電話料金判定方式 TELEPHONE CHARGE DETERMINATION SYSTEM - 特許庁
電話使用料管理システム及び電話使用料管理装置 SYSTEM AND APPARATUS FOR TELEPHONE USE CHARGE MANAGEMENT - 特許庁
固定電話機から携帯電話機へ電話を掛けたときの通話料金を割安にする電話通信方式 TELEPHONE COMMUNICATION SYSTEM FOR DISCOUNTING CALL TARIFF WHEN MAKING TELEPHONE CALL FROM FIXED TELEPHONE SET TO PORTABLE TELEPHONE SET - 特許庁
料金無料の電話番号 a toll-free telephone number
- 日本語WordNet
電話の電話料金を着信者が支払う通話 a phone call in which the person on the receiving end pays the charge
- EDR日英対訳辞書
料金センタ132はCMを送信した電話電話機の電話料金の低減処理を行う。 The charge center 132 performs the reduction processing of a telephone charge in the telephone set which transmits the CM. - 特許庁
国際電話は料金が高い。 International calls are expensive.
- Weblio Email例文集
携帯電話料金の請求書 a mobile bill
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
携帯電話を使った料金請求 mobile billing
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
電話料金の課金設定システム BILLING SETUP SYSTEM FOR TELEPHONE CHARGE - 特許庁
無料電話サービスシステム FREE PHONE SERVICE SYSTEM - 特許庁
通話料金表示機能付き電話機 TELEPHONE WITH CALL CHARGE DISPLAY FUNCTION - 特許庁
電話料金管理システム TELEPHONE CHARGE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
電話料金還元システム PHONE CHARGE REFUNDING SYSTEM - 特許庁
電話料金課金システム TELEPHONE RATE CHARGING SYSTEM - 特許庁
電話料金管理システム PHONE CHARGE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
IP電話通話料通知システムおよびIP電話通話料通知方法 IP PHONE CALL CHARGE NOTIFICATION SYSTEM AND IP PHONE CALL CHARGE NOTIFICATION METHOD - 特許庁
電話料金管理方法ならびに電話料金管理システム PHONE CHARGE MANAGEMENT METHOD AND PHONE CHARGE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
電話使用料管理システムは、ボタン電話装置1及び複数の電話機51、52、5nを備えている。 A telephone use charge management system is equipped with a button telephone device 1 and telephone sets 51, 52, and 5n. - 特許庁
一般携帯電話パケット網を利用した無料携帯電話通信システム CHARGE-FREE MOBILE PHONE COMMUNICATION SYSTEM UTILIZING GENERAL MOBILE PHONE PACKET NETWORK - 特許庁
電話料金精算システムに結合した電話回答収集システム TELEPHONE ANSWER COLLECTING SYSTEM COUPLED WITH TELEPHONE CHARGE ADJUSTING SYSTEM - 特許庁
携帯電話および携帯電話を利用した通行料課金方法 CELLULAR TELEPHONE AND TOLL CHARGING METHOD USING CELLULAR TELEPHONE - 特許庁
無料電話システムおよび回線制御装置ならびに端末電話機 FREE CHARGE TELEPHONE SYSTEM, LINE CONTROL SYSTEM, AND TERMINAL TELEPHONE - 特許庁
テレビ電話対応携帯電話(以下、携帯テレビ電話とする)を2個一組とした電話本体と通話に関する料金の課金システム。 TELEPHONE BODY WITH A PAIR OF TWO VIDEO PHONE COMPATIBLE MOBILE TELEPHONES (MOBILE VIDEO PHONES), AND CHARGING SYSTEM FOR CALL TARIFF - 特許庁
携帯電話の燃料電池用液体燃料補充装置 LIQUID FUEL SUPPLEMENT DEVICE FOR FUEL CELL OF MOBILE PHONE - 特許庁
電話番号案内料金を無料にする方法。 METHOD FOR MAKING TELEPHONE NUMBER GUIDE FREE OF CHARGE - 特許庁
これにより、携帯電話102A、102Bが無料通話時間帯であり、固定電話回線103と他の電話105Cの間の料金が、携帯電話102Bと他の電話105Cの間の料金よりも安い場合に好適である。 Thus, the telephone system is appropriate in the case where the cellular phones 102A, 102B are within the free call time slot and a charge between the fixed telephone line 103 and another telephone 105C is lower than a charge between the cellular phone 102B and the other telephone 105C. - 特許庁
移動無線電話・有料道路料金収受システム及び移動無線電話端末装置 MOBILE WIRELESS TELEPHONE/TOLL ROAD TOLL COLLECTION SYSTEM AND MOBILE WIRELESS TELEPHONE TERMINAL DEVICE - 特許庁
電話料金管理方法及び電話料金管理プログラムを記録した記録媒体 TELEPHONE RATE MANAGING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING TELEPHONE RATE MANAGING PROGRAM - 特許庁
