「雑肉」を含む例文一覧(120)

1 2 3 次へ＞
  • 食糧雑貨店は肉屋を含む
    the grocery store included a meat market  - 日本語WordNet
  • 熊は肉食動物ではなく、雑食動物である。
    A bear isn't a carnivore but an omnivore.  - Weblio英語基本例文集
  • 堅くて多少ぱさぱさした雑肉（通例牛、子牛の）
    a firm rather dry variety meat (usually beef or veal)  - 日本語WordNet
  • 大名切り　魚や肉の身を大雑把に大きく切ること。
    Daimyogiri - Cutting meat or fish into rough chunks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 食肉の脂肪交雑検査方法及び装置
    FAT HYBRIDIZATION INSPECTION METHOD AND DEVICE OF EDIBLE MEAT - 特許庁
  • 隔週発行の皮肉で満ちた雑誌によるしつこいあざけりのキャンペーン
    a persistent campaign of mockery by the satirical fortnightly magazine  - 日本語WordNet
  • 薄肉又は複雑形状の樹脂結合型磁石とその製造方法
    RESIN-BOUND MAGNET HAVING THIN-WALLED OR COMPLEX SHAPE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
  • 肉牛の体重増加量に影響を及ぼすことなく脂肪交雑度が高くロース芯面積が大きい肉牛に肥育することができる肉牛飼料及びそれを用いた肉牛の肥育方法を提供する。
    To provide a beef cattle feed which can fatten into a beef cattle having a high fat-crossing degree and a large sirloin core area without affecting the body weight increase of the beef cattle, and to provide a method for fattening a beef cattle using the same. - 特許庁
  • 複雑な伝熱解析を要せずに、実用上十分な精度で簡便に配管の肉厚ないし減肉状態を予測することができる配管減肉予測装置及び予測方法、配管減肉予測プログラムを提供すること。
    To provide a pipe thinning prediction device, prediction method, and a pipe thinning prediction program capable of predicting the thickness or the thinning state of a pipe simply with actually sufficient accuracy without requiring complicated heat transfer analysis. - 特許庁
  • 巨大な蹠行性の肉食性、または雑食性の哺乳動物で、長くて毛むくじゃらの毛と強い鉤爪を持つ
    massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws  - 日本語WordNet
  • 最初は肉筆筆写の雑誌だったが、好評のために活版化するようになった。
    At first the magazine was made and copied in handwriting, but later printed with type as it became popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 砂型による薄肉複雑形状製品の鋳造方法及びその砂型表面加熱装置
    METHOD FOR CASTING PRODUCT HAVING THIN COMPLICATED SHAPE WITH SAND MOLD AND DEVICE FOR HEATING SURFACE OF ITS SAND MOLD - 特許庁
  • 接合強度が大きく、肉厚が均一で複雑な形状の多層中空体を安価に成形する。
    To inexpensively mold a multi-layer hollow body having large joining strength, a uniform wall thickness, and a complex shape. - 特許庁
  • 牛の肉質を改善し、その脂肪交雑（ＢＭＳ。いわゆる霜降り）の等級を上げる。
    To improve meat quality of beef cattle and to increase the grade of its marbling of fat (BMS, so-called beef streaked with fine veins of fat). - 特許庁
  • 旨みが充分にでて、雑菌による腐敗が起こらない食肉の熟成方法の提供。
    To provide a method for meat preservation and aging designed to fully afford meat with deliciousness and not to cause to meat to be spoiled by sundry germs. - 特許庁
  • 薄肉の及び／または複雑な形状を有する測定用絶縁性容器を提供する
    To provide a insulating vessel for measurement having a thin-walled and/or complicated shape. - 特許庁
  • 薄肉化および複雑曲げ加工が可能な電子電気機器のコネクター材を提供する。
    To produce a connector material for electronic and electrical apparatus capable of thinning and complicated bending working. - 特許庁
  • 雛はどうやって眼うあ筋肉や嘴のこういう非常に複雑な調整を学んだのでしょうか。
    How did the chick learn this very complex coordination of eye, muscles, and beak?  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • 牛肉又は牛肉加工食品の製造方法において、製造工程を煩雑にすることなく、さらに牛肉の旨味に影響を及ぼすことなく、グラス臭や獣臭等の不快な畜臭がマスキングされ、なおかつ食感も良好な牛肉又は牛肉加工食品の製造方法を提供する。
    To provide a method of producing a beef or beef processed food which can mask unpleasant livestock odor such as glass odor and animal odor and having an excellent texture without complicating the production process and without affecting the taste of the beef. - 特許庁
