「非活動」を含む例文一覧(252)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 非米活動.
    un‐American activities  - 研究社 新英和中辞典
  • 活動中のタスクを非活動化する
    to deactivate active tasks  - コンピューター用語辞典
  • 活動(状態)から非活動(状態)になる
    to go from active to inactive  - コンピューター用語辞典
  • 彼女は非常に活動的な人だ.
    She's a very live person.  - 研究社 新英和中辞典
  • 2000年に特定非営利活動法人（NPO）となり、活動が本格的した。
    Their activities became full-scale after becoming a nonprofit organization (NPO) in 2000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は非常に積極的に販売活動を展開している。
    He is unfolding sales promotions extremely actively.  - Weblio Email例文集
  • それは販促活動において非常に役立つでしょう。
    That will be extremely useful for sales promotion activities.  - Weblio Email例文集
  • 病気で、彼はやむを得ず非活動的な生活を送った
    illness forced him to live an inactive life  - 日本語WordNet
  • 有益で非常に莫大な量の取引活動
    very large and profitable volume of commercial activity  - 日本語WordNet
  • 再結成されたスカウト団は非常に活動的だ
    the re-formed scout troop has been very active  - 日本語WordNet
  • 非活動的または不活発なままでいる傾向
    a disposition to remain inactive or inert  - 日本語WordNet
  • 非会員からその活動を隠す団体
    a society that conceals its activities from nonmembers  - 日本語WordNet
  • ある分野や活動で非凡で天賦の才能を有する人
    a person who possesses unusual innate ability in some field or activity  - 日本語WordNet
  • 非合法の活動の扇動司令本部
    the command headquarters for unlawful political activity - EDR日英対訳辞書
  • 非米活動委員会という立法機関
    a legislative body called the Anti-American Activities Committee  - EDR日英対訳辞書
  • 日本の特定非営利活動法人（NPO）。
    It is a specified non-profit juridical person (NPO) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 個人的な必要のため， 非営利目的で行われる活動
    activities performed for personal needs and non-commercial purposes; - 特許庁
  • 車両の点火型アクチュエ—タを非活動化させる方法
    METHOD FOR DEACTIVATING VEHICLE IGNITION TYPE ACTUATOR - 特許庁
  • 製品の製品情報は、製品の非活動化カウントを含むことができ、非活動化カウントが予め規定された閾値に適合しない場合、非活動化は、違法な可能性があると識別され、予想外と識別された非活動化が正当であると判定された場合、非活動化カウントは増分される。
    The product information for a product may include a deactivation count for the product, with a deactivation being identified as possibly illegitimate if the deactivation count does not meet a predefined threshold, the deactivation count being incremented if a deactivation identified as unexpected is determined to be legitimate. - 特許庁
  • 活動モードおよび非活動モードで動作できる集積回路およびその集積回路を含む装置
    INTEGRATED CIRCUIT ABLE TO OPERATE IN ACTIVE AND INACTIVE MODES AND DEVICE INCLUDING THE SAME - 特許庁
  • 該制御回路は、更に、例えば割り込みに応答して再活動化を可能にするか又は不可能にすることによって、スレッドが非活動化された後、該非活動化されたスレッドを活動化する方法を制御する機能を与える。
    The control circuit permits or prohibits reactivation in response to, e.g., an interrupt, thus providing a function to control a method of activating a deactivated thread after the thread has been deactivated. - 特許庁
  • エンジンの選択されたシリンダを非活動化するための切替えバルブアクチュエータを持つシリンダ非活動化エンジンを提供する。
    To provide a cylinder deactivation engine having a switching valve actuator for deactivating a selected cylinder of an engine. - 特許庁
  • 国の管理下から外れて行われる非合法な経済活動
    the economic activity outside the control and knowledge of the nation  - EDR日英対訳辞書
  • 現在、特定非営利活動法人小笠原流・小笠原教場の理事長。
    He is the director of the Ogasawara-ryu Ogasawara Kyohjyo nonprofit corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ペシャワール会はおもにアフガニスタンで活動する非政府組織(NGO)だ。
    Peshawar-kai is a nongovernmental organization operating mainly in Afghanistan.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 排気カムのタイミングを進めたシリンダ非活動化エンジン及び方法
    CYLINDER DEACTIVATION ENGINE WITH ADVANCED EXHAUST CAM TIMING AND METHOD - 特許庁
  • 非営利団体活動の支援方法およびその記録媒体並びにシステム
    METHOD FOR SUPPORTING NONPROFIT ORGANIZATION ACTIVITY, AND ITS RECORDING MEDIUM AND SYSTEM - 特許庁
  • 音響性及び非音響性耳小骨筋活動検出用トランスデューサー
    TRANSDUCER FOR DETECTING ACOUSTIC AND NON-ACOUSTIC MUSCULI OSSICULORUM AUDITUS ACTIVITY - 特許庁
  • この領域における事業者の活動も非常に意義がある。
    Corporate action in this arena also makes good business sense.  - 経済産業省
  • ４－２ 非製造業（卸、サービス等）の海外事業活動の活発化
    4-2 Overseas business activities picking up among non-manufacturing sectors (such as wholesale - 経済産業省
