「限界を超える」を含む例文一覧(196)

1 2 3 4 次へ＞
  • ほとんど限界を超える
    almost exceeding the limit  - Weblio Email例文集
  • トムさんは限界を超えるのが好きだ。
    Tom likes to push the limits. - Tatoeba例文
  • 〈ジョークなど〉もう少しで上品さの限界を超える.
    on the margin of good taste  - 研究社 新英和中辞典
  • パージ率が限界パージ率を超える場合にパージをカットする。
    If the purge rate exceeds the limit purge rate, purge will be cut. - 特許庁
  • 枚葉紙印刷機において限界値を超えるのを防ぐ方法および装置
    METHOD AND DEVICE PREVENTING EXCESS OVER LIMIT VALUE IN PAPER SHEET PRINTER - 特許庁
  • 礼儀正しさ、見込みまたは真実が妥当な限界を超える性質
    the quality of exceeding the appropriate limits of decorum or probability or truth  - 日本語WordNet
  • 測定された遅延が更新後の限界間隔を超えると、機械が停止される。
    The machine is stopped when the measured delay overcomes the updated threshold interval. - 特許庁
  • 回折限界を超える完全結像効果を実現することができる光学系を提供する。
    To provide an optical system which attains a perfect imaging effect beyond diffraction limit. - 特許庁
  • 加速度センサの検出限界を超える衝撃の大きさを定量化することを目的とする。
    To quantify impact intensity exceeding a detection limit of an acceleration sensor. - 特許庁
  • 回折限界を超える空間分解能で、ラマン散乱などの光学的分光測定を可能にする。
    To enable the optical spectrophotometry of Raman scattering with a spacial resolving power exceeding a diffraction limit. - 特許庁
  • パケットのルーティングの保証限界を超える前に、ユーザに警報を通知できるようにする。
    To provide a network monitoring apparatus capable of informing users about a warning before a warrant limit of packet routing is exceeded. - 特許庁
  • 細長導体（２）の緊張は、張力限界を超えるのを防止するために監視される。
    Straining of the long electric conductor (2) is monitored to prevent an excessive tensile limit. - 特許庁
  • コード８２１の向きの変更は、コードをその弾性限界を超えるように伸ばさずに行うことができる。
    The direction of the cord 821 can be changed without stretching it beyond its elastic limit. - 特許庁
  • 試料中の化合物の濃度が溶解度限界を超える場合、試験化合物の粒子が沈殿する。
    When the concentration of the compound in the sample exceeds the solubility limit, particles of the test compound precipitate. - 特許庁
  • 生理的パラメータの限界値を超える状態が暗くした部分によって示されることができる。
    An out-of-limit condition for the physiological parameter can be indicated by shading. - 特許庁
  • 限界値を超えるシステム負荷が予測された場合は、システム管理者に事前に警告する。
    The system load monitor gives a warning to a system manager in advance when the system load exceeding a limit value is estimated. - 特許庁
  • 放射線治療計画装置において、ＭＬＣタ開度計算部にて生成された複数のリーフ開度に対し、移動速度限界量入力部にて入力された速度限界量または移動速度限界量設定部において設定された速度限界量を超える箇所を移動量制御部において限界量以下になるよう制御するまたは移動量表示部にて表示する。
    For multiple leaf openings generated by an MLC opening computation section, a radiation medical treatment planning device controls a part that exceeds a speed limitation amount inputted by a transfer speed limitation amount input section or a speed limitation amount set by a transfer speed limitation amount setting section to make it below the limitation amount by a transfer amount control section or displays it by a transfer amount display section. - 特許庁
  • この成分を利用することによって、光の回折限界を超える分解能をもつ近視野光プローブを実現した。
    The near-field light probe 1 having resolution exceeding a light diffraction limit is realized by utilizing the component. - 特許庁
  • 従来の断熱性能の改善限界を超えることが可能で、優れた断熱性能を有する真空断熱材と、それを備える機器を提供する。
    To provide a vacuum heat insulating material having excellent heat insulating performance that can exceed the improvement limit of conventional heat insulating performance, and an apparatus having the vacuum heat insulating material. - 特許庁
  • 重ね合わせ露光を行うことなくリソグラフィ・プロセスを用いて、露光装置の解像限界を超えるような微細パターンを形成する。
    To form a fine pattern exceeding the resolution limit of an exposure apparatus by using a lithography process without performing overlay exposure. - 特許庁
