「雑貨屋」を含む例文一覧(21)

  • 雑貨屋
    a general stores - Eゲイト英和辞典
  • タイの雑貨屋です。
    We sell Thai goods. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 八百屋で売られる食料雑貨
    groceries sold by a greengrocer  - 日本語WordNet
  • 食糧雑貨店は肉屋を含む
    the grocery store included a meat market  - 日本語WordNet
  • 今日雑貨屋さんでハロウィングッズを見た。
    I saw Halloween goods at the general store today.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は来年、雑貨屋を営むつもりです。
    She plans to run a general goods store next year. - Weblio Email例文集
  • 家の隣にニューオープンの雑貨屋がある。
    There is a general store next to my house that just opened. - Weblio英語基本例文集
  • 彼女は雑貨屋で胡桃割りを一丁買った。
    She bought a pair of nutcrackers at the general store.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
    His acquaintance runs a grocery in the country. - Tatoeba例文
  • 彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
    His acquaintance runs a general store in the countryside. - Tatoeba例文
  • 新鮮な果物や野菜を売る食品雑貨屋
    a grocer who sells fresh fruits and vegetables  - 日本語WordNet
  • 荒物屋という,家庭雑貨を売る職業
    in Japan, the occupation of running a general merchandise store - EDR日英対訳辞書
  • 荒物屋という,家庭雑貨を売る職業の人
    in Japan, a person whose occupation is running a general merchandise store  - EDR日英対訳辞書
  • 彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
    His acquaintance runs a grocery in the country.  - Tanaka Corpus
  • 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
    As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. - Tatoeba例文
  • 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
    As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.  - Tanaka Corpus
  • 町屋の原型を保ちつつ現代風に改装された飲食店や雑貨店、公共文化施設、社寺が町内各地に点在するようになる。
    Restaurants and general stores that were the refurbished machiya to offer modern features while maintaining their original form, public cultural facilities, temples and shrines began to dot various areas of the town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 最後の晩、トランクもパックし終わり、車も雑貨店に売り払った後、ぼくは矛盾の果てに敗北した屋敷をもう一度見ようと表に出た。
    On the last night, with my trunk packed and my car sold to the grocer, I went over and looked at that huge incoherent failure of a house once more.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • 新政府から釈放された後は京都に戻り、レモネード屋や雑貨屋、剣術道場などを開いたが、あまり流行らず困窮したという。
    After he was released from the new government, he returned to Kyoto and started various businesses including a lemonade shop, a variety shop, a kenjutsu dojo, however, it is said that he lived in poverty because his businesses gained little popularity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これらの屋台の中には、麺類、揚げ物、炒め物、カット果物、日本起源のたこ焼き、どら焼き、かき氷、刺身、寿司など多様な食品を提供するところもあれば、衣料品や雑貨を売る店もある。
    Some of the following items are sold among the street stalls of the Night Markets: Noodles, deep-fried food, stir-fried dishes, cut fruits, Japanese originated takoyaki (octopus dumplings) dishes, Japanese dessert consisting of two slices of kasutera (Japanese sponge cake) with red bean jam in between, shaved ices (flavored with syrup), Sashimi (fresh slices of raw fish) dishes, Sushi, clothing, and miscellaneous goods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 地域によっては、夕方以降、歩道や広場を使って衣料品、雑貨類を販売する大規模な市場が現れたり、歩行者天国状態にした、食品の屋台街が現れる場所もある。
    In the evening, there are places for large scale markets to open their businesses upon sidewalks; these market places sell clothing and miscellaneous goods, and there are other market locations; this is where the street stalls serve food in streets temporarily closed to vehicle traffic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について