「陥没する」を含む例文一覧(269)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- 地面が,陥没する
of an area of land, to sink - EDR日英対訳辞書 - ここで、第２基板は、中空電極と隣接するように陥没した陥没部を有する。
Here, the second substrate has a recessed part recessed so as to adjoin the hollow electrode. - 特許庁 - さらに、陥没部２４の陥没深さを突出部２３の突出高さよりも大きくする。
Further, the depression depth of the depression part 24 is made more than the projection height of the projection part 23. - 特許庁 - このような本発明によると、マット施工後のマットの地面陥没を防ぎ、陥没防止手段の弾力的な曲がり変形を可能にし陥没防止性を強化すると共に、マットの陥没を防ぐと共に陥没防止手段に備えられたマットのずれ防止手段を通して施工時または施工後のマットずれを抑える。
The grass protection mat further includes sinking prevention means provided across the grass penetrating spaces formed at the lower portion of the mat, elastically deformable sinking prevention means, mat sliding prevention means provided to the sinking prevention means, and sliding prevention means. - 特許庁 - 頭部に被るベースが後頭部付近で陥没する場合に、かつらを交換することなくその陥没を防止する。
To provide a wig designed capable of preventing a base put on the head of a user from denting in the vicinity of the back of the head without being replaced with another one. - 特許庁 - 平行する二断層の間の地盤が陥没してできた細長いくぼ地
a long, narrow depression where the ground has sunk between two parallel faults - EDR日英対訳辞書 - カッターの前方上部側の地盤陥没を効果的に防止すること。
To effectively prevent the collapse of the ground in front of and above a cutter. - 特許庁 - 膨出部４の周囲に凹溝状の陥没部５を形成する。
A recessed part 5 in a recessed groove shape is formed around the expanded part 4. - 特許庁 - 押操作釦が筒状陥没部を形成するその槽壁表面と略面一となるよう該陥没部に装填され、該陥没部内を摺動可能とし、該陥没部への押操作釦の装填は、筒状陥没部へ装着されたガイド部材が、その上方縁部で該筒状陥没部の底縁部を固定部材とで挟持し、該陥没部に装着された押操作釦が、その下面に垂下するガイド摺動部を前記ガイド部材によりガイドされ、前記陥没部内を摺動する遠隔操作式排水栓装置の操作側構造である。
For the loading of the push operation button to the depression part, a guide member mounted on the cylindrical depression part holds the bottom edge part of the cylindrical depression part with a fixing member at the upper edge part, and the push operation button mounted on the depression part is guided by the guide member at a guide slide part suspended on the lower surface and is slid inside the depression part. - 特許庁 - 第２基板は、シーリング部と最も隣接する放電空間部に第１基板側に陥没され第１基板と接する陥没部を有し、連結部は、陥没部に形成されるコンタクトホールからなる。
The second substrate has a recessed part which is recessed to the side of the first substrate and in contact with the first substrate in the discharge space portion most adjacent to a sealing portion, and the connection portion includes a contact hole formed in the recessed part. - 特許庁 - また日々陥没する第１枕体に対して、高さを改善する作用を有する。
It has also a function improving the height in the first pillow body which sags every day. - 特許庁 - そして、抽出部１５ａは、各判定処理の判定結果に応じて、陥没する可能性の度合いを示す点数を順次加算することで合計点数を算出し、算出した合計点数と所定の設定値とを比較することで、陥没の発生する度合いが分類された箇所（陥没箇所）を抽出する。
The extraction section 15a computes a total score by sequentially adding a score indicating the degree of possibility of subsidence, depending on the result of each determination processing, and compares the computed total score with the predetermined set value, so as to extract the location (depressed location) where the degrees of the occurrence of the subsidence are classified. - 特許庁 - すると、封止膜１６は、柱状電極１２間で陥没するように形成される。
Then the sealing film 16 is recessed between the columnar electrodes 12. - 特許庁 - 中空突起部１１１は、シート１０の頂面の突起によって一体に形成された突起状表面と、突起状表面に対応するようにシートの底面の陥没によって一体に形成された陥没状表面と、陥没状表面から形成された気室１５とを有する。
