「靴下止め」を含む例文一覧(27)

  • 靴下止め
    garters  - 斎藤和英大辞典
  • 靴下止め
    SOCKS STOPPER - 特許庁
  • 靴下止め
    the garters used to hold up stockings  - EDR日英対訳辞書
  • 靴下止め
    SOCKS STOPPER - 特許庁
  • 樹脂製靴下揃え止め
    RESIN STOPPER PIECE FOR SOCK - 特許庁
  • 合成樹脂製靴下揃え止め
    SYNTHETIC RESIN-MADE PIECE FOR ARRANGING AND FIXING STOCKINGS - 特許庁
  • 安全性に優れ、しかも、取り外し時に靴下を傷めることがない靴下止め具を提供する。
    To provide a socks stopper which is excellent in safety performance and yet is prevented from causing damage to socks when removing the stopper. - 特許庁
  • 止め具1は、開口部3に靴下端部を押し込む形で靴下に取り付けられ、靴下端部は、靴下挟持部7によって弾性的に挟持される。
    The socks stopper 1 is mounted on the socks in a form in which the lowest end parts of the socks are pushed into the opening section 3, while the lowest end parts of the socks are elastically gripped between the socks gripping sections 7. - 特許庁
  • 靴下本体の足裏下面と内面の何れにも滑り止め機能があり、靴下と履物の間及び、靴下と足底との間の滑り発生の両方を防ぐことができる靴下を提供する。
    To provide a sock having antislip function on any of the undersurface and the inside surfaces of the sole of a sock body so as to prevent both parts between the sock and a footwear and between the sock and the sole of the wearer from causing slippage. - 特許庁
  • 滑り止め機能付き編成物及びこの編成物からなる靴下
    KNITTING WITH SLIPPAGE-PREVENTIVE FUNCTION, AND SOCK FORMED OF THE SAME - 特許庁
  • 止め具1では、靴下挟持部7の周縁が曲線状のため、手を傷付けることもなく、また、靴下を傷めることもない。
    With the socks stopper 1, no injury is caused to the hands, and furthermore, no damage is caused to socks because the peripheries of the socks gripping sections 7 is shaped in a curved state. - 特許庁
  • 赤ちゃんの靴下の底や老人の靴下の底、滑り止めを必要とする物に名前や絵を描くように塗ることで誰の持ち物かが分かり尚且つ滑り止め具として使用することができる。
    It is possible to tell whose socks they are, and use as the non-slip tool by applying the agent like drawing a name or a picture, to the bottom of baby's socks or elderly person's socks, and an article requiring a non-slip device. - 特許庁
  • 脚の膝下から足首まで間のふくらはぎ部分に着用する円筒形の靴下止めであって、着用時にふくらはぎを適度に押圧して、脛の部分からずり落ちない程度の弾性を有していることを特徴とする靴下止め
    This cylindrical garter to be put on a calf part between from the knee to the ankle of the leg moderately presses the calf when wearing, and has elasticity to an extent preventing slippage from a shin part. - 特許庁
  • 素手の場合、素足の場合、手袋を着用した場合、靴下を着用した場合でも安全に歩行、飲食等が行え、かつワンタッチで装着可能で、従来の手袋、靴下を利用する事が出来、かつ手袋、靴下のデザインを楽しむ事が出来る、すべり止めバンドを提供する。
    To provide a slip-resistant band enabling a wearer to safely walk and drink and eat even in the case of using in a bare-handed and barefooted condition or wearing a pair of gloves and a pair of socks, wear through one-touch operation, use conventional gloves and socks and enjoy designs of gloves and socks. - 特許庁
  • 摩擦性を有しながらも使用感の向上を図った滑り止め機能付き編成物及びこの編成物からなる靴下を提供する点にある。
    To provide a knitting with slippage-preventive function improved in usability while having frictionality, and a sock formed of the knitting. - 特許庁
  • 靴下類の必要な箇所のみに所望の機能、例えば滑止め機能を付与することのできる製造方法を提供する。
    To provide a production method capable of imparting a desired function, e.g. a non-slip function to only necessary places of hosiery. - 特許庁
  • 小形で軽く着用時の違和感がなく、係合とヒンジの両機能を備えた一体成形による長靴下止め具を提供する。
    To provide a garter for stocking, having a small size and light, without having an incompatible feeling on wearing, formed by a one unit molding and equipped with both functions of an engagement and a hinge. - 特許庁
  • 靴下(1)に足指付近に開き口(2)を設け、切り離された前後に押え止め下の前(4)と押え止め下の後(5)を設け、上から布(3)を覆い、布(3)の裏側部分に押え止め上の前(6)と押え止め上の後(7)を設けたことを特徴とする。