  • そのため銘振りを変えたり、中茎の棟を丸棟にしたり肉を持たせたり、隠し鏨を入れたり、化粧鑢を複雑にしたりと、様々な工夫が見られる。
    Various ideas; changing the way of inscribing, making the back of the haft round, making it thick, or inscribing a secret mark, are found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 雑炊（ぞうすい）は、米飯に肉、魚介類、キノコや野菜を加えて、醤油や味噌などの調味料とともに再度炊く。
    Zosui is made by simmering cooked rice again with meat, fish and shellfish, mushroom and vegetable, seasoned with soy sauce, miso, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 構造を複雑にすることなく、筒状のネットに原料肉塊を自動的に充填することができる自動ネット充填機を提供する。
    To provide an automatic net filling machine for automatically filling a lump of raw meat material in a tubular net without complicating its structure. - 特許庁
  • 複雑な立体形状や深い絞り部分を有し、肉厚にムラの殆どない抄造品を製造可能な抄紙用ネットを提供すること。
    To provide a paper-making screen that can produce paper-screening product having complicated three-dimensional shapes and/or deeply drawn parts with no uneven wall thickness. - 特許庁
  • 生のハム材を用い、無用な焦げを回避しながら、雑味のない、肉本来の味を保持した薫り高いハム材の炭火焼方法を提供すること。
    To provide a method of char-grilling a smoky-flavored ham material retaining the original taste of meat without added flavors by using a raw ham material and avoiding unnecessary burning. - 特許庁
  • 構造の複雑化や格別の部品の追加などを必要としない簡易な手段によって、薄肉の加熱ロールによる画像ムラ発生を防止する。
    To prevent an irregular image caused by a thin heating roll by a simple means which does not require the complication of structure and the addition of a special part. - 特許庁
  • 複雑な空間構造のインサート部４にコーンベース１の肉壁を充満させて、コーン本体２とコーンベース１を強固に連結する。
    The complicated space structure of the insert part 4 is filled with the wall thickness of the cone base 1 to firmly join the cone body 2 with the cone base 1. - 特許庁
  • 鋳造品が複雑な形状、薄肉形状であっても、その鋳造時に優れた湯回りを実現する鋳造方法を提供する。
    To provide a casting method to achieve an excellent run of molten metal during casting, even when a cast article has a complicated shape and a thin wall structure. - 特許庁
  • 成形性に優れ、複雑で且つ肉厚の薄い構造を可能とする鋳物製造用構造体を提供する。
    To provide a structural body for producing a casting which has excellent formability and can produce a complicate and thin structure. - 特許庁
  • 曲面等の複雑なデザイン形状であっても、均一な肉厚のパルプモールド成形体を提供すること。
    To provide a molded pulp product with homogeneous thickness even if the designed shape is a complex one such as curved surface. - 特許庁
  • マグネシウム板等の軽量性及び剛性を活かしつつ複雑な形状でかつ薄肉で成形できる構成の成形品を提供する。
    To provide a molded article having such a structure that can be molded in a complicated shape with a thin wall while the light weight and rigidity of a magnesium plate, etc., is utilized. - 特許庁
  • 保形性が極めて小さい薄肉容器から既成の容器へ内容物を詰め替えるために生じる煩雑な詰め替え作業を解消する。
    To omit troublesome refilling works in refilling the content from a thin-walled vessel having very small shape keeping property to an existing vessel. - 特許庁
  • 厚肉のアルミニウム製品にも薄肉のアルミニウム製品にも適用することが可能で、かつ、形状が複雑なアルミニウム製品や肉厚が不揃いのアルミニウム製品を簡単にしかも安価に製造することが可能な鋳造方法を提供することを課題とする。
    To provide a casting method which can be applied to both a thick aluminum product and a thin aluminum product, and by which an aluminum product with a complicated shape and an aluminum product with an irregular thickness can be simply and inexpensively produced. - 特許庁
  • 後加工が容易で、かつ、一度に多数個の成形体を形成し得る金属薄肉成形体用金型、および携帯電話機の筐体などの薄肉で複雑な形状の製品を金属による成形体で大量に製造し得る金属薄肉成形体の製法を提供する。
