「雰囲気がある」を含む例文一覧(1896)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞
  • 部屋にはくつろいだ雰囲気がある.
    The room has a homey feel about it.  - 研究社 新英和中辞典
  • この場所には不思議な雰囲気がある。
    This place has a mysterious atmosphere. - Tatoeba例文
  • そのホテルは贅沢な雰囲気がある。
    The hotel has an air of luxury. - Tatoeba例文
  • 雰囲気などが厳かであること
    the solemnity of something  - EDR日英対訳辞書
  • 雰囲気などが陽気である程度
    of an atmosphere, the degree of cheerfulness  - EDR日英対訳辞書
  • (ある雰囲気が)あたりに満ちあふれる
    to be full of a certain atmosphere  - EDR日英対訳辞書
  • ある雰囲気が周囲に感じられる
    to be able to feel a certain atmosphere  - EDR日英対訳辞書
  • そのホテルは贅沢な雰囲気がある。
    The hotel has an air of luxury.  - Tanaka Corpus
  • 前記不活性である雰囲気としては、窒素雰囲気が特に好適である。
    In the above process, the calcination is carried out in an atmosphere inert to the organometallic compound. - 特許庁
  • また、前記非酸化性雰囲気は不活性ガス雰囲気であることが好ましい。
    Further the unoxidizing atmosphere is preferably an inert gas atmosphere. - 特許庁
  • 上記非酸素雰囲気は、アンモニア雰囲気であることが好ましい。
    It is preferable that the non-oxygen atmosphere is an ammonia atmosphere. - 特許庁
  • なお、上記混合物１２の加熱雰囲気は、不活性ガス雰囲気、還元性ガス雰囲気又は大気雰囲気であることが好ましい。
    The heated atmosphere of the mixture 12 is, preferably an inert-gas atmosphere, a reducing-gas atmosphere, or an air atmosphere. - 特許庁
  • 不活性ガス雰囲気は、希ガス雰囲気、窒素雰囲気、またはこれらの混合雰囲気であることが望ましい。
    The inert gas atmosphere is preferably a rare gas atmosphere, a nitrogen atmosphere, or a mixed atmosphere comprising these atmospheres. - 特許庁
  • 上記所定の雰囲気ガスは、Ｈ_２Ｏを添加して調製された雰囲気ガスおよび／またはＨ_２Ｏを主成分とする雰囲気ガスである。
    The predetermined atmospheric gas is prepared by adding H_2O and/or the atmospheric gas consists essentially of H_2O. - 特許庁
  • 尚、実質的に水素を含有しない雰囲気は、不活性ガス雰囲気であるのが好ましい。
    The atmosphere substantially not containing hydrogen is preferably an inert gas atmosphere. - 特許庁
  • 非酸化性雰囲気としては、Arガスあるいは窒素ガスからなる雰囲気とすることが好ましい。
    It is preferable that the non-oxidizing atmosphere is an atmosphere consisting of argon gas or nitrogen gas. - 特許庁
  • また、パッケージ部１内の雰囲気は、水分濃度５０００ｐｐｍ以下の酸素含有雰囲気である。
    The atmosphere in the package 1 is the oxygen content atmosphere with 5,000 ppm or less of moisture concentration. - 特許庁
  • 炉内は、高真空またはアルゴンガス雰囲気である。
    The inside of the furnace is kept high vacuum or an argon atmosphere. - 特許庁
  • 雰囲気が重苦しく圧迫感があるさま
    of the mood of a place, being oppressive  - EDR日英対訳辞書
  • 雰囲気が,重々しく威厳があるさま
    of atmosphere, the condition of being solemn and stately  - EDR日英対訳辞書
  • 雰囲気ガスは水素ガスであることが好ましい。
    Hydrogen gas is preferable as atmospheric gas. - 特許庁
  • 2≦d_2/d_1≦5 （１） 0.5≦L/d_2≦3 （２） （２）雰囲気圧力が1330〜13300Paであることが望ましい。
    (2) The pressure in the atmosphere is preferably 1,330-13,300 Pa. - 特許庁
  • このチームにはすでに前とは違った雰囲気がある
    There is a different air around this team already. - Eゲイト英和辞典
  • あの人はどことなく春風駘蕩とした雰囲気がある.
