米国産の青い鳴鳥 blue North American songbird
- 日本語WordNet
青い色をした,鳥の羽 blue feathers on a bird
- EDR日英対訳辞書
鳥冠のある主に青い鳥 crested largely blue bird
- 日本語WordNet
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 The bluebird carries the sky on his back. - Tatoeba例文
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。 I can see a strange blue bird on the roof. - Tatoeba例文
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 The bluebird carries the sky on his back.
- Tanaka Corpus
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。 I can see a strange blue bird on the roof.
- Tanaka Corpus
1950年:移動図書館『青い鳥号』号使用開始 1950: A mobile library "Aoitori-go" (literally, a bluebird) was launched.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その鳥は美しい青い羽を持っています。 The birds have beautiful blue feathers. - 浜島書店 Catch a Wave
1964年:移動図書館『こじか号』使用開始(『青い鳥号』廃車) 1964: A mobile library "Kojika-go" was launched ("Aoitori-go" was retired).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして白鳥は頭をあげ、その胸と背中のまわりで水が青い炎のようにしぶきをあげました。 and the swan raised his head, and the glowing water splashed like blue fire over his breast and back.
- Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
1980年以降,講(こう)談(だん)社(しゃ)は「青い鳥文庫」シリーズで,若い読者向けの小説を400点以上出版してきた。 Since 1980, Kodansha has published over 400 novels for young readers in its "Aoitori Bunko" series.
- 浜島書店 Catch a Wave