「電文」を含む例文一覧(865)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • 電報, 電文.
    a telegraphic message  - 研究社 新英和中辞典
  • 電文不明
    The telegram is obscure.  - 斎藤和英大辞典
  • 電文解析方法、電文解析装置、及び電文解析プログラム
    TELEGRAM ANALYSIS METHOD, TELEGRAM ANALYSIS DEVICE AND TELEGRAM ANALYSIS PROGRAM - 特許庁
  • 電文配信装置、電文配信方法、および電文配信プログラム
    DISTRIBUTION DEVICE, DISTRIBUTION METHOD AND DISTRIBUTION PROGRAM FOR TELEGRAPHIC MESSAGE - 特許庁
  • 父危篤すぐ帰れ.
    〈電文〉 Father critical return immediately.  - 研究社 新和英中辞典
  • 電文のように簡潔な
    telegraphic economy of words  - 日本語WordNet
  • 電文送受信システム、電文送受信方法、電文送信方法および電文受信方法
    TELEGRAM TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, TELEGRAM TRANSMISSION/RECEPTION METHOD, TELEGRAM TRANSMISSION METHOD AND TELEGRAM RECEPTION METHOD - 特許庁
  • 自律電文送信方法
    AUTONOMOUS TELEGRAM TRANSMISSION METHOD - 特許庁
  • 自律型電文システム
    AUTONOMOUS TELEGRAM SYSTEM - 特許庁
  • 電文収録装置
    TELEGRAM MESSAGE RECORDING APPARATUS - 特許庁
  • 日本からの電文です
    It's a telegram from japan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 電文解析装置及び電文解析プログラム
    TELEGRAM ANALYSIS SYSTEM AND TELEGRAM ANALYSIS PROGRAM - 特許庁
  • 電文送信装置及び電文受信装置
    TELEGRAM TRANSMISSION DEVICE AND TELEGRAM RECEIVING DEVICE - 特許庁
  • 為替電文処理装置、為替電文処理プログラム
    EXCHANGE TELEGRAM PROCESSOR, AND PROGRAM FOR PROCESSING EXCHANGE TELEGRAM - 特許庁
  • 電文中継プログラムおよび電文中継装置
    TELEGRAM RELAY PROGRAM AND DEVICE - 特許庁
  • 日本から電文です ≪電文? おい 集合!
    We got a telegram from japan. telegram? hey, gather 'round! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 電文送信装置１０は、送信電文を送信電文分割部１１で分割し、ダミー電文をダミー電文分割部１２で分割し、分割した各電文の順序を電文順序並替部１３で並べ替える。
    The telegram transmission device 10 divides the transmission telegram by a transmission telegram dividing part 11, and divides the dummy telegram by a dummy telegram dividing part 12, and rearranges the sequence of each divided telegram by a telegram sequence rearranging part 13. - 特許庁
  • 電文発生部１０で受信または作成された電文６は、電文メモリ３へ記憶される。
    A telegram 6 received or created by a telegram creation part 10 is stored in a telegram memory 3. - 特許庁
  • 電文長判定部は所定の設定値以上の電文長の長さの電文送信を禁止する。
    A telegram length determination unit prohibits transmission of a telegram having a length equal to or longer than a preset value. - 特許庁
  • 電文受信時は、前述の電文変換手順により電文の構造を変換してから処理する。
    In receiving the telegram, the structure of the telegram is converted according to the telegram conversion procedure, to be processed. - 特許庁
  • 失語症患者の電文体発話
    the strange telegraphic speech of some aphasics  - 日本語WordNet
  • 送金指図電文制御システム
    REMITTANCE INSTRUCTION TELEGRAPHIC MESSAGE CONTROL SYSTEM - 特許庁
  • ≪外務省からの電文です
    You have a telegram from the ministry of foreign affairs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 読んだよ 外務省からの電文
    I read the telegram from the ministry of foreign affairs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • カブースの お叱りの電文ですか?