  • 非常に屈強で活動的ではあったが、肩幅の広い背の低い男だった。
    though very strong and active, he was a short man with broad shoulders,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • この能力(機能)によって,活動データを高速装置に,非活動データを低速装置に記憶させることができる
    This capability allows you to store active data on fast devices and inactive data on slower devices  - コンピューター用語辞典
  • この能力(機能)によって,活動データを高速装置に,非活動データを低速装置に記憶させることができる
    This capability allows you to store active data on fast devices and inactive data on slower devices.  - コンピューター用語辞典
  • 本発明は、非会員ユーザに対する販促活動をより効果的に行うことができる販促活動の仕組みを実現することを目的とする。
    To realize a sales promotion system capable of further effectively performing sales promotion activity to nonmember users. - 特許庁
  • 制御回路は、その表示に応答して光エネルギをアダプタに与える、例えば、レーザを活動化するか、または非活動化する。
    The control circuit applys optical energy to the adaptor in response to the display of the sensing mechanism, e.g. a laser is activated or de-activated. - 特許庁
  • この排出手段７０は、作動装置の助けで、活動および非活動動作状態に移動させることができる。
    The discharge means 70 can be brought into an active and inactive operating state, with the aid of an actuating device. - 特許庁
  • 更に、キュッシュバッファを２重化し、バッファ制御部が、活動状態のバッファにおいて使用中の要素の領域を非活動状態のバッファに複製した後、活動状態のバッファと非活動状態のバッファを入れ替える。
    Furthermore, the cache buffer is duplexed, and a buffer control part duplicates the region of elements during use in the buffer in the active state to a buffer in an inactive state, and replaces the buffer in the active state with the buffer in the inactive state. - 特許庁
  • また、フィラメント３０は、前記フィラメント３０の複数の活動領域と複数の非活動領域を作るように配置されるとともに、前記活動領域が前記感光体７０に隣接して配置される。
    The filament 30 is arranged also to form a plurality of active regions and a plurality of nonactive regions in the filament 30 and is arranged to locate the active regions adjacent to the photoreceptor 70. - 特許庁
  • マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
    The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people. - Tatoeba例文
  • 非ステロイド性抗炎症薬はコックス1およびコックス2酵素の活動を抑制する
    NSAIDs inhibit the activity of both Cox-1 and Cox-2 enzymes  - 日本語WordNet
  • 力量不足であるという悲観的な感情と、非活動的な意気消沈が特徴の精神状態
    a mental state characterized by a pessimistic sense of inadequacy and a despondent lack of activity  - 日本語WordNet
  • 二つの論理装置は,セッションが非活動化されるまで,送信状態,受信状態の切替えを続ける
    The two logical units continue to switch between send and receive states until the session is deactivated  - コンピューター用語辞典
  • 細胞活動（代謝情報）に関する情報を得ることのできる、非侵襲性の画像検査法。
    a noninvasive imaging method that provides information about cellular activity (metabolic information).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 細胞の活動性に関する情報（代謝情報）を得ることのできる非侵襲性の画像検査法。
    a noninvasive imaging method that provides information about cellular activity (metabolic information).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 細胞の活動性に関する情報（代謝情報）を得ることが可能な非侵襲性の画像検査法。
    a noninvasive imaging method that provides information about cellular activity (metabolic information).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 各開発者のハンドル (h) および活動状況(a、0が非アクティブで 1 がアクティブ)を記述します。
    Each maintainer's handle (h) and activity state (a, 0 for inactive, 1 for active) is provided.  - PEAR
  • この地での活動は、非常に大きな門徒集団を形成する事となり、大網門徒と呼ばれた。
    In this place, his activities successfully created a very large company of followers, which was called Oami Monto (followers in Oami area.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天皇としての活動について非常に意欲的かつ勤勉であると伝えられることが多い。
    He has frequently been admired for his high motivation to his duties as well as for his diligence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後白河は義経の治安維持活動に期待して検非違使・左衛門尉に任じた。
    Goshirakawa expected Yoshitsune to maintain the security of the city, and entrusted him as a police and judicial chief (Kebiishi) and an officer of the Outer Palace Guards (Saemon no jo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都コミュニティ放送（京都市中京区/特定非営利活動法人京都コミュニティ放送）
    Kyoto Community Broadcasting (Nakagyo Ward Kyoto City / NPO Kyoto Community Broadcasting)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について