「零時」を含む例文一覧(459)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • 零時三十分
    12.30  - 斎藤和英大辞典
  • 午前零時
    twelve o'clock midnight  - EDR日英対訳辞書
  • 時計が零時半を打った。
    The clock struck half past 12. - Tatoeba例文
  • 夜の零時から正午までの間
    a time period from midnight to noon called a.m.  - EDR日英対訳辞書
  • 12月17日午前零時から始り、12月18日の午前零時になる前に御帰りになる。
    The festival starts from midnight on December 17 and the prince goes back until midnight on December 18.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 夜の間（午前零時から8時までなど）の見張り
    a watch during the night (as from midnight to 8 a.m.)  - 日本語WordNet
  • 零点の時間変動が大きい場合でも正確な零点を算出することができるセンサ零点補償装置を提供する。
    To provide a device for compensating a sensor zero point in an implement capable of calculating accurate zero point even when time fluctuation of the zero point is large. - 特許庁
  • バスは毎時零分に[30 分過ぎに]出る.
    The bus leaves every hour on the hour [on the half hour]. - 研究社 新和英中辞典
  • 彼女さ、夜中の零時に電話してきたんだよ。
    She rang me up at midnight. - Tatoeba例文
  • その事故はアルマ・トンネル内で零時35分に発生した。
    The crash occurred 35 minutes past midnight in the Alma Tunnel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ついに注目の結果が零時に発表された
    Finally, the long-awaited result was announced at midnight.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 帰零構造を有するクロノグラフ時計
    CHRONOGRAPH TIMEPIECE WITH RETURN-TO-ZERO STRUCTURE - 特許庁
  • 零相電圧Ｖｏ、零相電流Ｉｏ、零相電圧と零相電流の位相差を設定周期で取得しておき、時系列的なデータの変化を監視する。
    The zero-phase voltage Vo, the zero-phase current Io, and the phase difference between the zero-phase voltage and the zero-phase current are acquired at a set period and variation in time series data is monitored. - 特許庁
  • すなわち、零時から二十一時間目を指していたのである。
    That is, it would have shown the twenty-first hour after midnight  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • 商用電源１の零電圧を検出する零電圧検出手段６において、あらかじめ零電圧のタイミングを予測し、予測の前後一定時間のみ零電圧検出手段６からの入力を受信することにより、零点ずれによる過電圧過電流を防止できる。
    With a zero voltage detection means 6 for detecting a zero voltage of a commercial power source 1, timing of the zero voltage is predicted, and over voltage and over current due to zero point deviation can be prevented by receiving inputs from the zero voltage detection means 6 for a certain length of time before and after the prediction. - 特許庁
  • 同法案は 6 月 19 日午前零時に国会で自然承認になった.
    The bill automatically passed through the Diet at midnight on June 18th.  - 研究社 新和英中辞典
  • クロノグラフ指針の帰零構造及びこれを備えたクロノグラフ時計
    RESET-TO-ZERO STRUCTURE FOR CHRONOGRAPH POINTER AND CHRONOGRAPH TIMEPIECE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁
  • クロノグラフ指針の帰零機構及びこれを備えたクロノグラフ時計
    RETURN-TO-ZERO MECHANISM OF CHRONOGRAPH POINTER, AND CHRONOGRAPH TIMEPIECE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁
  • 秒針を自動的に帰零させることにより時計の分針を合わせる機構
    MECHANISM FOR SETTING MINUTE HAND OF TIMEPIECE WITH AUTOMATIC RETURN-TO-ZERO OF SECOND HAND - 特許庁
  • ヨー加速度反力成分のゲインは、戻し操舵時には零とされる。
    The gain of the yaw acceleration reaction force component is made to be zero at the time of return steering. - 特許庁
  • 角速度センサ２の出力はノイズが多いが零点が安定しているため、最初にその所定時間の動作後に零点を設定する。
    Since the output of the angular velocity sensor 2 has a stable zero point, through it has much noise, the zero point is set at first after operation as long as a prescribed time. - 特許庁
  • ユニバーサル圧延機の零点調整作業における、作業者の負荷軽減、零点調整時間の短縮、零点調整精度の再現性の確保。
    To reduce the load of a worker, to shorten time for adjusting the zero point and to secure the reproducibility of the accuracy of zero point adjustment in a zero point adjusting work of a universal mill. - 特許庁
  • これらのデータは数分〜数十分のオーダで変化するため、零相電圧Ｖｏ、零相電流Ｉｏの大きさの時間変化分の監視および零相電圧Ｖｏと零相電流Ｉｏの位相差の変化分を監視することにより樹木接触の有無を検出することを可能とた。
