エイズの陽性反応が出ました。 I have the result of HIV-positive. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
検査(の結果)は陽性だった. The test was positive.
- 研究社 新英和中辞典
彼はHIVの検査で陽性と出た He tested positive for HIV
- 日本語WordNet
この検査では陽性が97%判明する。 Positiveness is revealed 97 % by this check. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
グラム陽性細菌の検出方法 METHOD FOR DETECTING GRAM-POSITIVE BACTERIA - 特許庁
ツベルクリン反応は陽性だった. My reaction to the tuberculin test proved positive.
- 研究社 新和英中辞典
ツベルクリン反応は陽性でした。 The tuberculin reaction was positive. - Tatoeba例文
ツベルクリン反応は陽性でした。 The tuberculin reaction was positive.
- Tanaka Corpus
末梢血中のFoxp3陽性CD4陽性細胞の密度の低下は、アレルギー疾患の発症と相関する。 Reduction of density of Foxp3 positive CD4 positive cells in peripheral blood correlates with development of allergosis. - 特許庁
陽性か偽陽性かの判定が可能な生物種の検出方法の提供。 To provide a method for detecting an organism species, with which the organism species is judged positive or false positive. - 特許庁
電気陽性の、硫黄と他の元素の化合物 a compound of sulphur and some other element that is more electropositive
- 日本語WordNet
より陽性の分子を持つ炭素の二元化合物 a binary compound of carbon with a more electropositive element
- 日本語WordNet
染色組織標本の陽性細胞の自動検出法 AUTOMATIC DETECTION METHOD FOR POSITIVE CELL OF DYEING TISSUE SAMPLE - 特許庁
小核試験のための小核陽性標本 MICRONUCLEUS POSITIVE SPECIMEN FOR MICRONUCLEUS TEST - 特許庁
判定基準:ヒトの疫学的調査による陽性の証拠。 Criterion: Positive evidence from human epidemiological studies. - 経済産業省
彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。 She received a liver from a seropositive donor.
- Weblio英語基本例文集
トムに新型コロナの陽性反応が出た。 Tom tested positive for COVID-19. - Tatoeba例文
検査で陽性の反応が表れること the act of getting a positive reaction in an examination
- EDR日英対訳辞書
2月29日トリインフルエンザの陽性反応を確認。 February 29: The farm tested positive for avian influenza.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
より陽性の元素を持つヒ素化合物 a compound of arsenic with a more positive element
- 日本語WordNet
Rh陽性の人々によって所有される血液型抗原 a blood group antigen possessed by Rh-positive people
- 日本語WordNet
彼はエイズウイルスの抗体検査結果が陽性だった He was HIV‐positive. - Eゲイト英和辞典
彼女は尿検査を受け、懐妊を示す陽性反応が出た。 She underwent urine tests that showed conception. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
検査で陽性がでたのでヘルペスです。 It is herpes because it was positive in the test. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
グラム陽性菌の血清耐性因子 SERUM RESISTANCE FACTOR OF GRAM POSITIVE BACTERIUM - 特許庁
グラム陽性菌の形質転換方法 TRANSFORMATION METHOD OF GRAM-POSITIVE BACTERIUM - 特許庁
ツベルクリン反応は陽性だった. I showed a positive reaction to the T.B. test.
- 研究社 新和英中辞典
ツベルクリン反応は陽性[陰性]でした. My tuberculin reaction was positive [negative].
- 研究社 新和英中辞典
ツベルクリン反応は疑陽性でした。 The tuberculin reaction was pseudopositive. - Tatoeba例文
トムね、コロナで陽性反応が出たんだよ。 Tom tested positive for COVID-19. - Tatoeba例文
彼女はHIV陽性であることが判明した She turned up HIV positive
- 日本語WordNet
ツベルクリン反応は疑陽性でした。 The tuberculin reaction was pseudopositive.
- Tanaka Corpus
マンノースまたはキシロースに基づく陽性選択 POSITIVE SELECTION BASED ON MANNOSE OR XYLOSE - 特許庁
ペプチドグリカンは、グラム陽性細菌の細胞壁の主要な構成要素であり、したがって、グラム陽性細菌のためのマーカーとして役立ち得る。 Peptidoglycan is a major component of a gram positive bacterial cell wall and thus can serve as a marker for gram positive bacteria. - 特許庁
また、手術後のher2陽性乳がんの治療に他の抗がん剤と併用される。 it is also used with other anticancer drugs to treat her2-positive breast cancer after surgery.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
グラム陽性菌感染症の予防または治療のための併用療法剤 COMBINED THERAPEUTIC AGENT FOR PROPHYLAXIS OR THERAPY OF INFECTIOUS DISEASE WITH GRAM-POSITIVE BACTERIUM - 特許庁
プログラマブル・デバイスの構成エラー検出の偽陽性の低減 REDUCING FALSE POSITIVE IN CONFIGURATION ERROR DETECTION FOR PROGRAMMABLE DEVICE - 特許庁
問題の疾患がなくても検査結果が陽性になる(偽陽性)人もいるため、特異度が完全に100%の検査は存在しない。 no test is 100% specific because some people who do not have the disease will test positive for it (false positive).
- PDQ®がん用語辞書 英語版
彼はHIV陽性患者のための心理教育的セミナーに登録した。 He enrolled in the psychoeducational seminar for the HIV-positive patients.
- Weblio英語基本例文集
(特に牛乳の中で)乳酸を作るグラム陽性の棒状バクテリア a Gram-positive rod-shaped bacterium that produces lactic acid (especially in milk)
- 日本語WordNet
グラム陽性菌の成長を阻害する、無色の基本抗生物質 a colorless basic antibiotic that inhibits the growth of Gram-positive organisms
- 日本語WordNet
市内の高校のバレー部員13名も検査で陽性となった。 Thirteen other volleyball players from high schools in the city also tested positive. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
invitroにおけるCD14陽性単球からの樹状細胞の産出 IN VITRO PRODUCTION OF DENDRITIC CELL FROM CD 14+ MONOCYTE - 特許庁
invitroにおけるCD14陽性単球からの樹状細胞の産出 IN VITRO PRODUCTION OF DENDRITIC CELLS FROM CD14+ MONOCYTES - 特許庁
【判定基準4】下記の動物実験で陽性の結果が得られている場合 Decision Criteria 4: If a positive result is obtained in the following animal tests - 経済産業省
同株菌は、グラム染色 陽性,好気性,運動性 陽性,単菌か2連鎖菌の桿菌,胞子形成する。 The bacillus strain is gram's stain: positive, aerobic, motility: positive, single bacillus or 2 chain bacilli and forms spores. - 特許庁