「隅に置けない」を含む例文一覧(10)
- 君はなかなか隅に置けないね.
You are a smart [knowing] fellow. - 研究社 新和英中辞典 - 彼はなかなか隅に置けない
He is not to be overlooked - 斎藤和英大辞典 - 彼はなかなか隅に置けない
He is not to be sneezed at - 斎藤和英大辞典 - 彼はなかなか隅に置けない
He is no chicken. - 斎藤和英大辞典 - 彼はなかなか隅に置けない
He is not to be overlooked―not to be despised―not to be sneezed at. - 斎藤和英大辞典 - 彼女は妻？あなたも隅に置けないわねえ。
She's your wife? There's more to you than meets the eye. - Tatoeba例文 - あなただってなかなか隅に置けないって噂があるけど。
I hear that you yourself are quite the smooth operator. - Tatoeba例文 - 彼女は妻？あなたも隅に置けないわねえ。
She's your wife? There's more to you than meets the eye. - Tanaka Corpus - あんなまじめな顔をしているけれどもなかなか隅に置けない
He looks as grave as a judge, but he is a devil of a fellow. - 斎藤和英大辞典 - あの男, 一見無器用そうであれでなかなか隅に置けない, 女の子の扱いがうまいんだ.
Although he looks clumsy, he is actually rather clever at handling girls. - 研究社 新和英中辞典
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
