「集合的な」を含む例文一覧(1084)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞- つまらない物
a trifle―a trifling thing―a worthless thing―（集合的に言えば）―trash―trumpery―frippery - 斎藤和英大辞典 - 集合的な制御をする
bring under collective control - 日本語WordNet - 集合的な彫像
statues collectively - 日本語WordNet - 集合的な企業
business concerns collectively - 日本語WordNet - 飼い鳥
a domestic fowl―（集合的に言えば）―poultry―（愛玩のためなら）―a pet bird - 斎藤和英大辞典 - 標準的なアスキー文字集合
the standard ASCII character set - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 並みの品だ
It is a common article―an article of average quality―（集合的に言えば）―They are middlings - 斎藤和英大辞典 - 血気壮んな青年
a vigorous youth―a lusty youth―a hot-blooded youth―（集合的に言えば）―young blood - 斎藤和英大辞典 - 専門用語の体系的な集合
systematic sets of technical words - EDR日英対訳辞書 - 文字集合を使用するための一般的な方法となっている。
is used on Unix-style operating systems. - JM - 各セルに対する該使用可能な集合は各隣接セルに対する該禁制集合に部分的に重なる。
The usable set for each cell partially overlaps the forbidden set for each neighboring cell. - 特許庁 - マッピング（数学的な要素または集合の）を確立する
to establish a mapping (of mathematical elements or sets) - 日本語WordNet - 都市の集合体あるいは連続的なネットワーク
an aggregation or continuous network of urban communities - 日本語WordNet - 数学的な集合における要素の数
the number of elements in a mathematical set - 日本語WordNet - UCS 文字集合の 0x0000 から 0x007f は、古典的なUS-ASCII
for the backwards compatible handling of non-BMP characters up to 0x10ffff by UCS-2 software. - JM - イギリスの偉大さというのは今では集合的なもので、
The greatness of England is now all collective: - John Stuart Mill『自由について』 - 可逆的な架橋により複数の分子が集合して形成される分子集合体を提供すること。
To provide a molecular assembly formed by the assembly of a plurality of molecules by reversible crosslinking. - 特許庁 - 集合の集合の実装中の便宜については、内部集合が自動的に変更不可能な形式に変換されます。
For convenience in implementingsets of sets, inner sets are automatically converted to immutableform, for example, Set([Set(['dog'])]) is transformed toSet([ImmutableSet(['dog'])]). - Python - 地域的、政治的な区域や共同体、人々の集合の明確な区分
a distinct region or subdivision of a territorial or political area or community or group of people - 日本語WordNet - 帰属関係のテストやシーケンスから重複を取り除いたり、積集合・和集合・差集合・対称差集合のような標準的な数学操作などを含みます。 他のコレクションのように、
Common uses include membershiptesting, removing duplicates from a sequence, and computing standard math operations on sets such as intersection, union, difference, and symmetricdifference.Like other collections, sets support - Python - 比較的戸数の多い大規模な集合住宅においても、一部の者が集合玄関機を長時間占有してしまうことを防止できる集合住宅訪問システム及び集合住宅訪問方法を提供すること。
To provide a multiple dwelling house visit system and method for preventing some persons from occupying a collective entrance unit in a long time even in a large-scaled multiple dwelling house where the number of houses is relatively large. - 特許庁 - 集合及び集合グループを階層的に管理し、階層構造を表示装置ＤＰ上に表示させ、相対的に上位層となる集合グループをその下位層に属するすべての集合又は集合グループの論理演算結果として作成する。
Sets and set groups are hierarchically managed, a hierarchical structure is displayed on a display device DP, and a set group of a relatively high-order hierarchy is prepared as a logic operation result of all sets and set groups belonging to its low-order hierarchies. - 特許庁 - 具体的なイベントの内容や集合場所について、お問合せいたします。（メールで書く場合）
I'd like to know the concrete details of the event and the meeting place. - Weblio Email例文集 - 市内はアパートやマンションなどの集合住宅が一般的。
Apartments are typical housing in the city. - 経済産業省 - 機能的画像データ集合及び構造的画像データ集合のような多数の画像データ集合を用いた癌組織等の自動的又は半自動的な判定を提供する。
To provide an automatic or semiautomatic method for determination for cancer tissue using a large number of image data sets such as functional image data sets and structural image data sets. - 特許庁 - 数学的、あるいは理論的な集合を現すために長方形（全体集合）の中に描かれた円を使用する図
a diagram that uses circles to represent mathematical or logical sets pictorially inside a rectangle (the universal set) - 日本語WordNet - 集合的に内部器官（特に腹部の空洞にある内部器官）
internal organs collectively (especially those in the abdominal cavity) - 日本語WordNet - 特別な目的のために組織された委員会の委員の小集合
a subset of committee members organized for a specific purpose - 日本語WordNet - 住宅や工場など同種の建物が集合的に建てられた土地の区域
an area of land where similar buildings serving the same purpose are clustered together - EDR日英対訳辞書 - 独立な集合の排他的性質を利用した電子機器用暗号
CIPHER FOR ELECTRONIC EQUIPMENT USING EXCLUSIVE CHARACTERISTICS OF INDEPENDENT SET - 特許庁 - 実施例は、集合的動作など、集合的属性モデル作成を物理学から着想を得たルールを用いて合成するための方法およびシステムを含む。
