これはとても雄大です。 This is very magnificent.
- Weblio Email例文集
雄大な山の眺め. grand mountain scenery
- 研究社 新英和中辞典
アルプスの雄大さ. the grandeur of the Alps
- 研究社 新英和中辞典
雄大な(規模の)記念碑. a monument on a noble scale
- 研究社 新英和中辞典
雄大な眺望だ It is a grand prospect.
- 斎藤和英大辞典
彼の思想は雄大だ He has grand ideas.
- 斎藤和英大辞典
それは大きくて雄大だった。 That was large and magnificent.
- Weblio Email例文集
大陸の風景は雄大だ Continental scenery is characterized by grandeur.
- 斎藤和英大辞典
なんて雄大な風景なんでしょう。 This scenery is magnificent. - Tatoeba例文
それは実に雄大な眺めだ。 It is quite a grand view. - Tatoeba例文
フラミンゴは沼地を雄大に歩く flamingoes walk majestically through the marshes
- 日本語WordNet
壮大で豪華で雄大な性質 the quality of being magnificent or splendid or grand
- 日本語WordNet
景色などが雄大であること the condition of scenery being magnificent
- EDR日英対訳辞書
物事の勢いが雄大であること the state of being powerful
- EDR日英対訳辞書
なんて雄大な風景なんでしょう。 This scenery is magnificent.
- Tanaka Corpus
それは実に雄大な眺めだ。 It is quite a grand view.
- Tanaka Corpus
横田秀雄(大審院院長) Hideo YOKOTA (chief of Daishin-in [Predecessor of the Supreme Court of Japan])
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこには雄大な風景と素敵な食べ物が沢山ある。 There is a lot of splendid scenery and splendid food there. - Weblio Email例文集
あなたはいつも雄大と一緒にいてください。 Please always be with Yudai.
- Weblio Email例文集
ジェームス、あなたはいつも”雄大”と一緒にいてください。 James, please always be with "Yudai".
- Weblio Email例文集
それは私が思っていたよりもとても雄大でした。 That was more magnificent than had thought it would be.
- Weblio Email例文集
そしてそこには雄大で美しい自然がある。 And there is magnificent, beautiful nature there.
- Weblio Email例文集
谷川岳の雄大な景色の中、紅葉を楽しみました。 We enjoyed the autumn leaves in the magnificent scenery of Mount Tanigawa. - 時事英語例文集
豊平峡ダムから眺める雄大な紅葉が好きです。 I like the majestic autumn leaves seen from Hoheikyo Dam. - 時事英語例文集
グランドキャニオンの雄大さは筆舌に尽くしがたい. The grandeur of the Grand Canyon transcends description.
- 研究社 新英和中辞典
はるか彼方にはアルプスが雄大にそびえていた. In the distance rose the majestic Alps.
- 研究社 新和英中辞典
わたしはナイアガラ瀑布の雄大さに打たれた. I was fascinated with the grandeur of the Niagara Falls.
- 研究社 新和英中辞典
大陸の景は島国の景色よりも雄大だ Continental scenery is grander than that of an island country.
- 斎藤和英大辞典
大陸の景色は島国の景色より雄大だ Continental scenery is grander than that of an island country.
- 斎藤和英大辞典
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。 We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane. - Tatoeba例文
この雄大な海の眺めをごらんなさい。 Look at this grand view of the ocean. - Tatoeba例文
遠い将来にまで及ぶ雄大な策略 a stratagem, the effect of which covers a wide scope
- EDR日英対訳辞書
構想の規模などが雄大であること the state of an idea being grand
- EDR日英対訳辞書
構想の規模などが雄大である程度 the degree to which an idea is grand
- EDR日英対訳辞書
滝の雄大な眺めに深く心を打たれた I was deeply struck with the grand view of the falls. - Eゲイト英和辞典
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。 We enjoyed a grand view of the Alps from the air place.
- Tanaka Corpus
この雄大な海の眺めをごらんなさい。 Look at this grand view of the ocean.
- Tanaka Corpus
糸屋寿雄『大村益次郎』(中央公論社、1989年) "OMURA Masujiro" by Toshio ITOYA, Chuo Koronsha, 1989
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私も彼みたいな雄大な心を持った人間になりたい。 I want to become a person with a brave heart like his.
- Weblio Email例文集
そこは景色が雄大で美しいばかりか、空気がとても澄んでいる。 Not only is the scenery beautiful, but the air is very clean too.
- Weblio Email例文集
グランドキャニオンの雄大な景色に接して, 彼らは声も出なかった. They were speechless at the magnificent sight of the Grand Canyon.
- 研究社 新和英中辞典
時代遅れの雄大さと多彩な芸術の想像的な混合 an imaginative mix of old-fashioned grandeur and colorful art
- 日本語WordNet
豊かな色彩と力強い線描、雄大な構図が特徴。 They were characterized by rich colors and strong lines, and grand composition.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大空を雄大に乱舞する姿が目にしっかりと焼き付いています The way it danced wildly and grandly in the sky was burned into my mind.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
キャンプは午後1時から始まり、あなたと、雄大、広大、大地の4人で参加します。 The camp starts in the afternoon from 1 o'clock, and the four of you, you, Yudai, Hiroto, and Daichi, will participate.
- Weblio Email例文集