The hollow bulge 111 has: a convex surface integrally formed of a protrusion on a top side of the sheet 10, a concave surface integrally formed of a recess in a bottom side of the sheet corresponding to the convex surface; and an air chamber 15 formed of the concave surface. - 特許庁 - 室外ユニット１の室外ユニット筐体１０の背面１０ａ又は側面１０ｂに、前記室外ユニット１の内部に向けて陥没する陥没部１８を設け、この陥没部１８内、水を供給する水配管の接続部１５を設ける。
A depression part 18 depressed toward an interior of an outdoor unit 1 is provided in a back face 10a or a side face 10b of an outdoor unit casing 10 of the outdoor unit 1, and a connection part 15 of a water pipe supplying water is provided in the depression part 18. - 特許庁 - 肩関節を形成する上腕骨の上部を支える肩甲骨の上部にある陥没部
the concavity in the head of the scapula that receives the head of the humerus to form the shoulder joint - 日本語WordNet - 陥没に崩壊する火山の激しい爆発によって引き起こされた巨大なクレーター
a large crater caused by the violent explosion of a volcano that collapses into a depression - 日本語WordNet - 追加スラリー阻止層は陥没領域のスラリー粒子の接触を阻止するため使用される。
An additional slurry blocking layer is used for blocking the slurry grains from contacting in recessed regions. - 特許庁 - キャビティ３１には、基板内側に陥没する凹部３２Ａが形成されている。
In the cavity 31, a concave portion 32A is formed which is recessed inside the substrate. - 特許庁 - １つの例では、一対の固定用リブが固定用陥没部の基底面に互いに対向して位置する。
In one example, a couple of ribs for fixation are positioned on the base surface of the depressed part for fixation opposite each other. - 特許庁 - 樹脂基板１６は、上面中央に円形の凹所２４が陥没するようにして形成されている。
The resin substrate 16 is formed in such a way that a circular recess 24 is caved in the center on the surface. - 特許庁 - 貯蔵中は黒帯に加えて陥没の発生もないフィルムロールを提供する。
To provide a film roll capable of preventing the occurrence of a black belt and depression during storage. - 特許庁 - 凹まされたグリーン陥没部の周囲の土を一回の操作で容易に陥没部中心に寄せることができるようにし、この操作を立ったままの姿勢で芝生の根を傷めずに行えるようにしたグリーン陥没部の修復器具を提供する。
To provide a repairing device of a green depression part in which soil in the circumference of recessed green depression part can readily be moved to the center of depression part by a single operation and the operation can be carried out without damaging turf root in a standing posture. - 特許庁 - そして、デフケース３のフランジ部３ａには、六角ボルト９の頭部９ａを没入する陥没部３ｄが形成され、陥没部３ｄと陥没部３ｄに没入された六角ボルトの頭部９ａとの間に樹脂２１が充填されている。
Recessed parts 3d into which the heads 9a of the hexagon head bolts 9 are sunk are formed in the flange section 3a of the differential case 3, and a resin 21 is filled in between the recessed part 3d and the head 9a of the hexagon head bolt sunk into the recessed part 3d. - 特許庁 - ２軸延伸吹込成形壜は、その底部に、中央部に壜内部に向けて傾斜したテーパー状周壁とその上端に連接する天壁とからなる壜内部に向けて陥没する陥没部を備える。
The biaxially drawn blow molded bottle has a cave-in part, which caves in toward the bottle interior at the center of the bottom of the bottle, and consists of a tapered peripheral wall sloping toward the bottle interior and a top wall continuous with the upper end of the peripheral wall. - 特許庁 - 陥没加工部はローラー７とローラー変位手段９と押圧手段１０とを有し、ローラー７が被加工物１の表面の一部を陥没させて微細な凹凸を創成する。
The depression working part is provided with a roller 7, a roller displacing means 9 and a pushing means 10, wherein the roller 7 depresses a part of the surface of the work 1 to create the fine irregularity. - 特許庁 - ソケット２の後部を陥没させ、ソケット２の陥没凸部１０を連結用軸１に形成した直線状の嵌合溝４に嵌着させて、ソケット２と連結用軸１とを連結固定する。