    There is something sunny and genial about him.  - 研究社 新和英中辞典
  • 雰囲気はいささか緊張したものになることがある。
    The atmosphere can become rather strained. - Tatoeba例文
  • オフィスにはなごやかな雰囲気がある。
    There is a friendly atmosphere in the office. - Tatoeba例文
  • この部屋は、女性的な雰囲気が必要である
    this room needs a woman's touch  - 日本語WordNet
  • 性的な興味を呼びおこすような雰囲気があること
    the condition of being in the mood to interest someone sexually  - EDR日英対訳辞書
  • ある感じや雰囲気を自然に作り出すことができる
    to be able to create a certain feeling and atmosphere  - EDR日英対訳辞書
  • 人の雰囲気や態度が尊く,厳かであること
    a state of a person being respectable and dignified  - EDR日英対訳辞書
  • 雰囲気はいささか緊張したものになることがある。
    The atmosphere can become rather strained.  - Tanaka Corpus
  • オフィスにはなごやかな雰囲気がある。
    There is a friendly atmosphere in the office.  - Tanaka Corpus
  • しかし，彼には人をよせつけない雰囲気がある。
    But he has an air of aloofness.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 重厚感のあるインテリアが大人の雰囲気を演出する
    The stately interior creates a mature impression.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 卓上型高周波アルゴンガス雰囲気ケースユニット
    DESK TOP TYPE HIGH FREQUENCY ARGON GAS ATMOSPHERE CASE UNIT - 特許庁
  • 不活性ガス雰囲気が、希ガス、二酸化炭素及び窒素から選ばれたガスの雰囲気であり、還元性雰囲気が、水素、一酸化炭素及び低級アルコールから選ばれたガスの雰囲気である。
    The inert gas atmosphere is an atmosphere of a gas chosen from a noble gas, carbon dioxide, and nitrogen, and the reducing atmosphere is an atmosphere of a gas chosen from hydrogen, carbon monoxide, and lower alcohol. - 特許庁
  • ＮＯ_X触媒は周囲の雰囲気がリーン雰囲気であるときにはＳＯ_Xを保持し、一方、ＮＯ_X触媒は周囲の雰囲気がリッチ雰囲気となり且つその温度がＳＯ_X離脱温度よりも高くなると保持しているＳＯ_Xをそこから離脱させる。
    The catalyst maintains SOX when the surrounding atmosphere is under lean atmosphere, while it desorbs the maintained SOX therefrom when the atmosphere is converted to rich atmosphere and the temperature exceeds a SOX desorbing temperature. - 特許庁
  • なお、上記単一物又は混合物１２にマイクロ波を照射するときの雰囲気は、不活性ガス雰囲気、還元性ガス雰囲気又は大気雰囲気であることが好ましい。
    The atmosphere when irradiating the single object or the mixture 12 with the microwaves is preferably an inert gas atmosphere, a reducing gas atmosphere, or an air atmosphere. - 特許庁
  • 誘電体を用いて 500℃以上の高温が作用する雰囲気下、あるいは酸素濃度が高いリーン雰囲気と酸素濃度が低いリッチ雰囲気とが変動されるような雰囲気下でも用いることができ、かつ雰囲気変動に合わせて活性を制御することも可能とする。
    To provide an element for cleaning exhaust gas which can be used even in the atmosphere actuated by high temperature of ≥500°C or in such an atmosphere that the lean atmosphere which is high in oxygen concentration and the rich atmosphere which is low in oxygen concentration are varied by using a dielectric substance and can control the activity in accordance with the variation of atmosphere. - 特許庁
  • ＣＰＵ９１が、ポンプ用電極２２ａ、２２ｂ間の電圧の大きさに基づいて排ガスが酸化雰囲気であるか、還元雰囲気であるかを判別する。
    A CPU91 determines whether the exhaust gas is the oxidizing atmosphere or the reducing atmosphere based on the voltage between the pump electrodes 22a, 22b. - 特許庁
  • 検出対象ガスが酸化雰囲気であるか還元雰囲気であるかを判別できる空燃比検出装置を安価に提供する。
    To provide an inexpensive air-fuel ratio detector for determining whether a gas to be detected is an oxidizing atmosphere or a reducing atmosphere. - 特許庁
  • 非酸化性雰囲気は窒素ガスを含有するものであることが好ましい。
    It is preferable that gaseous nitrogen is contained in the non-oxidizing atmosphere. - 特許庁
  • 炉室１は、外部から室内への雰囲気ガスの導入が可能である。
    An atmosphere gas can be introduced into the furnace chamber 1 from the external. - 特許庁
  • ある場所やテレビ画面の背景で,雰囲気をかもし出すために流される音楽
    music that is broadcast in order to create a relaxing atmosphere  - EDR日英対訳辞書
  • ある場所や画面の背景に,雰囲気をかもし出すために流す音楽
    music that is broadcast in the place of a visual image, in order to create a relaxed atmosphere  - EDR日英対訳辞書
  • 荘厳な雰囲気と個人的サービスのために、女王のホテルがある
    for magnificence and personal service there is the Queen's hotel  - 日本語WordNet
  • 言動や雰囲気がいかにも仏教的な説教臭いかんじであるさま
    smelling of incense  - EDR日英対訳辞書
  • それがチームの雰囲気を，昨年よりもずっと活気あるものにしている。
    It makes the team's mood much livelier than it was last year.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 一酸化炭素濃度が０．２％以上の還元雰囲気である。
    The reducing atmosphere contains carbon monoxide in a concentration of ≥0.2%. - 特許庁
  • なお、所定の還元雰囲気としては、ＣＯ／ＣＯ_２≧２であることが好ましい。
    The prescribed reduction atmosphere is desirably CO/CO_2≥2. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について