  • 熱揺らぎ限界を超える高密度記録を実現できる新規な磁気記録装置及び磁気記録方法を提供することを目的とする。
    To provide a new magnetic recording apparatus and method for realizing high density recording in excess of a thermal fluctuation limit. - 特許庁
  • 簡便かつ確実にガスを希釈できる技術や、簡便かつ確実に、測定限界を超える高いガス濃度を測定できる技術を提供する。
    To provide a technology capable of diluting gas simply and surely, and a technology capable of measuring simply and surely, a high gas concentration exceeding a measuring limit. - 特許庁
  • 有利な遊技状態において所定条件を満たすことにより限界を超える利益を獲得可能なスロットマシンを提供することである。
    To provide a slot machine capable of acquiring a profit exceeding a limit by satisfying a prescribed condition in an advantageous game state. - 特許庁
  • 熱揺らぎ限界を超える高密度記録を実現でき、しかも熱揺らぎによる磁化再反転を防止できる磁気記録媒体を提供する。
    To provide a magnetic recording medium which is capable of embodying high-density recording exceeding the thermal fluctuation threshold and preventing the reinversion of magnetization by the thermal fluctuation. - 特許庁
  • 近視野光を利用して、光の回折限界を超える分解能をもつ近視野光プローブを提供する。
    To provide a near-field light probe having resolution exceeding a diffraction limit of light, utilizing near-field light. - 特許庁
  • 制御装置は、テスト信号を受信するように接続され、テスト信号が事前に設定された限界値を超えると保護動作を実行する。
    A controller is coupled to receive the test signal and to perform a protective action when the test signal exceeds a predetermined limit. - 特許庁
  • 回折限界を超える微小スポットを形成することができる微小スポット形成方法を提供する。
    To provide a micro spot forming method capable of forming a micro spot exceeding the diffraction limit. - 特許庁
  • エンジンの廃熱回収装置におけるタービンの強度限界を超える過剰な回転を抑制することを課題とする。
    To suppress excessive rotation exceeding a strength limit of a turbine in an engine waste heat recovery system. - 特許庁
  • 本発明の目的は、誕生日限界を超える安全性を有するメッセージ認証コードを提供することである。
    To provide a message authentication code having safety exceeding a birthday limit. - 特許庁
  • したがって、ロール角がロール限界値を超えることを防止でき、横転抑制を効果的に行うことが可能となる。
    Thus, any excess of the roll angle over the roll limit value can be prevented, and the lateral overturn can be effectively controlled. - 特許庁
  • 防振マウントの弾性限界を超える荷重を、キャビン以外でも吸収してキャビンの変形を抑える。
    To suppress deformation of a cabin by absorbing a load exceeding an elastic limit of a vibration-proof mount into a portion other than a cabin. - 特許庁
  • 本発明は、解像限界を超える微小なピット又はマークを含む光ディスクを備えた光ディスク装置に関する。
    The optical disk apparatus is provided with an optical disk including a minute pit or a mark exceeding resolution limit. - 特許庁
  • そして、駆動モータ３５の耐熱限界温度から４０℃を引いた値を超える温度領域まで、駆動モータ３５の駆動範囲を広げている。
    Then, the drive range of the drive motor 35 is widened to a temperature range which surpasses a value of having subtracted 40°C from the heat resistance limit value of the drive motor 35. - 特許庁
  • ブロック消去回数の限界値を超えるデータの書き換えを可能とする、フラッシュＲＯＭのアクセス制御回路およびアクセス制御方法を提供する。
    To enable the rewrite of data beyond the limit value of block erasure frequency. - 特許庁
  • また、評価データ毎に学習データを取捨選択するので、素性数の計算上の限界を超える素性を用意しておくことができる。
    Since the learning data are selected for every evaluation data, a feature exceeding a calculatory limit of the number of features can be prepared in advance. - 特許庁
  • ただし、この操作量が弁を実際に駆動するアクチュエータの駆動可能速度の限界を超える場合には、その操作量を限界値を超えないように制限するリミッタ処理を行う。
    When the manipulated variable is over the limit of a drivable speed of an actuator actually driving the valve, limiter processing is performed to limit the manipulated variable not over the limit value. - 特許庁
  • 触媒暖機制御中にモータジェネレータの出力がモータ出力限界値を超えると（Ｓ１１０でＮＯ）、遅角量（easbd）を減らす（Ｓ１４０）。
