大統領夫人は大統領を陰で支える要である The First Lady is the backbone behind the President. - Eゲイト英和辞典
陰極線管の重量を、陰極線管のファンネル部の下側に設けたCRTサポートでも支えるようにする。 To support the weight of a cathode ray tube also by a CRT support provided to a lower side of a funnel of the cathode ray tube. - 特許庁
エスカレータの通路に沿って設置され、回転する手すりを支える手すりデッキ12と、この手すりデッキ12を支える欄干パネル11と、前記手すりデッキに沿って配設された冷陰極蛍光ランプ19と、この冷陰極蛍光ランプ19を制御する電源装置22a,22b,22cとを有する。 This escalator has a handrail deck 12 installed along an escalator passage to support a rotating handrail, a railing panel 11 supporting the handrail deck 12, a cold cathode fluorescent lamp 19 arranged along the handrail deck, and power supply devices 22a, 22b, 22c for controlling the cold cathode fluorescent lamp 19. - 特許庁
幕閣にあって常に兄を陰から支えるような立場であり、永和(日本)4年(1378年)に義満が東寺に出陣した際には数百の兵を率いて参陣している。 He was in a position to always secretly support his elder brother in bakkaku (bakufu administration) and he, leading several hundreds of warriors, joined Yoshimitsu when Yoshimitsu took the field to To-ji Temple in 1378.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
接合プロセスで必要以上の支柱により陰極および陽極板とゲート極板を支える必要はなく、フィールドエミッションの製造プロセスを簡易化し、生産率を増加させることができる支柱構造のゲート極板を含むフィールドエミッションディスプレイを提供する。 To provide a field emission display comprising a gate electrode plate of strut structure unnecessary to support a negative electrode plate, a positive electrode plate and a gate electrode plate by struts of more than necessary at jointing process, with simplified manufacturing process of the field emission, capable of increasing productivity. - 特許庁
接合プロセスで必要以上の支柱により陰極および陽極板とゲート極板を支える必要はなく、フィールドエミッションの製造プロセスを簡易化し、生産率を増加させることができる支柱構造のゲート極板を含むフィールドエミッションディスプレイを提供する。 To provide a field emission display comprising a gate electrode plate of strut structure requiring no support for a negative electrode plate, a positive electrode plate and a gate electrode plate by struts of more than necessary at jointing process, with simplified manufacturing process of the field emission, capable of increasing productivity. - 特許庁