「非常費」を含む例文一覧(232)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 非常費
    extraordinary expenses―an emergency fund  - 斎藤和英大辞典
  • 非常に多くの費用
    enormous costs  - EDR日英対訳辞書
  • その事業は政府に非常な出費をかけた.
    The undertaking entailed great expense upon the government.  - 研究社 新英和中辞典
  • 生活費はここ十年で非常に上昇した。
    The cost of living has greatly risen in the past ten years. - Tatoeba例文
  • その事業は政府に非常な出費をかけた。
    The undertaking entailed great expense upon the government. - Tatoeba例文
  • 生活費はここ十年で非常に上昇した。
    The cost of living has greatly risen in the past ten years.  - Tanaka Corpus
  • その事業は政府に非常な出費をかけた。
    The undertaking entailed great expense upon the government.  - Tanaka Corpus
  • の表現で非常に大きな繰り返しを指定すると、非常に多くのメモリを消費します。
    construct may cause grep to use lots of memory. In addition,  - JM
  • その子供は、両親にとっては非常に高い学費の私学で勉強している
    The children are schooled at great cost to their parents in private institutions  - 日本語WordNet
  • この作業は、非常に多くのディスク空間を消費するかも知れません。
    This may use up quite a bit of disk space.  - FreeBSD
  • 非常用照明装置の小型化を図り、材料および加工費用の低減した非常用照明装置を提供する。
    To provide an emergency illumination device carrying out miniaturization of the emergency illumination device and reducing material and machining costs. - 特許庁
  • 非常時における消費電力が小さく、しかも構造の簡易な非常灯機能付きＬＥＤランプ回路を提供する。
    To provide an LED lamp circuit with an emergency light function that consumes low power in an emergency and is simply structured. - 特許庁
  • 通常時および非常時を通じて低消費電力化を図るとともに、充電時の非常用電源の劣化を抑えることで非常用電源の寿命を延ばすことを目的とする。
    To reduce power consumption throughout a normal time and an emergency time; and to extend a service life of an emergency power source by suppressing the degradation of the emergency power source when charging. - 特許庁
  • 春に消費するため、秋に統的に醸造され、冬の間熟成させる非常に強いラガー
    a very strong lager traditionally brewed in the fall and aged through the winter for consumption in the spring  - 日本語WordNet
  • 数多くのファイルに同じデータを入力したり,格納したりする費用(コスト)は非常に大きい
    The cost of entering and storing the same data in many files can be quite expensive  - コンピューター用語辞典
  • CMOSデバイスは、漏洩電流の結果である静的電力消費が非常に低い。
    CMOS devices have very low static power consumption, which is the result of leakage current.  - コンピューター用語辞典
  • 「総絞り」は、非常に手が込んでおり、専門の職人が三年近くを費やして作るほどである。
    So-shibori' is so elaborate that professionals in dyeing cloth spend about three years making it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 非常に複雑で費用がかかるバンプ・パッドを形成せずに、集積回路装置を製造する。
    To manufacture an integrated circuit device without forming a bump pad, the formation being very complicated and requiring cost. - 特許庁
  • 災害検知の誤判定に基づく非常用燃料の消費及び補給作業の発生を防ぐこと。
    To prevent consumption of emergency fuel and a replenishment work caused by false determination of detection. - 特許庁
  • また、固定された動き探索範囲は、非常に低速な動きに対して膨大な処理時間を浪費する。
    In the retrieval range, a large amount of processing time is spent for motion at very low speed. - 特許庁
  • 非常時通電家電側タグの消費電力を抑制し、且つ、より早くリコール情報を受信する。
    To suppress power consumption of a tag of an emergency energizing household electric appliance side, and to more quickly receive recall information. - 特許庁
  • 本発明は、電力消費が非常に小さいスイッチドモード電源を明示することを目的とする。
    To provide a switch mode power supply having an extremely small power consumption. - 特許庁
  • 叉、管理設備費、維持費のコストが非常に小さい為に、商品販売価格を低く押さえる事等が出来る。
