「離婚訴訟」を含む例文一覧(17)
- 離婚訴訟をおこす。
To bring a suit for divorce. - Weblio Email例文集 - 離婚訴訟を起こす.
sue for (a) divorce - 研究社 新英和中辞典 - 離婚訴訟を起こす
file a divorce suit - Eゲイト英和辞典 - …を相手に離婚の訴訟を提起する.
file a divorce suit against… - 研究社 新英和中辞典 - 妻が離婚の訴訟を提起した
The wife sued for a divorce. - 斎藤和英大辞典 - 私は離婚訴訟に勝つことはできない。
I cannot win against a divorce suit. - Weblio Email例文集 - 彼の妻は彼に対して離婚訴訟を起こした。
His wife opened a divorce case against him. - Weblio Email例文集 - 私はここで離婚の訴訟を起こすことができますか？
Can I file a divorce suit here? - Weblio Email例文集 - 彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
She filed a suit for divorce against him. - Tatoeba例文 - 離婚した男女の子供の養育権を定める訴訟
litigation to settle custody of the children of a divorced couple - 日本語WordNet - 離婚訴訟で,話し合いの上仲直りする
of a divorce suit, to be settled after consultation - EDR日英対訳辞書 - ふたりは後ほど和解し、離婚訴訟は取り下げられた。
The two later reconciled and the divorce suit was dropped. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
She filed a suit for divorce against him. - Tanaka Corpus - 後見を決定する訴訟（通常、離婚後の子供についての）
a legal action to determine custody (usually of children following a divorce) - 日本語WordNet - 離婚訴訟になる前に家事調停を試みる制度
a system by which mediation is offered for a couple as a source of reconciliation before filing for a divorce - EDR日英対訳辞書 - 贈りものや離婚訴訟で金銭を得るために、金持ちの男性と関係を持ったり結婚する女性
a woman who associates with or marries a rich man in order to get valuables from him through gifts or a divorce settlement - 日本語WordNet - 第十五条 前条の規定の施行の際現に係属している婚姻の取消し及び離婚の訴えに係る訴訟については、同条の規定による改正後の裁判所法第六十一条の二第一項及び第二項の規定にかかわらず、なお従前の例による。
Article 15 Regarding litigations for rescission of marriage and for divorce pending at the time of effectuation of the provisions of the preceding Article, notwithstanding the provisions of Article 61-2, paragraphs 1 and 2 of the Court Act after amendment by the same Article, the former provisions shall still apply. - 日本法令外国語訳データベースシステム
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