A rear portion of the socket 2 is caved in, and the caved protruded portion 10 of the socket 2 is engaged with a linear groove 4 formed in a coupling shaft 1 to couple and fix the socket 2 to the coupling shaft 1. - 特許庁 - フィルターを装填するためのユニットであって、中央部が貫通し更にフィルター装填部位を備えた陥没部を有する第１の基材と、同じく中央部が貫通し更に第１の基材の陥没部に接合し得る突起部を有する第２の基材とからなり、該第１の基材の陥没部に該第２の基材の突起部を接合することにより形成される貫通路がフィルター流路となることを特徴とするフィルター装填用ユニット。
The protruding part on the second base material is joined into the sink part of the first material, whereby the penetrated through path is formed as a filter channel. - 特許庁 - このカラー4がボルトの締め付け応力を受圧するので、高振動環境下であっても端子3の座面が陥没することを防止することができる。
Because the collar 4 receives the fastening stress of the bolt, the seating surface of the terminal 3 is prevented from being caved even under a high vibrational environment. - 特許庁 - 充填剤を増量することなく、同充填剤の陥没現象の発生を抑制することのできるプリント配線板の製造方法を提供する。
To provide a manufacturing method of a printed wiring board, which can suppress sink on of a filler without increasing the amount of the filler. - 特許庁 - 本発明の上記芝生保護マットは、芝生通過空間を形成するボディ部とボディ部の上部の突出柱及びボディ部の下部のラグ及びボディ部外郭に備えられる外郭枠部を含んで構成され、マットの下部の芝生通過空間を横切って備えられた陥没防止手段と、弾力的に曲がり変形される陥没防止手段と、陥没防止手段に備えられるマットのずれ防止手段及び、滑り防止手段を含むことを特徴とする。
The grass protection mat includes a body member constituting grass penetrating spaces, protruding pillars formed at upper portion of the body member, lug members formed at lower portion of the body member, and an outer frame provided at outer wall of the body member. - 特許庁 - 室外ユニット１の室外ユニット筐体１０の背面１０ａ又は側面１０ｂに，前記室外ユニット１の内部に向けて陥没する陥没部１８を設けておき，前記室外ユニット１に接続される水配管３の接続部１５を，前記陥没部１８内に設けることにより，装置サイズの小型化及び外観の見栄えを向上させることができる。
A recessed part 18 recessed toward the inside of an outdoor unit 1 is formed on the back face 10a or the side face 10b of an outdoor unit housing 10 of the outdoor unit 1, and a connecting part 15 of water piping 3 connected to the outdoor unit 1 is formed in the recessed part 18 to miniaturize the device and to improve the outer appearance. - 特許庁 - 卵の全体的な重量を受けるも、中央部から陥没する凹曲状態に撓み変形しないプラスチック製の卵収納トレーを提供する。
To provide a plastic egg accommodation tray which is not deflected in a shape recessed from a central part even under the total weight of eggs. - 特許庁 - フレキシブル・ダイに付着する紙片をフレキシブル・ダイから剥がし、シリンダの陥没や曲がりあるいは軸受の破損を防止する。
To prevent depression or bending of a cylinder or breakage of a bearing by peeling off a piece of paper attached on a flexible die from the flexible die. - 特許庁 - コストアップを招くことなく座面の陥没を適切に防止することができる螺合締結構造を提供すること。
To provide a screwing and fastening structure that can properly prevent a seating surface from subsiding without increasing cost. - 特許庁 - 上打型層４が積層されていない陥没部５ｂは、化粧料表面から下打型層３に到達する深さを有する。
Depressed portions 5b where the upper compacted layer 4 is not laminated has a depth reaching the lower compacted layer 3 from the cosmetic surface. - 特許庁 - 地中構造物上部地盤において、地中構造物の変状を伴わない地盤陥没が発生する箇所を抽出すること。
To extract a location causing ground subsidence which is not accompanied by the deformation of an underground structure, in the upper ground of the underground structure. - 特許庁 - 本体３０は、その外面の一部に、外装カバー５０の移動方向に延在する隆起部又は陥没部３４を有する。
A main body 30 is provided with a rise part or a fall-in part 34 extended in the moving direction of the outer cover 50 at one part of its outer surface. - 特許庁 - なお、陥没部の直径は、使用周波数帯でカットオフとなるようにすることが、調整を簡略化する観点から望ましい。