Embodiments include methods and systems for synthesizing collective attribute modeling, such as collective behavior, using physics-inspired rules. - 特許庁 - （複数形）集合的に人間（男や女、または子供たち）のグループ
any group of human beings (men or women or children) collectively - 日本語WordNet - 内部的には、Xft はこのデータ構造体を使ってフォントの集合を保持する。
Internally Xft uses this data structure to holdsets of fonts. - XFree86 - 一組のメンブレンは集合的に、外側周縁部を画成する。
The set of membranes collectively defines an outer perimeter. - 特許庁 - 燃料集合体に渡って圧力降下が実質的に増大することなしに、より細かなデブリを捕捉することができる燃料集合体を提供する。
To provide a fuel assembly catching fine debris without practically increasing pressure drop over the fuel assembly. - 特許庁 - 企業集合体全体として、最も効率的な運用が実現可能な企業集合体における最適運用方法およびシステムを提供する。
To provide an optimum operation method and system in an enterprise complex that can realize the most efficient operation throughout an enterprise complex. - 特許庁 - 可逆的な架橋により複数の分子が集合して形成され、かつ、溶解性に十分に優れる分子集合体を提供すること。
To provide a molecular aggregate formed by aggregation of a plurality of molecules by reversible cross-linking and having a sufficiently good solubility. - 特許庁 - 不織布は、繊維を立体的に集合してなる繊維集合シートを、熱圧加工して繊維の交点を結合して薄いシート状にしたものである。
The nonwoven fabric is formed to a thin sheet form by thermally pressurizing a fiber aggregate sheet formed by three-dimensional aggregating fibers to bond the intersected points of the fibers. - 特許庁 - これにより、蓄積された大量の画像から、自動的に画像集合が得られるので、その画像集合を閲覧もしくは利用することが可能となる。
The image set can be automatically acquired from the stored many images, and the image set can be viewed or used. - 特許庁 - 設定された集合地を他車に連絡し、この後その集合地を目的地として経路案内を行う。
The information of the determined place of meeting is given to the other cars, and then the route guide is executed for the place of meeting as a destination. - 特許庁 - 部分自己相似集合取得部１３は、この規則をもとの縮小写像ｆ１、…、ｆｎに当てはめて、最終的な部分自己相似集合を生成する。
A partial self-similarity set acquiring part 13 applies this rule to the original reduced maps f1 to fn, and generates a final partial self-similarity set. - 特許庁 - 次に、仮想的な燃料集合体とウランの濃縮度分布が同じでその燃料集合体よりも中性子増倍率の最大値が小さい燃料集合体を、仮想的な燃料集合体からエルビウムの濃度を減じかつガドリニウムを添加して設計する。
Next, the fuel assembly, which has the same uranium enrichment distribution as the virtual fuel assembly and of which the maximum value of a neutron multiplication factor is smaller than that of the virtual fuel assembly, is designed by subtracting erbium enrichment from the virtual fuel assembly and adding gadolinium thereto. - 特許庁 - 原子炉停止時に燃料集合体における核燃料の故障をその場で検出するための燃料集合体機械的流れ制限装置
FUEL ASSEMBLY MECHANICAL FLOW REGULATOR FOR DETECTING FAILURE OF FUEL ROD AT THE POINT IN FUEL ASSEMBLY IN REACTOR SHUTDOWN - 特許庁 - この集合体は電気的特性や機械的特性が均質で且つ良好なものとなる。
These assemblies have uniform and good electrical and mechanical characteristics. - 特許庁 - この集合体は電気的特性や機械的特性が均質で且つ良好なものとなる。
This assembly is uniform and good in the electrical and mechanical characteristics. - 特許庁 - 集合メンバシップテストは、伝統的にはシーケンス型に限定されてきました; すなわち、あるオブジェクトがある集合のメンバとなるのは、集合がシーケンス型であり、シーケンスがオブジェクトと等価な要素を含む場合でした。
x in s .The set membership test has traditionally been bound to sequences; an object is a member of a set if the set is a sequence and contains an element equal to that object. - Python - 本発明の集合体は、目的物質が会合又は結合してなる集合体であって、該集合体の少なくとも一部に本発明の複合体を含んでなる。
The aggregate comprises aimed substances associated with or bound to each other and at least a part thereof comprises the complex. - 特許庁 - 統合失調症を薬物でなくユングのいう集合をセルフで壊す心理学的物理学的に治す。
To cure the integration dystonia psychologically and physically by self-breaking Jungian set without medicine. - 特許庁 - 属性集合生成部１４は，属性候補を組み合わせた属性集合でメッセージ集合を仮にグループに分類したときに，グループに含まれる開始メッセージの数や時間的順番から誤った分類と判断できるグループが少なくなるような属性集合を求める。
An attribute set generation part 14 find such an attribute set as the number of groups, which can be determined as a wrong classification from the number and time sequence of included start messages, is reduced when message sets are temporarily classified to groups according to an attribute set wherein the attribute candidates are combined together. - 特許庁 - テキスト集合に所属するテキスト数が所定範囲内になるように分類数を指定し、再帰的にテキスト集合の分類を行うことで、テキストデータをテキスト集合の擬似階層構造で表現する。
To express a text data by pseudo-hierarchical structure of a text aggregate, by assigning the classification number to bring the text number belonging to the text aggregate within a prescribed range and by classifying the text aggregate recursively. - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
