「音を小さくする」を含む例文一覧(1261)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞
  • 音を小さくする
    to turn down the volume of a sound  - EDR日英対訳辞書
  • 徐々に音量を小さくするさま
    gradually decreasing in volume  - 日本語WordNet
  • 音をしだいに小さくする
    of sound, to gradually decrease the volume  - EDR日英対訳辞書
  • 電話機にクッションをかぶせて音を小さくする
    muffle the telephone with a cushion - Eゲイト英和辞典
  • 異音の発生を小さくして、振動を少なくする。
    To reduce vibrations by restraining strange noises. - 特許庁
  • あなたはその音を少し小さくすることができますか？
    Can I turn down that sound a little?  - Weblio Email例文集
  • 彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
    I told them again to turn down the radio. - Tatoeba例文
  • 三味線の音を小さくするための紙製の駒
    a paper bridge used on a samisen to reduce the sound of the instrument  - EDR日英対訳辞書
  • 勉強するのに役立つなら，ラジオの音を小さくしよう
    I'll turn down the radio if it will help you study. - Eゲイト英和辞典
  • 彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
    I told them again to turn down the radio.  - Tanaka Corpus
  • 動力駆動ターンテーブルの回転音を小さくする。
    To reduce rotating sound of a power driven turntable. - 特許庁
  • 録音時に発生する騒音を小さくし、高品質な音声の録音を可能にする。
    To carry out high-quality voice recording by reducing noise generated during recording. - 特許庁
  • 電磁弁の作動時における作動音を小さくするとともに電磁弁の体格を小さくする。
    To reduce operation sound generated when a solenoid valve operates and size thereof. - 特許庁
  • また、防振ゴム３４に作用する慣性モーメントを小さくして、振動、騒音を小さくすることができる。
    Moment of inertia acting on the rubber cushion 34 is decreased to decrease vibration and noise. - 特許庁
  • 通気抵抗が小さく、消音効果の高い消音装置を提供する。
    To provide a muffler having small ventilation resistance and a high muffling effect. - 特許庁
  • 換気扇の取り付け孔を小さく、換気量を大きく、しかも、騒音も小さくできるようにする。
    To make a mounting hole for a ventilation fan small, and enhance amount of ventilation, and moreover reduce noise. - 特許庁
  • 高い加工精度を必要とすることなく、ラトル音を著しく小さくすること。
    To remarkably reduce a rattling sound without requiring high machining accuracy. - 特許庁
  • 音響寿命を向上すると共に、回転トルクを小さくする。
    To improve an acoustic life and reduce a rotation torque. - 特許庁
  • 電子線装置において、試料電流に発生する雑音を小さくする。
    To lessen noise generated in a sample current in an electron beam system. - 特許庁
  • 厚さ寸法を小さくできる工事用防音パネルを提供すること。
    To provide a soundproof panel for construction, which can reduce the dimension of thickness. - 特許庁
  • 圧縮永久ひずみを小さくし且つ異音の発生を防止する。
    To reduce a compression permanent set and prevent generation of abnormal noise. - 特許庁
  • 騒音を小さくした上で、タイミングベルトの寿命を長くする。
    To lengthen longevity of a timing belt after reducing noise. - 特許庁
  • 音声認識処理をより単純化し、かつ、計算量を小さくする。
    To simplifying voice recognition processing and reducing a calculation amount. - 特許庁
  • カラオケバーに近所の人が音を小さくするように申し入れた.