It is desirable to select a diameter of the recessed part to be smaller than a cut-off wavelength at the operating frequency band from the standpoint of simplifying the adjustment. - 特許庁 - スリーブの脱落や一部の光ファイバの陥没を抑制することができるバンドルファイバ製造方法を提供する。
To provide a method for manufacturing a bundle fiber by which dropping of a sleeve or depression in a part of optical fibers can be suppressed. - 特許庁 - ボルト締めによる端子平面（座面）の陥没を防止することができるフレキシブルバスバを提供する。
To provide a flexible bus bar capable of preventing caving of a terminal flat surface (a seating surface) caused by bolting. - 特許庁 - 埋め戻した補修面を保護して、補修面の陥没及びひび割れを防止する舗装面補修補強部品を提供すること。
To provide a pavement surface repairing reinforcing part capable of preventing a depression and a crack of a repairing surface by protecting the backfilled repairing surface. - 特許庁 - 本発明の一態様にかかる携帯電話機は、複数の機能を有する携帯電話機であって、陥没式ボタン１０２を有する携帯電話本体１００と、陥没式ボタン１０２に対応する位置に突起部１０３を有する着せ替えパネル１０１とを有するものである。
This cellular phone concerning an embodiment of this invention has a plurality of functions and has a cellular phone main frame 100, having cave-in buttons 102 and a dress-up panel 101 having projected parts 103 at positions, corresponding to the cave-in buttons 102. - 特許庁 - 地盤中に水みちの働きによる土砂流動が発生し得る状況が存在するか否かを判別することにより水みちの働きによる土砂の流動に伴う空洞の形成に起因して地盤が陥没するというメカニズムによる地盤陥没の発生を未然に防ぐことを可能とする。
To enable prevention of subsidence of the ground caused by a mechanism that the ground subsides due to formation of a cavity with a flow of earth and sand caused by the working of a water path, by determining whether there is a situation that the flow of earth and sand may arise in the ground due to the working of the water path. - 特許庁 - ２層目配線１２に、１層目配線７と２層目配線１２との間に介在する第２絶縁層に形成されたビアホール１５の部分の位置に、１層目配線７に接続する陥没部２０を形成し、柱状電極１４が、この陥没部７の底面部から植立するように構成する。
A cavity 20 for connecting to a first wiring 7 is formed on a second wiring 12 at a position of a via-hole 15 formed on a second insulating layer interposed between the first layer wiring 7 and the second layer wiring 12 to obtain a constitution wherein the columnar electrode 14 is erected from the bottom surface of the cavity 7. - 特許庁 - 陥没や反りのあるスライド下面を、スライドをプレス機から取り外すことなく加工修正すること。
To machine and modify the lower surface of a slide having depression or camper without removing the slide from the pressing machine. - 特許庁 - 固体電解質１２中、アノード側電極１４を臨む側の端面に複数個の円柱状凹部３０を陥没形成する。
In a solid electrolyte 12, there are formed a plurality of cylindrical concave parts 30 on an edge surface facing an anode side electrode 14. - 特許庁 - 開閉蓋２３には、その表面を陥没させてスプーン収容凹部２８が形成され、このスプーン収容凹部２８内にスプーン２４を収容する。
The surface of the opening or closing lid 23 is indented to form a spoon storing notch 28 and then the spoon 24 is stored in the spoon storing notch 28. - 特許庁 - コア部４側に陥没した溝部５ａにアングル９の取付部９ａを嵌め込んだ状態でアングル９をインサート５に固定する。
The angle 9 is fixed to an insert 5 under the condition where an attaching part 9a of the angle 9 is fit in a groove part 5a recessed in a core part 4 side. - 特許庁 - 容器内に陥没状に位置した底壁の「底落ち」変形の発生を防止して、安定した「座」機能を得ることを目的とする。
To obtain the consistent "seat" function by preventing occurrence of any "bottom-fall" deformation of a bottom wall located in a recessed manner in a container. - 特許庁
