「陰嚢」を含む例文一覧(50)

  • 陰嚢精巣
    scrotal testes  - 日本語WordNet
  • 陰嚢の肥大
    swelling of the scrotum  - 日本語WordNet
  • 陰嚢の哺乳動物
    scrotal mammals  - 日本語WordNet
  • 犬の陰嚢という植物
    the type of plant name speedwell  - EDR日英対訳辞書
  • 陰嚢が腫れていますか？
    Is your scrotum swollen? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 漿液が嚢（特に陰嚢）中に貯まる疾患
    disorder in which serous fluid accumulates in a body sac (especially in the scrotum)  - 日本語WordNet
  • 立ち犬の陰嚢という草花
    a plant of the veronica genus of plant life, called 'tachiinunofuguri'  - EDR日英対訳辞書
  • 陰嚢通風用ランニングシャツ
    SLEEVELESS UNDERSHIRT FOR VENTILATION AROUND SCROTUM - 特許庁
  • 陰嚢を持っていることに関連した、または陰嚢の中に含まれていることに関連した
    relating to or having or lying within a scrotum  - 日本語WordNet
  • 身体の一部（通常、足と陰嚢）の肥大
    hypertrophy of certain body parts (usually legs and scrotum)  - 日本語WordNet
  • 慢性リンパ腺閉塞による陰嚢の肥大
    swelling of the scrotum resulting from chronic lymphatic obstruction  - 日本語WordNet
  • 精巣が陰嚢の中に降りないこと
    of a testicle, the condition of not descending into the scrotum  - EDR日英対訳辞書
  • 昨日、陰嚢の右側に痛みを感じました。
    Yesterday, I suddenly felt pain on the right side of my scrotum. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • これによって陰嚢が人の頭大に腫れ上がっていた。
    The scrotum was swollen to the size of a person's head by this affliction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ハンモック形状の陰嚢吊り付き男性用パンツ
    MEN'S PANTS WITH HAMMOCK-SHAPED SCROTUM HANGING PART - 特許庁
  • 本体部２は、陰茎と陰嚢を収容するものであることが好ましい。
    Preferably, the body part 2 stores a penis and a scrotum. - 特許庁
  • この陰茎収納部分に接続して、陰茎付け根部の下で陰嚢付け根外側横のそけい線内側左右点３、４から陰嚢縫線肛門側開始点５の範囲内は陰嚢を保持収納する飛出部分として布で覆い、陰嚢陰茎を常時分別収納する下半身下着。
    The area, connected to the penis storing section, from the right/left points 3, 4 inside of an inguinal line next to the outside of the scrotum base under the penis root section to the scrotal raphe anus side starting point 5 is covered with the cloth as a pop-out part for holding and storing the scrotums, and always separately stores the scrotums and the penis. - 特許庁
  • 陰嚢を受け止めて少し引き上げ常に股のすぐ上の位置に保つ、ハンモック形状の陰嚢吊りを取り付けた男性用パンツ。
    This pair of men's pants is attached with a hammock-shaped scrotum hanging part for receiving the scrotum, pulling up a little and constantly holding on a position right above the thigh. - 特許庁
  • 陰嚢と太股を互いに分離させることによって、陰嚢の周りが湿るのを防止し、通風されるようにする陰嚢通風用ランニングシャツを提供する。
    To provide a sleeveless undershirt for ventilation around the scrotum, preventing the surroundings of the scrotum of a wearer from getting dumb by putting the scrotum and thigh apart from each other so as to make air pass through around the scrotum. - 特許庁
  • 弾性の織物の包帯は、被扶養者部分（陰嚢か垂れた胸としての）を上げるのに申し込みました
    a bandage of elastic fabric applied to uplift a dependant part (as the scrotum or a pendulous breast)  - 日本語WordNet
  • 陰嚢と直腸の間の皮膚から前立腺に挿入した細い針を使って標本を切除する。
    the sample is removed with a thin needle that is inserted through the skin between the scrotum and rectum and into the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 腹部から精巣まで延び、陰嚢内（体の外側にある袋）で精巣に接続する。
    it runs from the abdomen to the testicle, and connects to the testicle in the scrotum (external sac).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 腹部から精巣まで走行しており、陰嚢（精巣の入った袋）の内部で精巣とつながっている。
