「除脂肪」を含む例文一覧(346)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 脂肪を取り除く
    remove the fat from  - 日本語WordNet
  • 脂肪除去装置
    FAT REMOVING APPARATUS - 特許庁
  • 脂肪溶解注射は脂肪細胞を取り除きます。
    Mesotherapy removes fat cells. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (ある物質から)脂肪を取り除く
    to wash away grease  - EDR日英対訳辞書
  • 遊離脂肪酸を取り除いた油
    oil with the fatty acids removed  - EDR日英対訳辞書
  • いらない脂肪を除去してください。
    Please remove unnecessary fat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 脂肪酸類から飽和脂肪酸を効率良く除去する方法を提供する。
    To provide a method for efficiently removing saturated fatty acids from fatty acids. - 特許庁
  • ＢＩＡにより体脂肪量、除脂肪量を算出し、更に除脂肪量から骨量を除いた筋肉量を算出する。
    The body fat quantity and the fat removal quantity are calculated by the bioelectrical impedance analysis (BIA), and the muscle quantity is calculated by subtracting the bone quantity from the fat removal quantity. - 特許庁
  • 脂肪酸を含む試料から脂肪酸を効率良く除去することができ、なお且つ簡便な脂肪酸の除去方法を提供する。
    To provide a simple removal method of a fatty acid capable of removing efficiently the fatty acid from a sample including the fatty acid. - 特許庁
  • 体内の脂質代謝の向上を図ることで、皮下脂肪や内臓脂肪等を効果的に除去できる体内脂肪刺激装置を提供する。
    To provide an internal fat stimulation device effectively removing subcutaneous fat, visceral fat and the like by improving internal lipid metabolism. - 特許庁
  • 除骨重量・脂肪重量と骨重量とに基づいて、被験者の体の脂肪重量や体脂肪率を推定する。
    According to this, the estimation can be precisely performed. - 特許庁
  • それがトランス脂肪酸であるのを除いて、オレイン酸と同じ構造がある一価不飽和脂肪酸
    a monounsaturated fatty acid that has the same structure as oleic acid except that it is a trans fatty acid  - 日本語WordNet
  • 肉を煮込みながら網じゃくしで脂肪を除きなさい。
    Remove the fat with a skimmer while stewing the meat.  - Weblio英語基本例文集
  • 脂肪分を壊し、取り除くことに従事する成形手術
    plastic surgery involving the breakdown and removal of fatty tissue  - 日本語WordNet
  • 脂肪分を取り除いていない羊毛で編んだセーター
    a greasy wool sweater  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女はスープの表面の脂肪を取り除いた
    She drew the fat off the top of the soup. - Eゲイト英和辞典
  • 脂肪族ポリエステルから異素材を除去する方法
    METHOD FOR REMOVING DIFFERENT MATERIAL FROM ALIPHATIC POLYESTER - 特許庁
  • 重金属が除去された油または脂肪の製造方法
    PRODUCTION METHOD OF HEAVY METAL-ELIMINATED OIL OR FAT - 特許庁
  • 脂肪系汚染物質の除去性に優れた表面処理材
    SURFACE TREATMENT AGENT EXCELLENT IN REMOVAL PERFORMANCE FOR FATTY CONTAMINANT - 特許庁
  • 脂肪族ポリエステルから異素材を除去する方法
    METHOD FOR REMOVING FOREIGN MATERIAL FROM ALIPHATIC POLYESTER - 特許庁
  • 脂肪を除くと 風味や歯触りがなくなるので
    When you take the fat out, you actually take the taste and the texture out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 前記必須脂肪酸の構成比としては、必須脂肪酸をｎ−３系脂肪酸と、ｎ−６系脂肪酸に分類し、ｎ−６系脂肪酸の摂取量をｎ−３系脂肪酸の摂取量で除した数値を用いることが好ましい。
    As the composition ratio of essential fatty acid, a numerical value is preferably used, which is obtained by classifying the essential fatty acid into n-3 based fatty acid and n-6 based fatty acid, and by dividing an intake value of the n-6 based fatty acid by an intake value of the n-3 based fatty acid. - 特許庁
  • こうして、被検体を取り囲む全方位（全角度）において皮下脂肪画素が判定され、皮下脂肪画素を除いた残りの脂肪画素が内臓脂肪画素と判定される。
    In such a manner, the subcutaneous fat pixels are determined in all directions (all angles) surrounding the subject, and the remaining fat pixels excluding the subcutaneous fat pixels are determined as visceral fat pixels. - 特許庁
  • 体脂肪の中でも、特に皮下脂肪に注目し、吸引器を用いて、簡易操作で皮下脂肪燃焼効果を促し、即効性と確実性のある皮下脂肪除去が可能な方法を、提供することを課題とする。
    To provide a method which is particularly intended for subcutaneous fat in body fat and facilitates subcutaneous fat combustion effects with easy operation using a suction instrument to promptly and surely remove the subcutaneous fat. - 特許庁
