「音が聞こえる」を含む例文一覧(262)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- 音楽が聞こえる。
I hear music. - Tatoeba例文 - 音楽が聞こえる。
I hear music. - Tanaka Corpus - 秋の足音が聞こえる。
Autumn is on its way. - Weblio Email例文集 - あの物音が聞こえるか.
Can you hear that noise? - 研究社 新英和中辞典 - 波の音が聞こえる
I hear the roar of the sea―the booming of the breakers. - 斎藤和英大辞典 - 変な音が聞こえる。
I hear a strange sound. - Tatoeba例文 - 太鼓の音が聞こえる。
I hear the drum. - Tatoeba例文 - 外で足音が聞こえる。
I hear footsteps outside. - Tatoeba例文 - 何か音が聞こえるかね？
Do you hear any sound? - Tatoeba例文 - 音が聞こえること
the condition of hearing a sound - EDR日英対訳辞書 - 音が聞こえる明瞭度
the clarity of a sound - EDR日英対訳辞書 - 変な音が聞こえる。
I hear a strange sound. - Tanaka Corpus - 太鼓の音が聞こえる。
I hear the drum. - Tanaka Corpus - 外で足音が聞こえる。
I hear footsteps outside. - Tanaka Corpus - 何か音が聞こえるかね？
Do you hear any sound? - Tanaka Corpus - 音楽が風の便りに聞こえる
The music comes floating on the wind - 斎藤和英大辞典 - 音楽が風の便りに聞こえる
The music is heard on the breeze. - 斎藤和英大辞典 - どこからか花火の音が聞こえる。
I can hear fireworks from somewhere. - Weblio Email例文集 - 鐘の音がかすかに聞こえる
The sound of a bell is faintly heard. - 斎藤和英大辞典 - その音が風の便りに聞こえる
The sound comes borne on the wind―comes wafted on the wind. - 斎藤和英大辞典 - 耳障りな音が聞こえる。
I hear a noise offensive to the ear. - Tatoeba例文 - 魚は音が聞こえると思いますか。
Do you think fish can hear? - Tatoeba例文 - ここから海の音が聞こえる。
We can hear the ocean from here. - Tatoeba例文 - ここから波の音が聞こえる。
The sea can be heard from here. - Tatoeba例文 - ここから海の音が聞こえる。
The sea can be heard from here. - Tatoeba例文 - 音色が澄んでいて美しく聞こえる
of sound, to be clear and melodious - EDR日英対訳辞書 - 音や声が洩れ聞こえる
of sound or voice, to be heard - EDR日英対訳辞書 - 遠方まで音が聞こえること
of a sound, the state of being audible to a far distance - EDR日英対訳辞書 - 音や声が外に漏れ聞こえる
of sound or voice, to be heard outside - EDR日英対訳辞書 - 画面に応じて音声も聞こえる映画
a moving picture with sound - EDR日英対訳辞書 - 耳障りな音が聞こえる。
I hear a noise offensive to the ear. - Tanaka Corpus - 魚は音が聞こえると思いますか。
Do you think fish can hear? - Tanaka Corpus - ここから海の音が聞こえる。
We can hear the ocean from here. - Tanaka Corpus - はっきりと波の音が聞こえる
The sound of waves can be heard clearly. - 京大-NICT 日英中基本文データ - 音楽のように聞こえること
the property of sounding like music - 日本語WordNet - (雑音・妨害音などがなく)はっきり聞こえる信号(音).
a clear signal - 研究社 新英和中辞典 - 音がなり止んだあとまで接続して聞こえる音響
a reverberation that continues after sound stops - EDR日英対訳辞書 - 彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I often hear her play the piano. - Tatoeba例文 - 小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We can hear a brook murmuring. - Tatoeba例文 - 彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I often hear her play the piano. - Tanaka Corpus - 小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We can hear a brook murmuring. - Tanaka Corpus - だが車のガタガタいう音が聞こえるよ。
But I hear the rumble of wheels. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - 海岸の崖の早咲きの花で春の足音が聞こえる。
Footsteps-Of-Spring is an early bloomer on the coastal bluffs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Airplanes are audible long before they are visible. - Tatoeba例文 - 音楽って、走りながら聞くと遅く聞こえるね。
Music sounds slower when you're running. - Tatoeba例文 - 音楽って、走りながら聞くと遅く聞こえるね。
When you listen to music while running, it sounds slower. - Tatoeba例文 - 飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Airplanes are audible long before they are visible. - Tanaka Corpus - このビデオは凄い雑音が聞こえる。
You can hear a really loud noise in this video. - Weblio Email例文集 - (かけた側の電話に聞こえる相手側の電話の)呼び出し音.
a ringing tone - 研究社 新英和中辞典 - 寺の鐘の音がかすかに聞こえる.
The sound of the temple bell can be faintly heard. - 研究社 新和英中辞典
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
