenzo AWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「阿波ういろ」と総称される。
    They are collectively called 'Awa Uiro.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 演目は「傾城阿波鳴門」など。
    Its program includes 'Keisei Awa no Naruto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波人形浄瑠璃（1999年12月21日）
    Awa Ningyo Joruri puppet theater (December 21,1999)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伊良子光信（従六位上阿波介）
    伊良子光信 (Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade), Awanosuke)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 備後国守護、阿波国守護。
    Governor of Bingo Province, Governor of Awa Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 妻：阿波国一色満直の娘
    His wife: The daughter of Mitsunao ISSHIKI in Awa Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波国を兼任。
    He was assigned as the provisional vice governor of Awa Province at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1月28日、阿波権介を去る。
    On January 28, he resigned as provisional vice governor of Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子：一色氏兼（阿波守）
    Child: Ujikane ISSHIKI (Awa no kami [governor of Awa Province])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 藤原孝定（阿波守）
    FUJIWARA no Takasada, who possessed the title of Awa no kami (the governor of Awa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波は細川氏が支配した。
    The Hosokawa clan governed Awa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波守護を代襲した。
    The family succeeded the Shugo of Awa by representation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 室町時代は阿波の守護代。
    In Muromachi era Miyoshi clan was shugodai (deputy military governor) of Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波小笠原氏ともいう。
    The clan is also called Awa Ogasawara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 土佐、阿波に流された事から、土佐院、阿波院の別称がある。
    He was called Tosa-in or Awa-in, since he was sent to Tosa and Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波国に配流された身であったことから「阿波大臣」と称された。
    As he had once been exiled to Awa Province, he was called 'Awa no Otodo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波木偶の門付け用具163点（徳島県阿波木偶箱廻しを復活する会）2009年3月11日登録
    Kadotsuke (performance in front of the gate of houses) tools of Awa kigu (wooden doll): 163 items (Awadekohakomawashi wo fukkatusurukai, Tokushima Prefecture) registration date: March 11, 2009  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波国である徳島県で和三盆を生産していることから阿波和三盆糖と呼ばれる。
    The name "Awa Wasanbonto" comes from the fact that Wasanbon sugar (Japanese traditional refined sugar) is produced in the Awa Province, present-day Tokushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在、阿波和三盆糖が栽培、製造されているのは板野町と阿波市土成町のみである。
    At present, Awa Wasanbonto is cultivated and manufactured only in such regions as Itano-cho and Dosei-cho, Awa City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京兆家を上屋形と呼ぶのに対し、阿波細川家は下屋形あるいは阿波屋形と尊称された。
    Whereas the Keicho family was called Kamiyakata, the Awa Hosokawa family was given an honorific title, Shimoyakata or Awayakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波という,四国地方にあった国
    the name of a province that formerly existed in Japan's Shikoku region, called 'Awa'  - EDR日英対訳辞書
  • 阿波国という,四国地方にあった国
    of premodern Japan, an old administrative unit divided by regions  - EDR日英対訳辞書
  • 妻は北条時政の娘阿波局(北条時政の娘)。
    His wife was Awa no Tsubone (Tokimasa HOJO's daughter).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • もともとは越智阿波守の武士であった。
    Ogo was originally a samurai serving for Ochi Awa no kuni no kami (Governor of Awa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 【新】俗称斎藤十郎兵衛(阿波)、八丁堀に住す。
    (Shin) Generally referred to as Jurobe SAITO (Awa), living in Hatchobori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿波国の巡礼の風習が広まったとも言う。
    Some say this came from pilgrimage manners that spread from Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について