  • また、体脂肪測定の誤差を低減するために、内臓脂肪領域に腹筋や腸管内、背骨周辺に散らばった微小な脂肪領域を不要な脂肪領域として取り除くようにした。
    In addition, in order to reduce the error of the body fat measurement, vary small fat areas scattered in the abdominal muscle and intestinal tract and around the backbone in the fat areas of the viscus are removed as unnecessary fat areas. - 特許庁
  • 特定の脂肪酸に対して特異性を有するリパーゼを用いてグリセライドから特定の脂肪酸を除去するか、又は特定の脂肪酸をエステル化することにより、特定の脂肪酸の含有比率が高いグリセライド、又は脂肪酸組成物を得る。
    This glyceride or fatty acid composition with high content of specific fatty acid(s) is obtained by removing a specific fatty acid from a glyceride using a lipase having specificity to the specific fatty acid, or by esterifying the specific fatty acid. - 特許庁
  • 吸引により肌の下の余分な脂肪組織が取り除かれる脂肪組織切除（特に美容上の目的のための）
    lipectomy (especially for cosmetic purposes) in which excess fatty tissue is removed from under the skin by suction  - 日本語WordNet
  • 低級脂肪族アルデヒドの除去性能が高く、なおかつ低級脂肪族アルデヒド除去性能の経時劣化が小さな吸着剤を提供する。
    To provide an adsorbent having high performance of removing lower aliphatic aldehydes and showing little aged deterioration of the performance removing the lower aliphatic aldehydes. - 特許庁
  • 重金属が溶解した油または脂肪から、重金属を容易に除去して、重金属が除去された油または脂肪の製造方法を提供する。
    To provide a production method of heavy metal-eliminated oil or fat by easily removing heavy metal from oil or fat dissolving a heavy metal. - 特許庁
  • 身体の特定部位の脂肪を運動によって取り除くこと
    the act of reducing the fat of a particular part of one's body  - EDR日英対訳辞書
  • 捌いた魚の身を水で晒し、身の血液や脂肪を取り除く。
    The fish fillet is washed with running water, and the blood and fat are removed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 取り出したカツオのうろこをはぎ、脂肪や骨の除去を行う。
    The fillets, upon being removed from the pot, are scaled, and the fat and bones are removed from them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 脂肪酸アルキルエステル中の微量グリセリンの除去方法
    REMOVAL METHOD FOR TRACE AMOUNT OF GLYCERIN IN FATTY ACID ALKYL ESTER - 特許庁
  • 本発明は、効果的に皮下脂肪を燃焼させ、皮下脂肪の除去を行う方法として、吸引器を用いて身体の皮下脂肪部を吸引する手段と、吸引した皮下脂肪部を動かす手段と、呼吸法との組み合わせ及び、吸引した皮下脂肪部を動かす手段と呼吸の周期を連動させることを特徴とする皮下脂肪除去方法を提供する。
    The invention provides the method for removing the subcutaneous fat as a method for effectively burning and removing the subcutaneous fat, which is characterized by the combination of a means of sucking the subcutaneous fat of the body with the suction instrument, a means of moving the sucked subcutaneous fat and a method of breathing, and the cooperation of the means of moving the sucked subcutaneous fat and a breathing cycle. - 特許庁
  • 脂肪酸を含む試料をγ−Ａｌ_２Ｏ_３に接触させることによって、脂肪酸をγ−Ａｌ_２Ｏ_３に吸着させて試料中から除去する。
    The sample including the fatty acid is brought into contact with γ-Al_2O_3, and thereby the fatty acid is allowed to adhere to γ-Al_2O_3 and removed from the sample. - 特許庁
  • 飽和脂肪酸を尿素包括法により除去した後、目的とする特定の高度不飽和脂肪酸以外の不飽和脂肪酸をリパーゼにより特異的にエステル化した除去し、この特異的エステル化を２回反復する。
    The fatty acid composition is produced by removing saturated fatty acids by a urea inclusion method, specifically esterifying and removing unsaturated fatty acids other than the objective specific highly unsaturated fatty acid with a lipase, and repeating the specific esterification step twice. - 特許庁
  • 手術中の患者から得た骨髄穿刺液を、脂肪が通過しないフィルターを通過させるか、又は遠心分離により脂肪上清を除去することにより、脂肪を実質的に除去する。
    A bone-marrow aspirate obtained from a patient under surgery is substantially free from fat by passing through a filter not to pass fat or removing fat supernatant by centrifugal separation. - 特許庁
  • 腹部脂肪測定装置では、測定された被験者の内臓脂肪量と皮下脂肪量との割合から記憶されている付加画像の中から対応する画像を抽出し、外形楕円に付加した上で、外形楕円内に、測定された除脂肪量、内臓脂肪量、および皮下脂肪量を表わす図形を描画して表示する。