    When an output of a motor generator during controlling of a catalyst warming-up exceeds a limit value of motor output (NO in S110), the amount of lag (easbd) is reduced (S140). - 特許庁
  • 多変数モデル予測制御において、プロセス出力が制約限界を超えることが予測される場合でも、最適化を達成する。
    To achieve optimization even when a fact that process output exceeds a restriction limit is predicted in multi-variable model prediction control. - 特許庁
  • また、弁の温度が所定の限界を超えると、弁が受動的に解放されてナトリウム静止プールへ吸収材を放出する。
    Additionally, the valve is passively open to release the absorbing material into the stagnant pool of sodium when the temperature of the valve exceeds a predetermined limit. - 特許庁
  • 出力側回転体２の負荷が所定の限界トルクを超えると、各回転体１，２が互いに摩擦力に抗して回転差を生ずる。
    When the load of an output side rotator 2 is over the predetermined limit torque, the rotators 1, 2 mutually rotate against the frictional force and the rotational difference is produced. - 特許庁
  • 従来の電気サンプリングオシロスコープの測定限界周波数を超える周波数の被測定電気信号の波形観測を実現する。
    To realize waveform observation of an electric signal of a frequency exceeding the threshold frequency for measurement of a conventional electric sampling oscilloscope. - 特許庁
  • 空気／オイルシールの温度が設定された最大設計限界を超えると、その結果、軸受けが発火し、機械に極めて重大な打撃を与える。
    When the temperature of the air/oil seal exceeds a set maximum design limit, as a result, a bearing is caused to effect firing and an extremely serious impact is exerted on a machine. - 特許庁
  • スロットル総作動量が現在の車両走行距離に対する耐久限界作動量を超える場合には制御要求トルクを抑制する。
    The device controls the control request torque when the total amount of the throttle operation exceeds the endurance limit operation to the current vehicle travelling distance. - 特許庁
  • これにより、傾斜角度が限界値を超えるような車速を抑制することができ、車両１は、安定して旋回することができる。
    Thus, a vehicle speed at which the inclination exceeds the limit value can be restrained, and the vehicle 1 can stably turn. - 特許庁
  • オイルダンパ等の減衰要素の移動限界を超えるような地震動が発生した際に、減衰要素の破損を防ぐ。
    To prevent the breakage of a damping element when an earthquake motion exceeding the moving limit of the damping element such as an oil damper occurs. - 特許庁
  • スロットル総作動量が現在の車両走行距離に対する耐久限界作動量を超えるか否かを判定する。
    The device determines whether the total amount of the throttle operation exceeds the current vehicle travelling operation amount. - 特許庁
  • 好ましくは、金属粉末は、はんだ合金粉末の融点において、はんだ合金に対する金属粉末の固溶限界を超える量を含める。
    Desirably, the metallic powder is contained in the amount exceeding a solid solution limit of the metallic powder to the soldering alloy at the melting point of the soldering alloy powder. - 特許庁
  • 補正限界の個数を超える時期を予測して報知することで撮影者に欠陥画素が目立たない設定に変更させる。
    To provide an imaging apparatus that predicts a time when the number of defective pixels exceeds a correction limit and informs a photographer about it so as to allow the photographer to revise settings of the imaging apparatus whereby the defective pixels are inconspicuous. - 特許庁
  • ＦＦＴの検出限界を超える低い周波数の近距離ターゲットも検出できるＦＭ−ＣＷレーダ装置を提供すること。
    To provide an FM-CW radar device capable of detecting a target at close range of a low frequency beyond a detection limit of an FFT. - 特許庁
  • さらに、前記濃度相対差の平均が限界値を越えたことが検知された後、予め定められた回数に亘って濃度相対差の平均を限界値と比較し、限界値を超える回数が所定の回数以上となるときに動きがあると判定する。
    Further, After detecting the mean of the density relative differences exceeding the limit value, the mean of the density relative differences is compared with the limit value over predetermined times and it is decided that there is movement when the limit value is exceeded at larger than a specific frequency. - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について