    it runs from the abdomen to the testicle, and connects to the testicle in the scrotum (external sac).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • また、陰嚢部から出る多量の汗を吸湿し清潔感と爽快感を得ることが出来る。
    Furthermore, the pad absorbs a large amount of sweat from the scrotum, and thereby senses of cleanliness and exhilaration can be obtained. - 特許庁
  • そして、男性用避妊具脱落防止具を陰茎、陰嚢の根本に装着し、さらに男性用避妊具の開口縁部を係止部に係止させる。
    Additionally, the falling prevention tool of male contraceptive device is attached on the root of a penis and a scrotum; furthermore, the opening edge of the male contraceptive device is locked to the locking section. - 特許庁
  • 恥丘右端上部点（１）から陰嚢右側面を通って陰嚢縫線肛門側開始点（３）に至る区間線、恥丘左端上部点（２）から陰嚢左側面を通って陰嚢縫線肛門側開始点（３）に至る区間線、陰嚢縫線肛門側開始点（３）から臀部割れ目開始点（４）に至る区間線、このＹ字形となる三区間線を収納部位の分割境界線とし、体の線に沿って皮膚に接触させ、この区間線で分割された三つの収納領域では、ゆとりを持って収納部位を覆布縫製する。
    The Y-shape line is brought into contact with the wearer's skin along his body line. - 特許庁
  • 円筒の形状を有し身体を包み込む胴体部１が含まれる通常のランニングシャツにおいて、胴体部の前方の下部には、陰嚢をランニングシャツの外部に突出させ、陰嚢の周りを通風させることができるように、各々に解放部を有する２重の布で成った陰嚢挿入部２が具備されることを特徴とするものである。
    This sleeveless undershirt for ventilation around the scrotum is formed into a cylindrical shape and comprises a body part 1 covering the wearer's body; wherein a scrotum insertion part 2 made of superposed two pieces of fabric each having an opening part so as to make the scrotum get out of the sleeveless undershirt to ventilate around the scrotum at the front lower part of the body part. - 特許庁
  • iia期では、精巣、精索、陰嚢のいずれかの部位にがんが存在し、最高5つの腹部リンパ節（ただし2cmを超える大きさのものはない）に転移がみられる。
    in stage iia, the cancer is anywhere within the testicle, spermatic cord, or scrotum; and has spread to up to 5 lymph nodes in the abdomen (none larger than 2 centimeters).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • iic期では、精巣、精索、陰嚢のいずれかの部位にがんが存在し、さらに、転移のみられる腹部リンパ節に5cmを超える大きさのものがある。
    in stage iic, the cancer is anywhere within the testicle, spermatic cord, or scrotum; and has spread to a lymph node in the abdomen that is larger than 5 centimeters.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • iiib期では、精巣、精索、陰嚢のいずれかの部位にがんが存在し；周辺または遠隔部のリンパ節1つ以上か肺に転移がみられる場合もある。
    in stage iiib, the cancer is anywhere within the testicle, spermatic cord, or scrotum; and may have spread to one or more nearby or distant lymph nodes or to the lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 出生前に腹部で発生した精巣の1つあるいは両方が腹部から陰嚢へと移動することができない疾患。
    a condition in which one or both testicles fail to move from the abdomen, where they develop before birth, into the scrotum.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 異説としては、英語の“spot“（臨時の）、フランス語の“petit“（小さい）などに由来するという説や、陰嚢ので「タマ」を「ポチ」に変えたという説などがある。
    There is a different opinion saying that it comes from English "spot" or French "petit," or changed "tama" (scrotum) to "pochi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • トランクス型のパンツ本体１０の内側に着用者の陰嚢３０を支持するサポータ２０を設けたトランクス型パンツである。
    The trunks type pants is provided with a supporter 20 which supports the scrotum 30 of a wearer on the inside of a pants body 10. - 特許庁
  • トランクス型パンツ本来の通気性を損なわず、陰嚢と内股との密着を防止することのできる簡便なトランクス型パンツの提供。
