「障碍物」を含む例文一覧(19)

  • 障碍物
    an obstacle - 斎藤和英大辞典
  • 障碍物
    an obstruction - 斎藤和英大辞典
  • 通路の障碍物
    obstacles in the way  - 斎藤和英大辞典
  • 障碍物競走
    an obstacle-race - 斎藤和英大辞典
  • 障碍物競走
    a hurdle-race - 斎藤和英大辞典
  • 障碍物を一掃する
    to sweep all obstacles from one's path  - 斎藤和英大辞典
  • 通路に横たわる障碍物
    an obstacle in the path  - 斎藤和英大辞典
  • 通路の障碍物を取払う
    to clear the passage from obstructions  - 斎藤和英大辞典
  • 通路にはもう障碍物が無い
    The passage is clear from obstacles.  - 斎藤和英大辞典
  • 障碍物が路に横たわる
    An obstacle lies in the path.  - 斎藤和英大辞典
  • 障碍物があって成功ができぬ
    There is an obstacle in the way of my success.  - 斎藤和英大辞典
  • 障碍物を置いて人の成功を妨げる
    to throw an obstacle in the way of one's success  - 斎藤和英大辞典
  • 二酸化ケイ素(SiO_2)を有効成分で含む睡眠障碍改善及び不眠治療のための組成を提供する。
    This composition for the improvement of sleep disorder and the treatment of insomnia contains the silicon dioxide (SiO_2) as the active ingredient. - 特許庁
  • 睡眠障碍と不眠症治療を目的として二酸化ケイ素(SiO2)を有効成分で含む組成を提供すること。
    To provide a composition containing silicon dioxide (SiO_2) as an active ingredient aiming at the treatment of sleep disorder and insomnia. - 特許庁
  • 色覚障碍者は視界内にある不特定の対象の中から関心のある色の対象を見つけ出すことが難しい。
    To solve the problem that it is difficult for a color-blind person to find out an object of his or her favorite color from among unspecified objects in his or her visual field. - 特許庁
  • 色覚障碍者は視界内にある不特定の対象の中に混同しやすい色の対象があるか否かを識別することが難しい。
    To solve the problem that a person with color vision problems is hard to identify whether or not there is an object with confusing color among an unspecified object in a view field. - 特許庁
  • また前記二酸化ケイ素は天産である白石英または人工合成的に調剤した二酸化ケイ素(SiO_2)を有効成分で含む睡眠障碍改善及び不眠治療のための組成
    Also the composition for the improvement of the sleep disorder and the treatment of the insomnia is provided by containing the silicon dioxide which is a natural product, white quartz or artificially synthesized silicon dioxide (SiO_2), as the active ingredient. - 特許庁
  • 化粧料への生薬抽出配合において障碍となりやすい匂い、香り等官能性の低下、有効性の不顕性、使用感劣化などを防止できる生薬抽出含有化粧料の提供。
    To provide a cosmetic containing galenical extracts, capable of preventing decrease in functionality, such as an odor or a smell, which tends to cause a trouble in mixing the galenical extracts into the cosmetic, preventing efficacy from becoming inapparent, and further preventing deterioration in a sense of use, etc. - 特許庁
  • 扉等の可動の厚さがデッドスペースや通行の障碍にならない蝶番又は扉等の可動を手前に引いて開けるときのスペースを低減できる蝶番の提供
    To provide a hinge which prevents the thickness of a movable object such as a door from becoming a dead space or a hindrance to passage, or a hinge which can reduce a space when the movable object such as the door is pulled open. - 特許庁

例文データの著作権について

  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.