    Is it a reprimand for the caboose? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 電文発生部２４と、電文処理部２１と、不揮発メモリ２２とを含む。
    The onboard device includes a telegram generating section 24, a telegram processing section 21, and a nonvolatile memory 22. - 特許庁
  • そして、センタ電文処理装置が、前記の遠方監視制御電文を受信する。
    A center telegram processor receives the remote monitoring control telegram. - 特許庁
  • 電文収集解析装置、電文収集解析方法及びプログラム
    TELEGRAPHIC MESSAGE COLLECTION AND ANALYSIS APPARATUS, TELEGRAPHIC MESSAGE COLLECTION AND ANALYSIS METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
  • 電文送信制御プログラム、通信装置及び電文送信制御方法
    TELEGRAPH MESSAGE TRANSMISSION CONTROL PROGRAM, COMMUNICATION DEVICE, AND TELEGRAPH MESSAGE TRANSMISSION CONTROL METHOD - 特許庁
  • 電文変換装置および電文変換装置を利用したデータ収集システム
    TEXT CONVERTER AND DATA COLLECTION SYSTEM UTILIZING THE TEXT CONVERTER - 特許庁
  • 電文伝送装置１によれば、処理部１０により、送信電文が生成されるとともに送信電文に一意に対応する電文として検証電文が生成される。
    A telegram message transmitting apparatus 1 generates a transmitting telegram message by a processing section 10 and also generates a verifying telegram message as a telegram message corresponding uniquely to the transmitting telegram message. - 特許庁
  • 応答電文削除手段２３は、応答電文格納ファイル２４から対応する応答電文を削除する。
    A response message deletion means 23 deletes the corresponding response message from the response message storage file 24. - 特許庁
  • 電文復元部２４は、受信した制御情報に基づいて電文の順序を元に戻して連結することで、本来の送信電文を復元する。
    A telegram restoring part 24 sorts the telegrams in the original sequence and connects them with each other, and thus restores the original transmission telegram. - 特許庁
  • 売買システム、電文送信制御方法、送信許可電文通番通知プログラム及び業務電文送信制御プログラム
    PURCHASE AND SALES SYSTEM, TELEGRAM TRANSMISSION CONTROL METHOD, TRANSMISSION PERMITTED TELEGRAM SERIAL NUMBER NOTIFICATION PROGRAM, AND BUSINESS TELEGRAM TRANSMISSION CONTROL PROGRAM - 特許庁
  • 制御電文生成部１４は、並べ替えられた送信電文を元の順序に戻すための制御情報からなる制御電文を生成する。
    A control telegram generation part 14 generates a control telegram consisting of control information for sorting the rearranged transmission telegram in the original sequence. - 特許庁
  • 電文データの監査用保管・検索システム、電文データの監査用保管・検索方法、および電文データの監査用保管・検索プログラム
    AUDIT SYSTEM FOR STORING/RETRIEVING TELEGRAM DATA, AUDIT METHOD FOR STORING/RETRIEVING TELEGRAM DATA, AND AUDIT PROGRAM FOR STORING/RETRIEVING TELEGRAM DATA - 特許庁
  • 待ち時間の後、電文処理部１５は電文６を電文メモリ３から読み出し、外部への送信または内部処理に供する。
    After a waiting time, a telegram processing part 15 reads the telegram 6 from the telegram memory 3, and transmits it to the outside or provides it to an internal process. - 特許庁
  • 電文受信装置２０は、受信した電文をパケット通し番号との対応を付けて受信電文記憶部２２に格納する。
    A telegram-receiving device 20 makes the received telegram correspond to the serial numbers of the packets and stores them in a received telegram storage part 22. - 特許庁
  • 応答電文処理手段２２ｂは、外部システム側通信制御手段２４から応答電文を受け取ると、中継電文情報記憶手段２３内を参照することで、受け取った応答電文が、どの中継電文に対する応答かを認識し、本応答電文を送信する。
    At the time of receiving a response message from an external system side communication control means 24, a response message processing means 22b recognizes which repeated message corresponds to the received response message by referring to the stored contents of the means 23 and transmits the response message. - 特許庁
  • また、応答電文を電文識別子に対応させて、データベース２６に登録する。
    The response telegram is also registered in the database 26 in correspondence to the telegram identifier. - 特許庁
  • 電文処理部１２は、適応性を認識すると、通信用電文をデータ処理部２に入力する。
    When the telegram processing part 12 recognizes adaptability, it inputs the communication telegram to the data processing part 2. - 特許庁
  • 応答電文が保持されていれば、その応答電文を中継サーバ１１に送信する。
    If the response telegram is held, the response telegram is transmitted to the relay server 11. - 特許庁
  • 調査電文制御手段１１は、調査電文を運用中の業務処理装置２０ａに出力する。
    A survey telegram control means 11 outputs a survey telegram to an application processing device 20a in operation. - 特許庁
  • 他の火災警報装置から解除電文を受信すると警報電文を送信する。
    When receiving a release telegram from the other fire alarm device, the alarm telegram is transmitted. - 特許庁
  • 制御部２０７は、電文を受信すると、この電文から配信情報を取り出す。
    When receiving a telegram a control unit 207 extracts distributed information from the telegram. - 特許庁
  • 当該指示電文を受信した自動取引装置は、指示電文の内容に応じた処理を行う。
    The automatic transaction device receiving the command telegram message performs a processing according to the content of the command telegram message. - 特許庁
  • 電文発生部２４は、列車の編成番号Ｓ１２を含む電文Ｓ１を生成するものである。
    The telegram generating section 24 generates a telegram S1 including an unit number S12 of the train. - 特許庁
  • 電文処理部１２は、制御情報テーブル１３を参照し、通信用電文の内容をチェックする。
    A telegram processing part 12 refers to the control information table 13 and checks the content of the communication telegram. - 特許庁
  • リモコン装置３０からリ無線ユニットにおける電文と同様なリモコン電文を送信する。
    A remote telegram similar to a telegram in the wireless unit is transmitted from a remote control device 30. - 特許庁
  • 電文処理システム、電文処理方法、そのプログラム及びその記録媒体
    ELECTRONIC DOCUMENT PROCESSING SYSTEM, ELECTRONIC DOCUMENT PROCESSING METHOD, ITS PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について