「零す」を含む例文一覧(21)

  • 不平を零す
    to grumble a complaint  - EDR日英対訳辞書
  • 液体を零すこと
    the act of spilling a liquid  - EDR日英対訳辞書
  • 煮物の汁を煮零す
    to overboil soup  - EDR日英対訳辞書
  • 爪で拾って箕で零す
    penny wise and pound foolish - JMdict
  • 器を傾けて物を零す
    to spill something by tipping a container  - EDR日英対訳辞書
  • (液体を溢れて器から)外に零すことができる
    to be able to spill something by overflowing a container  - EDR日英対訳辞書
  • (容器を傾けて)外に零すことができる
    to be able to spill something by tipping over a container  - EDR日英対訳辞書
  • 熱い食べ物が入っていても、その汁等を零すことが無く、容易に持ち運ぶことができる陶磁器からなる食器の構造の提供を目的とする。
    To provide a structure of a ceramic dish which can be carried easily without spilling the soup despite of the hot food served in the dish. - 特許庁
  • 遊技媒体の遊技媒体収納箱への移し替えが、遊技媒体を零すことなく容易に行える遊技台を提供する。
    To provide a game table from which game mediums can easily be transferred to a game medium housing box without spilling the game mediums. - 特許庁
  • 復針レバー体１６１が、時ＣＧ車２５と、秒ＣＧ車４０を帰零するＣＧ車作動部１６４と、秒ＣＧ車作動部１６５とを備え、分復針レバー１７０が、分ＣＧ車６０を帰零する分ＣＧ車作動部１７２を備えている。
    The hammer body 161 includes a counting wheel operating section 164 and a second counting wheel operating section 165 for zero-resetting the hour counting wheel 25 and the second counting wheel 40, and the minute hammer 170 includes a minute counting wheel operating section 172 for zero-resetting the minute counting wheel 60. - 特許庁
  • クロノグラフ針がストップしている場合に、復針伝達レバー３２０が、第２の外部操作部材１０の操作に連動し復針レバー３３０をハートカム２１０，２２４に圧接して帰零する。
    When the chronograph hand is at halt, a flyback transmission lever 320 brings the flyback lever 330 into press contact with the heart cams 210, 224 in linking with the operation of the second external operation member 10 for resetting to zero. - 特許庁
  • 電解液を周囲へ不用意に垂れ零すことなく、素子のリード線に過剰な物理的負担を加えることなく、素子に電解液を含浸させて余分な電解液をスムーズに除去すること。
    To smoothly remove an excess electrolyte by impregnating an element with the electrolyte without carelessly dripping it to the periphery of the electrolyte and without applying an excess physical burden to the lead wire of the element. - 特許庁
  • Ｐｃ０における補正記録パワー（Ｐｗｍ−Ｐｃ０）と評価値Ｓｍ０の関係特性を直線近似したときに変調度が零、すなわち評価値Ｓｍ０が零となる補正記録パワーＰｔｈ０を求める。
    Correction recording power Pth0 in which modulation degree becomes 0, that is, the evaluation value Sm becomes 0 when a relation property of correction recording power (Pwm-Pco) and the evaluation value Sm in Pc0 is assumed to an approximate straight line is obtained. - 特許庁
  • 評価用チップに対するイベントの発生間隔が比較的短い場合でも、それらを取り零すこと無く観測することができるＣＰＵ開発支援装置を提供する。
    To provide a CPU development supporting device capable of observing events without missing them even when the intervals between the generations of those events for a chip for evaluation are relatively short. - 特許庁
  • 球受け皿内の遊技球の球抜きを、球受け皿から遊技球を零すことなく容易に行うことができ、且つ球抜き装置の水平方向のスペースを効果的に削減し得る構成を提供する。
    To provide configuration for easily removing game balls in a ball tray while preventing the game balls from overflowing from the ball tray and effectively reducing horizontal space of a ball removing device. - 特許庁
  • Ｐｃ０における補正記録パワー（Ｐｗｍ−Ｐｃ０）と評価値Ｓｍ０の関係特性を直線近似したときに変調度が零、すなわち評価値Ｓｍ０が零となる補正記録パワーＰｔｈ０を求める。
    Correction recording power Pth0 is obtained in which modulation degree becomes zero, in other words, an evaluation value Sm0 becomes zero when relationship characteristics between the correction recording power (Pwm-Pc0) and the evaluation value Sm0 in Pc0 are linearly approximated. - 特許庁
  • 内圧を増加することによってビード部２６をリムフランジ３０側へ押す力が大きくなり、この状態で冶具１０を引き抜くことにより、空隙３２を確実に小さく(または零）することができる。
    The force of pressing the bead part 26 to the rim flange 30 side is enlarged by the increase of internal pressure, and the tool 10 is pulled out in this state to positively make the cavity 32 small (or zero). - 特許庁
  • 浄水器のろ過部交換の目安を表示する機能において、簡単な機械的構造により、ろ過部交換時に表示状態が帰零する帰零手段を備えた浄水器を提供することを目的とする。
    To provide a water purifier having a reset-to-zero means for resetting an indication to zero when the filtration part of the water purifier is replaced by a simple mechanical structure in a function for indicating the standard of the replacement of the filtration part. - 特許庁
  • 容器１００の口部から液体を零すには、他に、容器１００を傾けたり、容器１００を押圧したり、容器１００の口部に物体を挿入したり、容器１００の口部にガスを吹き付ける方法等が採用できる。
    Spilling of the liquid from the mouth part of the container 100 adopts a method of inclining the container 100, pressing the container 100, inserting an article into the mouth part of the container 100, blowing a gas to the mouth part of the container 100, or the like. - 特許庁
  • 制御対象物の状態量を変数とする線形関数の値を零するように制御入力を生成するフィードバック制御方法において、線形関数の値の零への収束の収束速応性や収束安定性を高めることが可能なフィードバック制御方法を提供する。
    To provide a feedback control method capable of increasing the convergence quick response or convergence stability of the convergence of a linear function to zero in a feedback control method for generating a control input so that the value of the linear function with the state quantity of an object to be controlled as a variable can be turned into zero. - 特許庁
  • 例えば、牡蠣を食そうとして、殻付き牡蠣が入った容器を電子レンジで調理した場合、この容器を電子レンジからテーブルに運ぶに際して、牡蠣や汁を零すことなく安定して安全に運ぶことが出来る容器を提供することである。
    To provide a receptacle which enables the stable and safe transport of, for example, oysters or soup without spilling them, in an attempt to convey the receptacle from a microwave-oven to a table, when shelled oysters in the receptacle have been cooked in a microwave-oven in trying to eat oysters. - 特許庁

例文データの著作権について