「陣立て」を含む例文一覧(5)

  • 陣立てにおいて,先頭の陣の次に控えた陣営
    the second camp  - EDR日英対訳辞書
  • 兵士を四角に並べた陣立て
    a group of soldiers that have formed tightly into square and are facing outward  - EDR日英対訳辞書
  • 皇子軍は更に退いて宇治市（うじ）に陣立てし、武内宿禰と武振熊（和珥氏の祖）を将軍とする皇后軍に挑んだ。
    Imperial Prince Oshikuma ordered his army into retreat; then established his battle array in Uji City, and prepared for engage the army of the Empress, whose shoguns were 'Takenouchi no Sukune' and Takefuru Kuma (ancestoer of Wani Uj).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 合戦場所とされた茶臼山を役人が検分したところ、陣立てや地雷などの仕掛けが本格的であることに驚いた。
    When a government official examined the Mt. Chausu-yama, where the fight was supposed to be held, he was surprised at a full-scale battle array and devices such as mines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 慶長2年（1593年）1月、渡海の命を受けて準備し、陣立てまで定まったが、間もなく明との講和の動きが進み、結局は渡海に及ばなかった。
    In February, 1593, as Toshiie received the order to cross the sea, he prepared for it and decided even the battle array, but because the movement toward conciliation with Ming soon began to be promoted, he did not have to cross the sea after all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について