荷降し方法および荷降し装置 CARGO UNLOADING METHOD AND CARGO UNLOADING DEVICE - 特許庁
荷降し装置及び荷降し方法 UNLOADING DEVICE AND UNLOADING METHOD - 特許庁
神降しをする to invoke a deity
- 斎藤和英大辞典
水は下降した The water ran down
- 日本語WordNet
景気が下降してきた. The economy has taken a downturn.
- 研究社 新英和中辞典
温度は零度に下降した The thermometer fell to 0°
- 斎藤和英大辞典
市場は下降した the market took a downturn
- 日本語WordNet
投降した兵卒 a soldier who has surrendered to the enemy
- EDR日英対訳辞書
荷降し用アシスト装置 UNLOADING ASSIST DEVICE - 特許庁
航空機の貨物積降し装置及び貨物積降し方法 CARGO LOADING-UNLOADING DEVICE AND CARGO LOADING- UNLOADING METHOD OF AIRCRAFT - 特許庁
景気が下降している. The economy is on the decline [is cooling down].
- 研究社 新和英中辞典
出生率が下降している. The birthrate is on the decrease.
- 研究社 新和英中辞典
熱は四十度を昇降している The fever fluctuates in the neighbourhood of 40°.
- 斎藤和英大辞典
以降しばしば治療に通った。 Consequently, he made frequent visits to him for medical treatment.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
船のデッキ型積荷の積降し装置 SHIP DECK TYPE CARGO UNLOADING DEVICE - 特許庁
雪降し器具及び除雪方法 SNOW REMOVING TOOL AND SNOW REMOVING METHOD - 特許庁
車両用の車椅子積降し装置 WHEELCHAIR LOADING AND UNLOADING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
トラックの荷物積み降し装置 CARGO LOADING AND UNLOADING DEVICE OF TRUCK - 特許庁
貨物自動車の荷降し装置 UNLOADING DEVICE FOR MOTOR TRUCK - 特許庁
ワークの自動掛け降し方法、およびその方法を使用したワークの自動掛け降し装置 WORKPIECE AUTOMATIC HANG-OFF METHOD AND ITS DEVICE USING THE SAME - 特許庁
図1は眼鏡枠10に対して摺動片16が下降し、鼻当てが下降した状態を示している。 A figure shows a state where the piece 16 is lowered with respect to the frame 10 and the nose pad is lowered. - 特許庁
乗っとり犯人たちはまもなく警察に投降した. The hijackers soon surrendered to the police.
- 研究社 新和英中辞典
寒暖計は八九十度を昇降している The mercury ranges between 80 and 90 degrees.
- 斎藤和英大辞典
物体が不完全にしか下降しないこと a state of an object going down incompletely
- EDR日英対訳辞書
彼は木曜日、西オーストラリアの警察に投降した。 He surrendered to police in Western Australia Thursday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
米国は4月3日(日)にサマータイムに以降した。 Americans switched over to daylight-saving time on Sunday, April 3. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
使用されていない直接の依存関係を表示する(glibc 2.3.4 以降)。 Print unused direct dependencies. (Since glibc 2.3.4.)