    The belly fat measuring instrument extracts a corresponding image from the stored additional image based on the measured ratio of visceral fat to subcutaneous fat of the subject, adds the corresponding image to the external ellipse, and draws the figures of measured lean body mass, visceral and subcutaneous fat quantities in the external ellipse, and displays the external ellipse. - 特許庁
  • これにより、皮膚内にイオン導入されたビタミンＣにより体内の皮下脂肪が刺激されて脂質代謝が向上し、皮下脂肪、内臓脂肪が効果的に除去される。
    This constitution stimulates the subcutaneous fat in the body by vitamin C ion-introduced into the skin to improve the lipid metabolism and effectively remove the subcutaneous fat and visceral fat. - 特許庁
  • 脂肪族ポリアミンとアルケニル化合物とを付加反応させた後、未反応脂肪族ポリアミンの含有量を２％未満まで蒸留により除去することを特徴とする該変性鎖状脂肪族ポリアミンの製造方法。
    A method for the production of the modified chain aliphatic polyamine comprises the addition reaction of an aliphatic polyamine with an alkenyl compound and the removal of the unreacted aliphatic polyamine to <2% by distillation. - 特許庁
  • 基油と脂肪酸金属塩増ちょう剤を除く増ちょう剤を含むグリース基材に、飽和若しくは不飽和の脂肪酸や脂肪酸金属塩を添加して樹脂潤滑用グリース組成物とする。
    This grease composition for use in resin lubrication is produced by incorporating a saturated or unsaturated fatty acid, and/or a fatty acid metal salt into a grease base material containing a base oil and a thickener excluding a fatty acid metal salt thickener. - 特許庁
  • 脂肪族ポリエステル回収物に含まれる異素材を、脂肪族ポリエステル回収物の有効成分回収歩留まりを低下させずに、脂肪族ポリエステルから除去する方法を提供することにある。
    To provide a method for removing a foreign material from an aliphatic polyester, by which the foreign material contained in a recovered aliphatic polyester can be removed from the aliphatic polyester without lowering the effective component recovery yield of the recovered aliphatic polyester. - 特許庁
  • この健康指標測定装置は、体重データと体脂肪データと身長データとに基づいて、身長あたりの除脂肪データもしくは身長あたりの体脂肪データを演算する演算手段を備えた。
    This health index measuring device comprises an arithmetic means for calculating a fat-free data per height or body fat data per height on the basis of weight data, body fat data and height data. - 特許庁
  • ゴム成分と、高級脂肪酸金属塩、及び高級脂肪酸エステルからなる群より選択される少なくとも１種の高級脂肪酸系化合物と、界面活性剤（前記高級脂肪酸系化合物を除く）とを含有することを特徴とするタイヤトレッド用ゴム組成物。
    The composition contains a rubber component, at least one higher fatty acid-based compound chosen from the group consisting of a metal salt of a higher fatty acid and a higher fatty acid ester and a surfactant (other than the higher fatty acid compound). - 特許庁
  • 基油と脂肪酸金属塩の増ちょう剤を含むグリース基材に、飽和若しくは不飽和の脂肪酸や脂肪酸金属塩（上記の増ちょう剤として用いた脂肪酸金属塩を除く）を添加して樹脂潤滑用グリース組成物とする。
    This grease composition for use in resin lubrication is produced by incorporating into a grease base material containing a base oil and a thickener of a fatty acid metal salt, a saturated or unsaturated fatty acid, and/or a fatty acid metal salt (excluding the fatty acid metal salt used as the thickener). - 特許庁
  • 吸引マッサージにより脂肪除去とセルライト除去を同時に行うことができるようにする。
    To simultaneously remove fat and cellulite by suction massage. - 特許庁
  • （長鎖炭素化合物、特に脂肪について）ひとつの多重結合を除いて、飽和した
    (of long-chain carbon compounds especially fats) saturated except for one multiple bond  - 日本語WordNet
  • 脂肪分などを除去して吸水性をよくし,消毒した衛生用品としてのわた
    cotton that has had its seeds removed, has good absorption and has been sterilized  - EDR日英対訳辞書
  • 百五十三　脂肪族高級アルデヒド類（毒性が激しいと一般に認められるものを除く。）
    153. Aliphatic Higher Aldehydes (excluding substances generally accepted as highly toxic)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 百五十四　脂肪族高級炭化水素類（毒性が激しいと一般に認められるものを除く。）
    154. Aliphatic Higher Hydrocarbons (excluding substances generally accepted as highly toxic)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について