    To provide simple trunks type pants capable of preventing adherence of the scrotum and the inner thigh without damaging original air permeability of the trunks type pants. - 特許庁
  • サポータ２０は、陰嚢３０の下部を覆う舌片部２１と該舌片部に連続する左右一対の吊手部２２，２２とから成る。
    The supporter 20 is composed of a tongue part 21 covering the lower part of the scrotum 30, and a pair of right and left hanger parts 22 and 22 continuing to the lingual part. - 特許庁
  • 漏れが生じ難く、吸収体の吸収能力を有効に活用でき、かつ、陰嚢のかぶれが生じ難い吸収性物品を提供する。
    To provide an absorbent article hard to cause a leak, capable of effectively utilizing the absorption capacity of an absorber, and hard to cause the rash of the scrotum. - 特許庁
  • この男性用使い捨て尿取りパット１の袋状体１２に陰茎を挿入し、陰茎の根元と陰嚢の間にパット固定用棒状体５を挟み込み、延長部の粘着剤層７でパンツの内側に貼り付けて固定する。
    A user inserts his penis into the bag-like body 12 of the pad 1, the pad fixing bar 5 is sandwiched between the root of the penis and a scrotum and bonded and fixed to the inside of a pant by using the adhesive layer 7 of the extension portion. - 特許庁
  • ペニスを伸縮性のある両端が開口した筒状体で包むことで、ペニスと陰嚢及び陰毛との接触による不快感を軽減する。
    The clothes for the penis are structured so as to enclose the penis with a stretchable cylindrical body with its both ends open to reduce unfavorable feeling caused because the penis comes in contact with the scrotum and the pubic hair. - 特許庁
  • 男性性器が股間の皮膚に触れないので陰嚢がべた付く事がなく爽快であり、又人前で陰部にさわる事がないので気楽である男性用下着の製造方法を提供する。
    To provide a method for producing a men's underwear comfortable because the male genital organ does not touch the skin of the crotch to prevent the scrotum from becoming sticky, and carefree because it is unnecessary to touch the private parts in front of people. - 特許庁
  • 一重の下着の場合は両者間を仕切れるように製作し、二重の場合は陰嚢を下の下着に陰茎を上の下着に覆われるように製作する。
    This healthy underwear for men is manufactured so as to divide the penis and scrotum in the case of a single underwear and cover the scrotum with a lower underwear and the penis with an upper underwear in the case of a double underwear. - 特許庁
  • iiia期では、精巣、精索、陰嚢のいずれかの部位にがんが存在し；1つまたは複数の腹部リンパ節に転移がみられる場合もあり；さらに、離れた部位のリンパ節か肺に転移がみられる。
    in stage iiia, the cancer is anywhere within the testicle, spermatic cord, or scrotum; may have spread to one or more lymph nodes in the abdomen; and has spread to distant lymph nodes or to the lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • iiic期では、精巣、精索、陰嚢のいずれかの部位にがんが存在し；周辺または遠隔部のリンパ節1つ以上か肺もしくは体内のどこかに転移がみられる場合もある。
    in stage iiic, the cancer is anywhere within the testicle, spermatic cord, or scrotum; and may have spread to one or more nearby or distant lymph nodes or to the lungs or anywhere else in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • is期では、精巣、精索、陰嚢のいずれかの部位にがんが存在し、全ての腫瘍マーカーが正常値より若干上昇しているか、もしくは1つ以上の腫瘍マーカー値が正常値より中程度以上に上昇している。
    in stage is, cancer is found anywhere within the testicle, spermatic cord, or the scrotum, and either all tumor marker levels are slightly above normal or one or more tumor marker levels are moderately above normal or high.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 開閉用具ファスナー、マジックテープ等の「開き止り」を股下の縫い目より１．５ｃｍ上に移動させることにより排尿時の陰茎及び隱嚢への圧迫感を無くすことができる。
    This pair of trousers eliminates a feeling of pressure to the penis and scrotum while urinating by moving the opening end of an opening/closing implement such as a fastener, a hook-and-loop fastener, or the like 1.5 cm above a seam a crotch. - 特許庁