    Since these data change on the order of several minutes to several tens minutes, tree contact can be detected by monitoring time variations in magnitudes of zero-phase voltage Vo and zero-phase current Io and a variation in the phase difference between the zero-phase voltage Vo and the zero-phase current Io. - 特許庁
  • 点灯時における蛍光ランプ３０内の最零点近傍の管壁外面及び最零点よりも高温の管壁外面に略密接し且つ熱を伝導して最零点近傍の管壁外面を加熱する最零点加熱部材２０を備える。
    This luminaire is equipped with a coldest-point heating member 20 making substantially intimate contact with a tube-wall outer surface portion in the proximity of the coldest point in a lighted fluorescent lamp 30 and with a tube-wall outer surface portion higher in temperature than the coldest point to heat the tube-wall outer surface portion in the proximity of the coldest point by heat conduction. - 特許庁
  • クロノグラフなどの２つの時間積算計を同時に確実に零位置に戻す。
    To simultaneously and certainly return two time integrators such as chronographs to the zero positions. - 特許庁
  • 零相電流分類手段１２は、零相電流の時間的変化を捉えた周波数分析を行い、各時刻における代表次数毎の高調波含有率を算出して零相電流の波形を複数の波形パターンに分類し、各波形パターンの選定時間出現比率を算出する。
    A zero-phase current classifying means 12 carries out frequency analysis to grasp temporal changes in zero-phase current, computes the rate of harmonic content of each representative order, each time to classify the waveform of zero-phase current into multiple waveform patterns, and computes the selected time occurrence ratio of each waveform pattern. - 特許庁
  • 配管またはこれと同等の等価対象物であって薄膜を有しないものを利用してあらかじめ求めた零等時刻差ｄｔ０に該当する基準零等時刻差Ａと、零等時刻差ｄｔ０との差異により薄膜の除去程度を評価する。
    According to the difference between the time difference dt0 and a reference zero, etc., a time difference (A) which corresponds to a zero, etc., time difference dt0 found, beforehand using a pipe or substance which is an equivalent object equal to this pipe and which does not have any thin film, the degree of removal of thin films is assessed. - 特許庁
  • 建武政権は崩壊し、南朝(日本)に零落し、南北朝時代(日本)へ突入する。
    The Kenmu government collapsed and came down to the Southern Court (Japan), then it entered into the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • カートリッジ交換時に排出孔を確実に閉鎖してトナーの零れを防止する。
    To prevent leakage of toner by securely closing a discharge hole in exchanging a cartridge. - 特許庁
  • 零点補正を、必要な時に行なうようにして、組合せ精度の低下を可及的に抑制する。
    To suppress reduction of combination accuracy as much as possible by performing zero-point correction only when required. - 特許庁
  • また、待機距離が零の場合は、ＡＳＦモータとＰＦモータが同時に駆動される（Ｓ２，Ｓ３）。
    In addition, when the standby distance is zero, the ASF motor and the PF motor are driven simultaneously (S2, S3). - 特許庁
  • どのような走行状態であっても短時間でスリップ率が略零のμ勾配を推定する。
    To estimate a μ gradient having a slipping rate is roughly zero in a short time even under any running condition. - 特許庁
  • 少ない部品点数で、節度感ある帰零構造のクロノグラフ付時計を提供する。
    To provide a clock having chronographs that has a small number of components and is in a reset-to-zero structure having moderation. - 特許庁
  • コンデンサＣo の電圧がほぼ零になった時にコンバータ１のスイッチをターンオン制御する。
    The switch of the converter 1 is subjected to turn-on control when the voltage of the capacitor C0 becomes roughly zero. - 特許庁
  • ＩＭＯの塗装基準を満たすばかりでなく、船体ブロックの塗装時間を、見掛け上、零にする。
    To meet a coating standard of IMO, and reduce coating time of a hull block to apparently zero. - 特許庁
  • コンデンサＣo の電圧がほぼ零になった時にコンバータ１のスイッチをターンオン制御する。
    When the voltage of the capacitor C0 becomes nearly zero, a switch of the converter 1 is turned on. - 特許庁
  • 間欠動作の制御は、間欠動作オフ時に、ＰＷＭ制御の誤差信号を零にする。
    For the intermittent operation control, an error signal of PWM control is set at zero at the time of turning off the intermittent operation. - 特許庁
  • アークが、消弧ガスによって吹付けられて、電流の次の零通過時に消弧される。
    The arc is extinguished in the next zero passing of current by blowing of the arc-extinguishing gas. - 特許庁