    In this case, the management facility costs and maintenance costs are extremely small so that merchandise selling prices can be reduced. - 特許庁
  • これにより、非常時に、非常用電源３から給電して点灯する際、電流制御部４による電力消費を無くすことができるので、非常用電源３の蓄積電力を効率よく利用でき、点灯時間をより長くすることができる。
    Thus, upon lighting with the power supplied from the emergency power supply 3 in emergency, power consumption by the current controller 4 can be reduced to zero, which means that the accumulated power in the emergency power supply 3 can be efficiently used and the lighting time can be extended. - 特許庁
  • 改良された冷却装置は、非常に低い渦流電力消費および非常に高い熱伝達率で電気要素および電子要素の表面から冷却する。
    An improved cooling device performs cooling from the surface of an electronic element with very low vortex power consumption and the very high coefficient of heat transfer. - 特許庁
  • 鋳造性、鍛造性、切削性、溶接性、機械的性質、腐食耐性、および電気めっき性が非常に優れており、費用が非常に安い亜鉛を多く含む快削性ケイ素真鍮合金を提供する。
    To provide a free-cutting silicon brass alloy with high zinc which has extremely excellent castability, forgeability, machinability, weldability, mechanical properties, corrosion resistance and electroplating properties, and whose cost is extremely low. - 特許庁
  • 改良された冷板冷却装置１２は、非常に低い渦流電力消費でかつ非常に高い熱伝達率で電気的要素および電子的要素の表面から冷却を行う。
    An improved cold plate cooling system 12 provides cooling from the surface of electrical and electronic elements with very low parasitic power consumption and very high heat transfer rates. - 特許庁
  • 電気要素および電子要素に冷却を与えること、ならびに、非常に低い渦流電力消費および要素表面から離れた非常に高い熱伝達率で要素に冷却を与えること。
    To exert cooling on an electric element and an electronic element and to perform very low vortex flow power consumption and exert cooling on an element from a position away from an element surface with very low vortex power consumption and the very high coefficient of heat transfer. - 特許庁
  • 非常時に言語・聴覚が不自由な身体障害者が乗りかご内から外部の係員と連絡でき、また設置費用を削減できるエレベータの非常連絡装置の提供。
    To provide an emergency contact device of an elevator for allowing a physically handicapped person handicapped in language and an acoustic sense to contact an external attendant from the inside of a car in emergency and capable of reducing an installation cost. - 特許庁
  • 日本人の消費者の保護というのは非常に大事ですから、そういったところはきちんと丁寧に、金融機関としてやるべき義務はきちんと（果たし）、消費者の保護、あるいは消費者からの信頼ということは非常に大事ですから、そういうところを原点に考えるということは大事だと思っています。
    It is very important to protect Japanese consumers. It is very important for financial institutions to protect consumers and maintain consumers' trust by conscientiously fulfilling their duties, so it is essential to regard that as the basic point.  - 金融庁
  • しかし、プログラムコードよる非常に大量のメモリや処理時間の消費に対して防御することはできません。
    However, it does not protect against code using extremely large amounts of memory or processor time. - Python
  • 何しろハローワークに行くにも交通費すらないというような話もあって非常に厳しい方々がいっぱいいらっしゃる。
    There are many people who are too financially squeezed to even pay for transport to “Hello Work” employment support centers.  - 金融庁
  • また、使用頻度が非常に低い機能に対しても、動的に基準クロックを止めることによって消費電力を低減させる。
    In relation to a function having a very low frequency of use, power consumption can be lowered by dynamically stopping the reference clock. - 特許庁
  • 各視聴者（消費者）が各企業の商品や有料サービス等に対する他の視聴者の意識を非常に容易に把握する。
    To allow respective viewers (consumers) to easily grasp the consciousness of other viewers with respect t the merchandise, charged services, etc., of respective companies. - 特許庁
  • 低消費電力化、小型化および製造コストの低減を図ることが可能な電源別置型の非常用照明器具を提供する。