  • 本発明は、陰嚢が姿勢により椅子や腿の間に挟まり圧迫されたり、夏季に汗ばんだ内腿の肌と直に接し不快感を起こしたりする、従来の男性用下着の欠点を解決しようとするものである。
    To provide a pair of men's pants for solving the problems of a conventional men's underwear that the scrotum is caught between a chair and the thigh and pressed by some posture, and directly touches the skin of the perspiratory inside of the thigh in a summer season to cause unpleasantness. - 特許庁
  • 支持ベルトの底部は円弧形状であり、支持と保持を容易にするように陰嚢の締まり位置の底部と脚の上端との間でバッグ部分を形成する。
    The bottom of the support belt has a circular shape and a bag part formed between the bottom of a position of tightening the scrotum and the upper end of the leg so as to facilitate supporting and holding. - 特許庁
  • iib期では、精巣、精索、陰嚢のいずれかの部位にがんが存在し、さらに、最高5つの腹部リンパ節（ただし少なくとも1つは2cmより大きく、なおかつ5cmを超える大きさのものはない）に転移がみられるか、あるいは5つを超える数のリンパ節（5cmを超える大きさのものはない）に転移がみられる。
    in stage iib, the cancer is anywhere within the testicle, spermatic cord, or scrotum; has spread to up to 5 lymph nodes in the abdomen (at least one of the lymph nodes is larger than 2 centimeters, but none is larger than 5 centimeters) or has spread to more than 5 lymph nodes (the lymph nodes are not larger than 5 centimeters).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ib期では、精巣および精巣上体の内部にがんが存在し、さらに、精巣内の血管またはリンパ管にがんが拡がっているか、もしくは精巣周囲の膜の外層までがんが拡がっているか、もしくは精索または陰嚢内にがんが認められ、精巣内の血液またはリンパ管にがんが認められることもある；腫瘍マーカーは全て正常値である。
    in stage ib, the cancer is in the testicle and the epididymis and has spread to the blood or lymph vessels in the testicle; or has spread to the outer layer of the membrane surrounding the testicle; or is in the spermatic cord or the scrotum and may be in the blood or lymph vessels of the testicle; all tumor marker levels are normal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • げっ歯類動物の精巣を、鼠径部と陰嚢先端との間の中心点よりも腹腔寄りになるように停留させてマイルドに侵襲した後、停留を解除し精巣を元の位置に戻すことを特徴とする、男性不妊症病態モデル動物の作成方法、該方法により作成されたモデル動物、該モデル動物を用いた男性不妊症治療剤のスクリーニング方法及び該スクリーニング方法により得られた男性不妊症治療剤。
    The animal model created by the method, the method for screening the agent for treating the male sterility by using the animal model, and the agent for treating the male sterility obtained by the screening method are also provided. - 特許庁
  • なお、西南戦争60年会編『西南役側面史』（1939）に記載する桐野の屍体検査書に「衣服　績縞上着縮緬襦袢。創所　左大腿内面筋骨銃創、右脛骨刀創、左中指旧切痕、下腹部より腰部貫通銃創、前頭より顳顬部貫通銃創、左前頭より傾頂部に刀創、左中指端傷、陰嚢肥腫」とあるので、桐野は西郷と同じくフィラリアを病んでいたと考えられる。
    The postmortem certificate of Kirino in "The Side History of the Seinan War" (Seinaneki Sokumenki) compiled by the-60-Years-Since-Seinan-War Society (1939) recorded as 'clothing: striped pongee (tsumugi jima) outerwear and silk crepe undershirts (chirimen juban); wounds: a bullet wound on muscle and bone of the inside of the left thigh, a sword wound of the right tibia, an old cut of the middle finder on the left hand, a piercing bullet wound from the lower bowel to the waist, a piercing bullet from the forehead to the temple, a sword wound from the left forehead to the crown, an wound on the tip of the middle finger of the left hand and scrotum hypertrophy, which suggested that Kirino had been suffering from filarial infection as well as Saigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について