「雨上がり」を含む例文一覧(26)

  • 雨上がりの夜空に
    The night sky after the rain.  - Weblio Email例文集
  • 雨上がりは涼しい。
    It is cool after the rain. - Tatoeba例文
  • 雨上がりは涼しい。
    It's cool after the rain. - Tatoeba例文
  • 雨上がりは涼しい。
    It is cool after the rain.  - Tanaka Corpus
  • ここは雨上がりになると水がたまる.
    Puddles form here after rain.  - 研究社 新和英中辞典
  • 雨上がりでぬかるんでいる。
    It's muddy after a rain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 雨上がりの夕時っていいですね
    The evening after rain is nice, is it not? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これらの写真は、雨上がりに撮ったのではありません。
    I didn't take these photos after the rain. - Weblio Email例文集
  • 雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
    The leaves are fresh after a rainfall. - Tatoeba例文
  • それらは、雨上がりにもっとも動き回る。
    They are most active after a rain shower. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
    The leaves are fresh after a rainfall.  - Tanaka Corpus
  • こっちに来るのが好きよ 雨上がりは特にね
    The truth is, I like coming over here, especially after it rains. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • こっちに来るのが好きよ 雨上がりは特にね
    The truth is I like coming over here. especially after it rains. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 雨上がりの竹林には竹の子がにょきにょき生えてきた.
    Bamboo shoots are shooting up one after another all over the bamboo grove after the rain.  - 研究社 新和英中辞典
  • 虹という,雨上がりに空中に見える七色の円弧状の帯
    an arch of seven colors that appears in the sky following rain, called rainbow  - EDR日英対訳辞書
  • このバンドは｢雨上がりの夜空に｣などの大ヒット曲で有名だった。
    The band was popular for big hits like "Ameagari no Yozora ni."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • でもウェンディは雨上がりの晴れた日には、よくそのラグーンにいました。
    She was often at the lagoon, however, on sunny days after rain,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • 自動車が降雨時又は雨上がり時の水溜りに車輌が通過すると溜まり水を飛び散らし平行車輌は勿論対向車輌にも又歩行者にも迷惑をかける、と言う問題を解決する。
    To solve the problem arising when an automobile goes on a puddle under rainfall or after it, which causes the stagnant water to splash over as well the parallel running vehicles as the counter running vehicles and also pedestrians. - 特許庁
  • 車両が備える機器を有効活用することにより、雨上がりにおいて、車両の屋根に残留した雨滴が、乗り降りする人の上に落下すること、及び開かれた天窓を通じて室内に落下することを防止すること。
    To prevent rain drops remaining on the roof of a vehicle from dropping on a person getting on/off and from dropping in a vehicle compartment through an open roof light window after the rain by effectively making use of equipment arranged in the vehicle. - 特許庁
  • 感雨センサが雨上がりを検出した時、自動ブロアー装置によりチェーンに付着した水分やゴミを吹き飛ばしてから、自動給油装置により給油を行う屋外設置型乗客コンベアの自動給油装置を得る。
    To provide an automatic oil supplying device of an outdoor installation type passenger conveyor for supplying oil by an automatic oil supplying device after blowing out moisture and dust adhering on a chain by an automatic blower device when a rain sensor detects the stop of rain. - 特許庁
  • 荒天の雨上がりや、激しい降雨が予想される際に持参する、比較的堅牢な雨傘であって、簡略な構造であるにも拘らず、持ち運びの利便性に優れる雨傘を安価に提供する。
    To provide a relatively strong umbrella excellent in carrying convenience though in a simple structure to be carried after the rain of rough weather or when heavy rain is expected at a low cost. - 特許庁
  • 冷え過ぎを防止しつつ、雨上がりなどで蒸し蒸しした不快感を取り除いて、梅雨時などの中間期に快適な空調を実現することができる空気調和機を提供する。
    To provide an air conditioner capable of providing comfortable air conditioning in an intermediate period such as rainy season by eliminating feeling of discomfort such as humidity after the rain, while preventing overcooling. - 特許庁
  • 雨上がりの後に、屋根以外の建物躯体の外装壁面から突出する突出構造体上に滴下する水滴によって発生する騒音を、効果的に低減させることができるようにした水滴落下音の低減化装置、およびこの低減化装置を取り付けてなる突出構造体を提供する。
    To provide a sound reducing device for falling waterdrops capable of effectively reducing sounds caused by waterdrops falling on a protruding structure protruding from an exterior wall face of a building frame other than a room after a rainfall, and the protruding structure provided with the same. - 特許庁
  • 感雨センサが雨上がりを検出した時、自動ブロアー装置によりチェーンに付着した水分やゴミを吹き飛ばしてから、自動給油装置によりチェーンに給油を行う屋外設置型乗客コンベアの自動給油装置を得る。
    To provide an automatic oil supplying device of an outdoor installation type passenger conveyor for supplying oil by an automatic oil supplying device after blowing out moisture and dust adhering on a chain by an automatic blower device when a rain sensor detects the stop of rain. - 特許庁
  • 雨上がり時の散歩中に犬の腹部が濡れたり、泥はね等で汚れたりするのを防ぐため、体全体を覆うレインコートではなく、首部から胸部・腹部にかけて覆うエプロンにより、あらゆる体型の犬に対応できる着脱の容易な犬用雨具を提供する。
    To provide an easily detachable rainwear for dog compatible with dogs of any body form, an apron for covering the neck to the chest/abdomen rather than a raincoat for covering the whole body, intended for preventing the abdomen of a dog from getting wet or staining due to mud splashing or the like during the walk just after the rain. - 特許庁
  • チェンジペダルに当たる甲部の先端部と損傷し易いつま先部とを補強すると共に、転倒時の足の捻挫又は骨折を防止できるようにしたしたライディングブーツ、及び雨上がり時に前輪の跳ね上げる泥水による汚濁を防止するようにしたカバーを提供する。
    To provide a riding boot which reinforces a tip part of a back side of a boot body abutted on a change pedal and a damageable, toe part, and prevents the foot from being sprained or broken when a rider falls, and a cover which is prevented from being polluted with mud waster splashed by a front wheel after a rain. - 特許庁

例文データの著作権について