    To provide an emergency lighting fixture with a separated power source capable of attaining low power consumption, miniaturization, and reduction of manufacturing cost. - 特許庁
  • 高い検出感度かつ非常に低い電力消費で、高い効率でバッテリの漏洩を検出する装置（システム）を提供する。
    To provide an apparatus (system) for detecting leakage of a battery with very low power consumption at high detection sensitivity, and a high efficiency. - 特許庁
  • アスベストが飛散せず、費用も非常に安く、安全にアスベストを処理することが出来る装置及び方法を提供すること。
    To provide a device and a method which prevent asbestos from scattering, have low cost, and enables the safe treatment of asbestos. - 特許庁
  • 低い資本及び維持費用で、変更できる方法の実行及び非常に効率の良い粉砕処理、特に効率の良いセメント生産を確実にする。
    To ensure the implementation of a changeable method, efficient crushing, and especially efficient cement production at low capital and maintenance costs. - 特許庁
  • 比較的少ない経費で、しかも確実に乗かごの外部に通報することのできるエレベータの非常通報装置の提供。
    To provide a emergency call device securely capable of informing the outside at a relatively low cost. - 特許庁
  • 永久磁石の磁力を有効利用することにより非常に少ない電気や燃料の消費で駆動する装置を開発する。
    To provide a device that drives with very small power and fuel consumption through effective utilization of the magnetic force of a permanent magnet. - 特許庁
  • 通常時及び非常時の消費電力を抑えつつ、構造が単純でコストの低い照明器具を提供する。
    To provide an inexpensive luminaire having a simple structure while suppressing power consumption at a normal and emergency time. - 特許庁
  • エンジン停止中においてバッテリの電源消費を抑制できる非常点滅表示装置を提供する。
    To provide an emergency flashing display device capable of suppressing power consumption of a battery during the stop of an engine. - 特許庁
  • 通常時と緊急避難など非常時に両立できる省エネ低消費電力多機能充電式ＬＥＤ照明ツールを提供する。
    To provide an energy-saving low-power-consumption multifunctional chargeable LED lighting tool, capable of striking a balance between the daily use at normal times and the use in an emergency such as emergency evacuation. - 特許庁
  • 消費電力が非常に少なく、携帯型であっても長時間の使用が可能なドキュメントビューワ装置を提供する。
    To provide a document viewer device capable of sharply reducing power consumption and allowed to be used for a long time even when it is a portable type. - 特許庁
  • これにより、負荷状態に応じた非常に効率の良い低燃費で良好なエミッションの運転が可能になる。
    An operation is thus possible for extreme efficiency, low fuel consumption and appreciable emission according to a load state. - 特許庁
  • 高精細画像を非常に低い消費電力で表示することを可能とする直視型反射型表示装置を提供すること。
    To provide a direct-view-type reflective display device which displays a highly precise picture with extremely low power consumption. - 特許庁
  • 電気あるいは燃料の消費が少なく、経済的でかつ非常用として緊急始動が可能なデュアルフューエル機関の提供。
    To provide a dual fuel engine which consumes electric power or fuel by a low volume, and which can urgently be started for emergency. - 特許庁
  • 商品を購入しようとする際に、簡単に商品を注文できるような消費者に非常な利便与える商品購買手段の提供。
    To provide a commodity purchase means for providing a consumer with extraordinary convenience so as to easily order a commodity when the commodity is attempted to be purchased. - 特許庁
  • 非常用電源の使用時において、交通規制用灯器としての従来の機能を十分に発揮しながらも消費電力を大幅に抑える。
    To remarkably suppress power consumption while sufficiently presenting conventional functions as a traffic regulation light when using an emergency power source. - 特許庁
  • 読み出し状態にしても非常に小さい静的消費電流にすることができる不揮発性メモリーを提供する。
    To provide a nomvolatile memory for obtaining extremely small static current consumption even in a reading state. - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について