- JM
(庶子は一階を降し、孫はまた一階を降す。) (A rank will be declined for illegitimate children, as well as for their grandchildren.)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(庶子は一階を降し、孫はまた一階を降す。) (An illegitimate child was downgraded one rank, and an illegitimate grandchild was downgraded another one rank.)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
榎本武揚に降伏を勧め、17日に降した。 Kuroda advised Takeaki ENOMOTO to surrender, and he did so on June 26.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(新)右京区役所(2008年3月中旬以降) (New) Ukyo Ward Office (scheduled to open after mid-March, 2008)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この時、多くの飫肥隊員、薩兵が投降した。 On this occasion, many members of the Obi-tai troop and many soldiers of the Satsuma army surrendered.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
抗戦論を退けて加賀藩に投降した。 Some members of Tenguto insisted to enter into a battle, but it was turned down and Tenguto surrendered to the Kaga Domain.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼はまた,7大陸すべての最高峰を滑降した。 He has also skied down the highest peaks on all seven continents. - 浜島書店 Catch a Wave
天井クレーンにおけるガーダーレールの揚降し方法 GIRDER RAIL HOISTING METHOD IN OVERHEAD CRANE - 特許庁
貨物及び車両の積降し作業を簡単化して作業工数を低減するとともに、前記積降し作業のための作業要具を少なくして低コスト化した航空機の貨物積降し装置及び積降し方法の提供。 To provide a cargo loading-unloading device and a loading-unloading method of an aircraft for reducing work manhours by simplifying loading- unloading work of a cargo and a vehicle, and reducing a cost by reducing a work tool for the loading-unloading work. - 特許庁
歩行型草刈機の積降し補助装置 LOADING OR UNLOADING AUXILIARY APPARATUS OF WALKING TYPE MOWER - 特許庁
空の輸送パレットを積層し、または積降しする装置 DEVICE FOR LOADING AND UNLOADING EMPTY TRANSPORTATION PALLET - 特許庁
荷降し位置6a,6b,6c,6dに無人搬送車3が停止すると、荷降し側荷積み容器移載手段により荷積み容器18が無人搬送車3から荷降しステーション8へ移載されるとともに、荷降し側空容器移載手段により空容器が荷降しステーション8から無人搬送車3へ移載される。 As the automatic guided vehicle 3 is stopped at an unloading place 6a, 6b, 6c or 6d, an unloading-side loaded container transfer means unloads the loaded containers 18 from the automatic guided vehicle 3 onto an unloading station 8, and an unloading-side vacant container transfer means loads vacant containers from the unloading station 8 onto the automatic guided vehicle 3. - 特許庁
最下段の物品を荷降ししたら、最下段のシートが載った状態のままパレットPを荷降し位置aから搬出する。 When the lowest goods are unloaded the pallet P with the lowest sheets being loaded thereon are carried out of the unloading position (a). - 特許庁
積み降し作業を、効率良く、かつ安全に行える昇降運搬装置用荷物積み降し装置を提供することを目的とする。 To provide a cargo loading/unloading device for a lifting carrier for performing efficient and safe loading/unloading work. - 特許庁
荷物を昇降して荷揚げ或は荷降しする荷物昇降機の作業能率の向上を図ることを課題とする。 To increase the operation efficiency of a cargo elevator which loads or unload cargos by elevating cargos. - 特許庁
積み込み作業効率向上と、荷降し作業効率の向上、荷降し忘れの防止等が図れるシステムおよび方法を提供する。 To provide a system and a method capable of improving the efficiency of loading and unloading work and preventing loads from being left unloaded. - 特許庁
彼はなんとしてもエベレスト山を滑降しようと決意していた. He was hell‐bent to ski down Mt. Everest.
- 研究社 新英和中辞典
弾薬も糧食も尽き, もはやこれまでと敵軍に投降した. Their ammunition and food supplies having run out, they decided they could hold on [out] no longer, and surrendered to the enemy.
- 研究社 新和英中辞典
「性すこぶる放蕩にして、法度に拘わらず、節を降して士を礼す。」 He acted freely, not worrying about rules; even though he was a prince, he behaved with modesty and treated people politely.'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月22日、矢国は出雲狛とともに三尾城を攻め、これを降した。 On August 23, Yakuni attacked the Mionoki Castle together with IZUMO no Koma and took it over.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地方によっては、サビラキ・サイケ・ワサウエ・サンバイ降しなどともいう。 Saori may be called Sabiraki, Saike, Wasaue, or Sanbaioroshi depending on the region.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正17年(1589年)、秀吉は奥州伊達政宗を降した。 Hideyoshi defeated Masamune DATE in Oshu (Northern Honshu, the region encompassing Mutsu and Dewa Provinces) in 1589.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.