    To provide a metallic mold for thin metal molding which can make its post work easy and can form many work pieces at a time, and also a mass productive manufacturing method for the thin metal molding to form metallic products in a thin and complicated shape such as a cellular phone case. - 特許庁
  • 古紙を原料とする再生パルプ中の夾雑物が少なく、紙粉および夾雑物によるトラブルが発生しない、インキ着肉性に優れた新聞用紙を得る。
    To produce newsprint paper that causes no trouble due to paper dust and contaminants because the contaminants in the regenerated pulp produced from used paper is reduced and has excellent ink receptivity. - 特許庁
  • 横長の形状の温水タンク側壁面にリブ等を追加したり、厚肉するなどして温水タンクの強化を図る対策がとられていたが、タンク内部形状が複雑になることによる押上効率の低下や、厚肉による貯湯量の減少などで連続出湯特性が極めて低下する。
    A warm water tank 2 is constituted of a plurality of divided bodies is shaped to have a laterally long form and divided in the direction A substantially perpendicular to the horizontal plane and substantially perpendicular to the laterally long face. - 特許庁
  • 食肉を炭火で直焼き調理する工程と、前記工程終了後あら熱を取るとともに食肉表面温度が雑菌の繁殖が抑制される温度状態下でガスバリア性合成樹脂フィルムにより真空包装を行う工程とを備えている構成とした。
    A method for producing the processed food comprises a step for directly roasting meat with charcoal fire and a step for carrying out vacuum packaging by a synthetic resin film having a gas barrier property under temperature state in which heat of the meat is removed after finishing the above step and proliferation of various germs on meat surface is suppressed. - 特許庁
  • 単純形状から複雑形状品、肉厚が各部位において不均一な製品、非常に厚肉の製品などの金属・セラミックス複合体の製造においても、金属の分布に偏りがなく、低コストで、金属含有量を設計に基づいて任意に制御できる製造方法を提供する。
    To provide a method for producing a metal/ceramic complex capable of arbitrarily controlling the metal content based on a design at a low cost without causing a deviation of a metal distribution even in a method for producing a metal/ ceramic complex such as an article of a simple shape to a complicated shape, a product nonuniform in thickness at each part, a very thick part, etc. - 特許庁
  • 添加物を加えることなく鶏肉本来の自然の旨みを引き出し、夾雑物の少ない透明なスープを抽出するとともに、簡便な製造方法で効率よく製品化を行うことができる鶏肉のスープだし、及びその製造方法を提供する。
    To provide a chicken soup stock which can efficiently be produced by extracting chicken by a simple production method without adding an additive, and provides a transparent soup having a original natural taste of chicken and scarcely containing impurities, and to provide the method for producing the chicken soup stock. - 特許庁
  • 軽合金製素材を生産性高く工業的に塑性加工で成形する方法を提供することであり、特に角部面取り寸法又は曲率半径が小さく、部分的に厚肉の段差部や突起部を有するような複雑形状の薄肉成形体を鍛造加工するのに好適な方法を提供する。
    To provide a method for forming a light metal material by elastic working with high productivity and industrially, suitable in particular for forging a thin formed article, small in chamfering size or radius of curvature, and having a complicated shape such as a partially thick step or a protrusion. - 特許庁
  • 餅及び牛蒡や人参などの野菜類、肉類、魚介類等の具材とスープとを一体化させた状態で凍らせた冷凍雑煮であって、未調理の餅及び牛蒡や人参などの野菜類、肉類、魚介類等の具材とスープとを型枠内に入れ冷凍したことを特徴とした冷凍雑煮を採用する。
    The frozen Zoni is obtained by integrally freezing the ingredients such as rice cakes, vegetables such as burdock or carrot, meat, fish and shellfish and the like, and the soup; wherein the ingredients such as uncooked rice cakes, the vegetables such as burdock or carrot, meat, fish and shellfish and the like, and the soup are charged in a molding frame to freeze them. - 特許庁
  • 『養老令』によれば、醢（肉や魚を塩辛状にしたもの）、醤・未醤（みそ）などの調味料、菓（くだもの）、雑餅（雑穀などの餅製品）などを供給し、管下の組織として菓・餅類を扱う「菓餅所」と醤・未醤を扱う「醤院」が設置された。