又、通話料金は特定の加入者電話の電話料金に加算し、徴収する。 Furthermore, the speech charge is added to a phone charge of a specific subscriber phone and the sum is charged. - 特許庁
携帯電話を利用した料金収納方法及び携帯電話を利用した料金収納システム METHOD AND SYSTEM FOR CHARGE RECEPTION USING MOBILE TELEPHONE - 特許庁
携帯電話端末、携帯電話利用料金管理装置、及び携帯電話端末上利用料金計算システム MOBILE PHONE TERMINAL, MOBILE PHONE UTILITY CHARGE MANAGEMENT APPARATUS, AND UTILITY CHARGE CALCULATION SYSTEM ON MOBILE PHONE TERMINAL - 特許庁
電話、携帯電話、自動車電話等、通信システムサービス利用時の基本料もしくは、通話料割引サービスシステム SYSTEM FOR BASIC RATE OR CALL TARIFF DISCOUNT SERVICE WHEN UTILIZING COMMUNICATION SYSTEM SERVICE FOR TELEPHONE, PORTABLE TELEPHONE OR AUTOMOBILE TELEPHONE - 特許庁
決済カード購入代金は、電話通話料金精算センタ20において前記購入者電話番号の電話通話料金と一括して精算する。 The charge of account settlement card purchase is settled together with the call tariff of the buyer telephone number in a call tariff account settlement center 20. - 特許庁
電話の使用状態を分析し、最適な電話会社の料金プランを求めることができる電話料金予測装置を提供する。 To provide a apparatus for predicting telephone charge, capable of obtaining an optimum telephone charge plan of telephone companies, analyzing the operating state of a telephone set. - 特許庁
固定電話機と携帯電話機を自己の管理下で直結し一体化することによって、高額な携帯電話と固定電話間との通話料金を携帯電話同士の通話料金まで安くすることが出来る。 A fixed telephone set and a portable telephone set are directly connected and integrated under their own management, thereby reducing a high call charge rate between a mobile phone and a fixed telephone down to a call charge rate between mobile phones. - 特許庁
プリペイド携帯電話にリチャージする[料金を追加登録する]; 携帯電話を充電する recharge [《英》 top up] a mobile phone
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
プリペイド携帯電話にリチャージする[料金を追加登録する]; 携帯電話を充電する recharge a cellular phone
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
電話会社3はレンタル代金を電話料金と併せてパチンコ店2へ請求する。 The telephone company 3 charges the rent and the telephone bill to the Pachinko parlor 2. - 特許庁
通話料金の安いIP電話サービスを自動的に選択するIP電話システム IP PHONE SYSTEM FOR AUTOMATICALLY SELECTING IP PHONE SERVICE OF INEXPENSIVE CHARGE FOR CALL - 特許庁
固定電話機から無線電話機を呼び出して通話する場合の通信料金を設定する方法 METHOD FOR SETTING COMMUNICATION RATE IN MAKING CALL BY CALLING WIRELESS TELEPHONE SET FROM FIXED TELEPHONE SET - 特許庁
通話料金の安いIP電話事業者を自動的に選択するIP電話システム IP TELEPHONE SYSTEM WHICH AUTOMATICALLY CHOOSES IP TELEPHONE PROVIDER OFFERING INEXPENSIVE CALL CHARGE - 特許庁
電話機能付き有料番組受信装置100はテレビ電話機能を備える。 A pay program receiver 100 with a telephone function includes a video phone function. - 特許庁
通話料金の安いIP電話サービスを自動的に選択するIP電話システム INTERNET PROTOCOL TELEPHONE SYSTEM FOR AUTOMATICALLY SELECTING INTERNET PROTOCOL CALL SERVICE WITH INEXPENSIVE CALL CHARGE RATE - 特許庁
固定電話機と携帯電話機との間の通話料金の節約と使用の利便性を増大する。 To save on a call charge rate between a fixed telephone set and a portable telephone set, and to improve convenience in use. - 特許庁
インタネット電話の通話料金を安くすることが可能なインタネット電話システムを提供する。 To provide an internet telephone system which is capable of reducing the telephone charge of an internet telephone. - 特許庁
固定電話機と携帯電話機間の通話を便利にし且つ通話料金を安くする。 IMPROVEMENT OF CONVENIENCE IN TALK BETWEEN FIXED TELEPHONE SET AND PORTABLE TELEPHONE SET AND REDUCTION OF CALL CHARGE RATE - 特許庁
明日の電話会議の資料を送ります。 I will send the materials for tomorrow's telephone meeting.
- Weblio Email例文集