    The sock 1 has the following structure: an opening 2 is formed near a toe part; a lower front pressure hold 4 and a lower back pressure hold 5 are provided at the front and back cut-off part covered with a cloth 3; an upper front pressure hold 6 and an upper back pressure hold 7 are provided at the back side of the cloth 3. - 特許庁
  • 足の裏を刺激したり、滑り止めやクッション性を用途に応じて変更しうるようにした靴下、サポータ、スパッツ及びタイツ類とその製造方を提供するものである。
    To provide socks, supporters, leggings, and tights configured to stimulate the sole of the foot, and have changeable slip resistance and cushionability as usage, and to provide a method for producing the socks, supporters, leggings, and tights. - 特許庁
  • 靴下用の止め具1は、バルカナイズドファイバにて、一端側に開口部3を有する略U字形に形成され、開口部3を挟んで対向する弾性的に変形可能な一対の係合片4を備える。
    The socks stopper 1 is made of vulcanized fiber and formed nearly in a U-shape having an opening section 3 at one of the socks' ends, while being equipped with a pair of elastically deformable engagement strips 4 with the opening section 3 in between them. - 特許庁
  • 靴下11の接地面側の踵部1、外側縁部2、内側縁部5、足裏部6の領域にゴムや軟質のプラスチック等から成る滑り止め部材12を点状に貼り付ける。
    The non-slip member made 12 of rubber, soft plastic or the like is stuck, here and there, on areas of the heel part 1, the outer edge part 2, the inner edge part 5 and the sole part 6 of the grounding side of the sock 11. - 特許庁
  • 靴下あるいは手袋などのように伸縮性を要する編物製品に対し、装着・着用時における滑り止めの機能を保有するべく組織され、素材の風合いを損ねることなく、装着感に優れた編物製品を得ること。
    To obtain a knitted product structured to hold a slip preventing function on attaching or wearing the knitted product requiring elasticity such as stockings or gloves, without damaging the touch feeling of a material and excellent in wearing feeling. - 特許庁
  • 手袋、靴下、肘及び膝サポーター(極端に言えば,服全体に)に滑り止めを付け(現在のところ、塩化ビニールの点のくまなく付いたものが適当かと思われる)安価にして効果的な手段を得たことを特徴とする。
    The antislip set is an inexpensive effective means obtained by applying an antislip part (the use of a face completely covered with vinyl chloride resin dots is supposed to be preferable at present) to gloves, socks and elbow and knee supporters (as an extreme statement, all over the clothes). - 特許庁
  • ユニットバスの洗い場部の滑り止め効果を損うことなく、翌日の掃除の際、靴下を脱がずに浴槽の掃除が可能になる浴室用床パネルを提供する。
    To provide a floor panel for a bathroom allowing a bathtub to be cleaned without taking off socks or stockings when cleaning on the following day without impairing the nonslip effect of a washing place part of a unit bath. - 特許庁
  • ユニットバスの洗い場部の滑り止め効果を損うことなく、翌日の掃除の際、靴下を脱がずに浴槽の掃除が可能になる浴室用床パネルを提供する。
    To provide a floor panel for a bathroom capable of cleaning a bathtub without pulling socks off in the case of cleaning on the next day without damaging the non-slip effect of a washing place section for a unit bath. - 特許庁
  • 筒状の心材1の両端部各々にベルト3の内側中間部を固定し、心材1に吊り下げ用紐を取り付け、筒状の心材1の外側及びベルト3の内側に立毛状の滑り止めを設け、靴下対保持ベルトを可能にする。
    In this holding belt for a pair of socks, the inner and intermediate parts of belts 3 are fixed to the respective ends of a cylindrical core member 1; a suspending cord is fitted to the core material 1; and slip prevention tools in the state of standing fur are provided on the outside of the core material 1 and the insides of the belts 3. - 特許庁
  • 伸縮自在の薄いゴムで靴下状の靴を作り、足の裏からつま先にかけてゴムの厚みで凸状の滑り止めを設け、足の指付け根の周囲をぐるりと巻く形でベルト状にゴムを補強し、履き口にずり落ち止めのゴムを補強したことを特徴とする携帯用カバー型ゴム雨靴である。
    This portable cover type rubber rain boot is characterized in forming a sock-shaped boot of an elastic thin rubber, having a projecting slip stopper with the thickness of the rubber from the sole to the tiptoes of a foot, reinforcing the circumference of the foot toe base parts with belt-shaped rubber into a shape winding therearound and reinforcing a wearing opening with falling prevention rubber. - 特許庁

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.