    According to the "Yoro-ryo" (Yoro Code), 'Kaheisho,' which provided salted food (of meat or fish), condiments such as Chinese sauce and misho (original form of miso or say sauce), fruits, rice cake products (millet and so on) and so on and dealt confectioneries and rice cakes under the jurisdiction of it, and 'Shoin' (section in charge of primitive soy sauce, sho) were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 型枠の内部空間で溶湯を凝固させることでアルミニウム製品を製造する方法であって、厚肉のアルミニウム製品にも薄肉のアルミニウム製品にも適用することが可能で、かつ、形状が複雑なアルミニウム製品や肉厚が不揃いのアルミニウム製品を簡単にしかも安価に製造することが可能なアルミニウム製品の製造方法を提供することを課題とする。
    To provide a method for producing an aluminum product by solidifying a molten metal at the internal space of a molding flask, which can be applied to both of a thick aluminum product and a thin aluminum product, and by which an aluminum product with a complicated shape and an aluminum product with an irregular thickness can be simply and inexpensively produced. - 特許庁
  • スプライン形状のように複雑な加工を行うことなく容易に加熱ローラと軸受との接触面積を削減して、軸受を介しての熱の逃げを抑えることができると共に、薄肉の加熱ローラのたわみ変形を効果的に抑制してさらなる薄肉化も図り得る、薄肉定着に好適な定着装置及び画像形成装置を提供する。
    To provide a fixing device suitable for power-saving fixing owing to thinning, and restraining the discharge of heat through a bearing by easily reducing the contact area of a heating roller with the bearing without performing complicated work such as work for spline shape and also realizing further thinning by effectively restraining the bent deformation of the thin heating roller, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁
  • 1970 年代初頭以来、独特の皮肉精神を持つRollinsは、近代化によってもたらされた複雑な社会を風刺した、印象的な作品を立て続けに発表している。
    Since the early 1970s, Rollins—who possesses a unique brand of cynicism—has continued to release striking works that satirize the complications brought on by modernization. - Weblio英語基本例文集
  • 多分、皮肉なことに、このコンピュータの最も複雑な数学組込み関数（ランダム・ルーチン）はすべてのコンピュータ・コードで最も自然なものなのである。
    Perhaps, ironically, the computer's most complex mathematical built-in function (the random routine) is the most natural of all computer code.  - コンピューター用語辞典
  • この発明は、チタン粉末およびチタン合金での射出成形法での医療用器具や航空機部品に関するもので、形状が複雑で薄肉の部品を、精度よく安価にすることにある。
    To highly accurately and inexpensively manufacture a thin-walled component with a complicated shape related to medical appliances and aircraft components by an injection molding method of titanium powder and titanium alloy. - 特許庁
  • 電子機器用の筐体及びその製造方法に関し、剛性を低下することなく軽量化・薄肉化でき、複雑形状も容易に形成しうる筐体及びその製造方法を提供する
    To provide a housing for electronic equipment and a method of manufacturing the same, the housing being made lightweight and thin without decreasing rigidity, and formed even in a complicated shape. - 特許庁
  • 和牛に、油脂被覆ビタミンＣを５〜５０ｇ／日・頭、給餌することにより、屠殺した時の和牛肉質の脂肪交雑（ＢＭＳ）及びきめ・しまりを向上させる。
    The beef marbring standard (BMS), the raw weight and the solidness of the Japanese cattle when slaughtered is improved by feeding 5-50 g fat and oil-coated vitamin C/day/head to the Japanese cattle. - 特許庁
  • これにより、車椅子を停止させる際に煩雑或いは肉体的負担の大きい操作を行う必要が無く、迅速且つ確実なブレーキ操作として制動効果を高め、安全性を向上することができる。
    Thus, when stopping the wheelchair, complicated or great physical burden operation is not required, a braking effect is improved by speedy and sure brake operation and safety can be improved. - 特許庁
  • 肉厚が均一で複雑な形状の多層中空体でも安価に成形できる合成樹脂製の多層中空体の射出成形方法を提供する。
    To provide a method for injection-molding a multilayered hollow body made of a synthetic resin, capable of inexpensively molding even a multilayered hollow body uniform in thickness and having a complicated shape. - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について