「雅」を含む例文一覧(2065)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞- 雅氏、雅清とも。
He was called Masauji (雅氏) and Masakiyo, too. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 優雅に.
with elegance - 研究社 新英和中辞典 - 雅楽師
a court musician - 斎藤和英大辞典 - 優雅に
with elegance - 日本語WordNet - 雅楽
imperial court music - EDR日英対訳辞書 - 雅びやか
elegant - EDR日英対訳辞書 - 雅楽
court music of ancient Japan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 雅楽
Gagaku (ancient court music) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 初名は雅継、雅枝。
Masatsune was also initially known as Masatsugu and Masae. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 優雅な時間
a tranquil time - Weblio Email例文集 - 優雅な生活.
gracious living - 研究社 新英和中辞典 - 優雅な文学.
polite letters [literature] - 研究社 新英和中辞典 - 風雅な人
a man of taste - 斎藤和英大辞典 - 風雅な庭
a tasteful garden - 斎藤和英大辞典 - 雅致がある
to be tasteful―elegant - 斎藤和英大辞典 - 博雅の君子
a man of culture - 斎藤和英大辞典 - 辞義典雅
classic diction―atticism - 斎藤和英大辞典 - 優雅さなしで
without elegance - 日本語WordNet - 優雅な紳士
a courtly gentleman - 日本語WordNet - 優雅な生活
gracious living - 日本語WordNet - 風雅な人
a person of refined tastes - EDR日英対訳辞書 - 博雅な人
an accomplished person - EDR日英対訳辞書 - 雅びる
to be refined and elegant - EDR日英対訳辞書 - 優雅な生活
gracious living - Eゲイト英和辞典 - 優雅に踊る
dance with style - Eゲイト英和辞典 - D.3.102. 中根 雅文
D.3.164 Masafumi NAKANE - FreeBSD - 雅号は愚水。
His pseudonym was Gusui. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 名は弘雅。
His given name was Hiromasa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 石川雅望
Masamochi ISHIKAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 飛鳥井雅庸
Masatsune ASUKAI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 雅楽
Gagaku (ancient Japanese court dance and music) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 現代雅楽
Modern gagaku - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 杉山雅彦
Masahiko SUGIYAMA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 平賀朝雅
Tomomasa HIRAGA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 雅号は「愚郊」。
His gago (pseudonym) was 'Guko.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 和泉雅子
Masako IZUMI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 雅号：甲東
Pen name: Koto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 尾関雅次郎
Masajiro OZEKI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 雅楽寮
Utaryo (Bureau of Traditional Music) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 優雅さまたは典雅さに欠ける
lacking in style or elegance - 日本語WordNet - 参議雅経（藤原雅経）
Councilor Masatsune (FUJIWARA no Masatsune) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 源博雅（源朝臣博雅）
MINAMOTO no Hiromasa (MINAMOTO no Asomi Hiromasa) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 室は飛鳥井雅之の娘。
His wife was a daughter of Masayuki (雅之) ASUKAI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 雅俗混淆
a medley of classical and vulgar styles - 斎藤和英大辞典 - 彼女は優雅だ。
She is graceful. - Tatoeba例文 - 優雅なダンサー
an elegant dancer - 日本語WordNet - 優雅で心地よい
graceful and pleasing - 日本語WordNet - 気取らない優雅さ
unostentatious elegance - 日本語WordNet - 優雅に引退する
retire gracefully - 日本語WordNet - 優雅さの虚飾
ostentatious display of elegance - 日本語WordNet
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
