「雨合羽」を含む例文一覧(21)

  • 雨合羽
    RAIN COAT - 特許庁
  • 雨合羽の袖
    RAINCOAT SLEEVE - 特許庁
  • 雨合羽は水をはねる
    A rain-coat sheds water.  - 斎藤和英大辞典
  • カチューシャ付雨合羽
    RAINCOAT WITH HEADBAND - 特許庁
  • 引き回しという雨合羽
    a sleeveless raincoat called a mantle  - EDR日英対訳辞書
  • 雨合羽か番合羽か。
    Amagappa ka bangappa ka (a raincoat or coarse raincoat).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 雨水避け庇付き雨合羽フード
    RAINCOAT HOOD PROVIDED WITH RAINWATER GUARDING VISOR - 特許庁
  • 雨合羽及びレインコート
    RAIN CAPE AND RAINCOAT - 特許庁
  • 部分空気注入式雨合羽
    PARTIALLY AIR FILLING TYPE RAINCOAT - 特許庁
  • 雨合羽着用作業において、上着の袖口に雨水を浸透させない雨合羽
    RAINCOAT PREVENTING RAINWATER FROM INFILTRATING INTO SLEEVE EDGE OF JACKET IN WORK WEARING RAINCOAT - 特許庁
  • 旅人は身に雨合羽をまとっておった
    The traveller was clad in a rain-coat.  - 斎藤和英大辞典
  • 巻き付けて着用する雨合羽スカート兼用ズボン
    RAINWEAR SKIRT AND TROUSER WORN BY WINDING AROUND - 特許庁
  • 雨合羽のフード（１）の内側に筒（３）を設け、筒（３）にカチューシャ（２）を取り付けたカチューシャ付雨合羽を特徴とする。
    This raincoat with a headband is so designed that a cylinder (3) is set in the inside of the hood (1) of the raincoat, and the headband (2) is attached to the cylinder (3). - 特許庁
  • 父が日露戦争時に軍隊用雨合羽の製造をやって失敗する。
    During the Russo-Japanese War, his father started the production of military raincoats but failed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 腕を上下した場合の、雨合羽の袖から侵入する雨水の阻止
    To block rainwater infiltrating from a raincoat sleeve when moving the arm up and down. - 特許庁
  • 裾及び袖の長さが調節しやすく裂けにくい雨合羽
    RAINCOAT WHOSE SKIRT AND SLEEVE LENGTHS CAN EASILY BE ADJUSTED AND WHICH IS HARDLY SPLIT - 特許庁
  • 雨合羽ズボンを使用後、脱いだり、着用するとき、雨合羽ズボンの内に履いているズボンを汚さないようにした二重裾雨合羽ズボンを提供する。
    To provide a pair of double bottom raincoat pants for preventing a pair of pants worn inside the raincoat pants from getting dirty when taking off or putting on after using the raincoat pants. - 特許庁
  • 袋５に裏返しした雨合羽９を収納することによって解決するものである。
    This raincoat storage bag is such that a reversed raincoat 9 is stored in a bag 5. - 特許庁
  • 雨合羽のフードを被り後方確認をする際、フードで視界を遮らないよう頭とフードを固定させることにより、用意に後方確認が出来るようにした、カチューシャ付雨合羽を提供する。
    To provide a raincoat with a headband, enabling a wearer to easily make sure a backside when covering the hood of the raincoat and making sure a backside, through fixing the head and the hood so as not to block a view with the hood. - 特許庁
  • 当日は季節外れの雪で視界は悪く、護衛の供侍たちは雨合羽を羽織り、刀の柄に袋をかけていたので、襲撃側には有利な状況だった。
    It was a day of unseasonable snow and poor visibility, so the samurai attendants were dressed in raincoats and had covers attached to the hilts of their swords, which was advantageous for the attackers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 泥だらけの靴や長靴等を履いている時でも脱靴せずに、また、足場の悪い処でも、更に、ズボンを着用している時だけでなくスカートを着用している時でも、速やかに雨合羽ズボンの着脱を可能にしようとするものである。
    To provide rainwear trousers designed to be rapidly put on and taken off without taking off shoes even when wearing e.g. muddy shoes, boots, in inconvenient places and when wearing trousers besides when wearing a skirt. - 特許庁

例文データの著作権について