  • また、零クロス信号の入力時点から第１の所定時間以降第２の所定時間までの範囲に零クロス信号の入力がない時に短絡回路の短絡動作を停止する。
    Furthermore, the short-circuit operation of the circuit for short-circuiting is stopped when the zero cross signal is not inputted during a range from the input time of the zero cross signal to a second prescribed time after a first prescribed time. - 特許庁
  • 内面側から反射する反射波が最初に零等の基準値を超える立ち上がり時刻ｔａとこの反射波が次に基準値に至る立ち下がり時刻ｔｃとの時間差である零等時間差ｄｔ０を求める。
    A zero, etc., time difference dt0 which is the time difference between rising time ta, when a reflected wave reflected from its internal surface side exceeds a reference value such as zero, etc., for the first time and falling time tc when this reflected wave reaches the reference value next, is found. - 特許庁
  • 地絡故障時の故障要因毎の時間周波数分析結果の蓄積を行ない（ステップＳ１）、地絡故障時の零相電流波形・零相電圧波形の測定を行なう（Ｓ２）。
    A time frequency analysis result for each cause in a ground fault is accumulated (S1), and a zero-phase current waveform/zero-phase voltage waveform in the ground fault is analyzed (S2). - 特許庁
  • 具体的には、モータ１７に制動力を与えた時点を基点にして予め設定された時間経過後（ディスク１２の回転速度が零または零に近い状態となる時間）に蓋体１４を開動作する。
    Specifically, the lid body 14 is operated to open after a pre-set time has elapsed from the time point as the origin when the braking force is imparted to the motor (the time when the rotating speed of the disk 12 becomes zero or a state near zero). - 特許庁
  • 角速度センサからの信号に基づいて零点の変動を平均して演算する手段と、平均値の数列から平均値の変化傾向と、平均値の零点に対する時間遅れを推定して、現在の零点を予測演算する。
    This device is equipped with a means for calculating the average of the fluctuation of the zero point based on signals from the angular velocity and a means for estimating changing tendency of average values and a time-lag of the average values to zero point from series of average values and predicting and calculating the present zero point. - 特許庁
  • 予測した電源電圧の零クロスより遅れた時点で電源電圧の零クロス時刻をチェックし、電源歪み、切れ込みの影響を除去することにある。
    To remove the effect due to power distortion and cut, by checking the zero cross time of power voltage, when it lags behind the forecast zero cross of power voltage. - 特許庁
  • 休日の午前零時になったら休日優先モード（コピー優先又はＦＡＸ優先）を設定し（Ｓ５１，５２）、休日の翌日の午前零時になったら休日優先モードを解除する（Ｓ５３，５４）。
    A holiday priority mode (copy priority of FAX priority) is set when time comes to twelve o'clock midnight on a holiday (S51, 52), and the holiday priority mode is released when time comes to twelve o'clock midnight on a next day of the holiday (S53, 54). - 特許庁
  • 短時間で高精度な零点調整が可能となり、圧延機の圧延時の板形状の推定精度を高めることができる板圧延機およびそれを用いた零点調整方法を提供すること。
    To provide a plate rolling mill with a zero adjustment method which enables a short-time high accuracy zero adjustment and improves an estimation accuracy of a plate shape during rolling. - 特許庁
  • 短時間で高精度な零点調整が可能となり、圧延機の圧延時の板形状の推定精度を高めることができる板圧延機およびそれを用いた零点調整方法を提供すること。
    To provide a plate mill which achieves the high-accuracy adjustment of the zero point in a short time to improve the estimated accuracy of the shape of a plate when rolling is improved and a method of adjusting the zero point using the same. - 特許庁
  • 時ハートカム、秒ハートカム、分ハートカムを確実かつ同時に帰零させることができるクロノグラフ時計を実現する。
    To actualize a chronograph timepiece for surely and simultaneously zero-returning an hour heart cam, a second heart cam, and a minute heart cam. - 特許庁
  • シフト量は、切り込み操舵時には零とされ、保舵時および戻し操舵時には、操舵トルク等に応じて定められる。
    The shift is set to be zero at a turning and steering time, and determined according to the steering torque or the like at a keep-steering time and a return steering time. - 特許庁
  • シフト量は、切り込み操舵時には零とされ、保舵時および戻し操舵時には、操舵角速度に応じて定められる。
    The shift volume is set to zero at turning and steering and is determined in accordance with the steering angular speed at rudder keeping and return steering time. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について