    The neighborhood complained to the karaoke bar keeper about the noise and asked him to turn it down.  - 研究社 新和英中辞典
  • そのため、火炎が安定化し、燃焼騒音を小さくすることができる。
    By this, the flame is stabilized, and the combustion noise can be lowered. - 特許庁
  • 超音波トランスデューサ・ケーブルの径を小さくする方法及び装置
    METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING SIZE OF ULTRASOUND TRANSDUCER CABLE - 特許庁
  • 風路の確保が容易で、ファン騒音を小さくできるようにする。
    To easily secure an air passage and reduce fan noise. - 特許庁
  • 音声信号擬似定位システムのミキサの処理量を小さくする。
    To reduce the amount of processing of a mixer in a sound signal false localization system. - 特許庁
  • したがって、カバー５０から発せられる放射音を小さくすることができる。
    Accordingly, an emission sound issued from the cover 50 can be reduced. - 特許庁
  • 低揚程時におけるドレンポンプの運転音を小さくする。
    To reduce operation noise of a drain pump in a low pump head. - 特許庁
  • 振動や騒音が小さく、電力効率の良いモータを提供する。
    To provide a motor which has little vibration and noise, and high power efficiency. - 特許庁
  • 低揚程時におけるドレンポンプの運転音を小さくする。
    To reduce the operating noises of a drain pump during low pump head. - 特許庁
  • 振動や騒音が小さく、電力効率の良いモータを提供する。
    To provide a motor which is small in vibration and noise and is excellent in power efficiency. - 特許庁
  • 騒音や発熱が小さく、かつ安定して発電機を駆動する。
    To stably drive a generator with less noise and heating. - 特許庁
  • 抵抗素子７はこの雑音成分Ａの振幅を小さくすることができる。
    The resistive element 7 can reduce the amplitude of the noise component A. - 特許庁
  • 設置スペースが小さく騒音が発生しないゲート装置を提供する。
    To provide a gate apparatus which requires only a small setting space and does not generate noise. - 特許庁
  • 高速回転するポリゴンミラーが発生する風切り音を小さくし騒音の発生を抑える。
    To restrain noise by making wind whistle produced by a polygon mirror rotated at high speed low. - 特許庁
  • 用紙に接触する際の音を小さくするとともにモータの負荷を小さくすることができる技術を提供する。
    To provide a technology reducing a noise of contacting paper and reducing a load on a motor. - 特許庁
  • これにより、記録ユニット１０５で発生する騒音を集音音声よりも小さくすることができ、高品質な音声の録音が可能になる。
    Thus, noise generated at a recording unit 105 is made smaller than the collected voice, and high-quality voice recording is carried out. - 特許庁
  • 音声信号処理装置は、音声信号の増幅度を小さくする動作を保護動作として行う。
    An audio signal processing apparatus performs an operation to reduce a degree of amplification of the audio signal as the protecting operation. - 特許庁
  • これにより、電磁音の合成音が生成されても、合成音の騒音レベルを小さくして、騒音レベルが大きくなるのを抑制することができる。
    Thereby, even when a composite sound of electromagnetic sounds is generated, increase in a noise level can be suppressed by reducing the noise level of the composite sound. - 特許庁
  • さらに、読み上げる音量が小さくなるように音量を調整する（Ｓ１０７、Ｓ１１０）。
    Further, sound volume is adjusted so as to make sound volume for reading the sentence aloud small (S107 and S110). - 特許庁
  • 電動パワーステアリング装置でのラトル音と噛み合い音とを小さく抑制する。
    To reduce rattling noise and meshing noise in an electric power steering device. - 特許庁
  • 排気音の消音と増音とが切り替わるエンジン回転数の幅を小さくすることが可能な消音器用バルブ装置を提供する。
    To provide a valve device for a muffler, reducing an engine speed range where an exhaust noise elimination and an exhaust noise increase are changed over. - 特許庁
  • クロスカップルＭＯＳトランジスタ回路において回路サイズを小さくすることができ消費電力を小さくし発生する雑音量を低減できる。
    To reduce the circuit size, the power consumption, and the noise amount in a cross-coupled MOS transistor circuit. - 特許庁
  • 取付孔を小さくしてバンパーから露出するベゼルを小さくし、外観的に目立たない車両用超音波検知センサを提供する。
    To provide an ultrasonic detection sensor for a vehicle inconspicuous in appearance by making a mounting hole small and making a bezel which is exposed from a bumper small. - 特許庁
  • 外壁から落下する水滴の音を小さくできるとともに、水はねを小さくできるサッシ一体型水受けを提供する。
    To provide a water receiver of the type integrated with a sash, that can reduce the sounds of water droplets dropping down an exterior wall and that can reduce water splashing. - 特許庁
  • 吸気ダクト内での共鳴を防止すると同時に、外部へ漏洩する吸気騒音を小さくする。
    To reduce intake noise leaking to the outside as well as to prevent resonance in an intake duct. - 特許庁
  • 円筒型電池の膨張及び収縮時に発生する振動音をより小さくすることを目的とする。
    To make lower vibration noises generated at the time of expansion and contraction of a cylindrical battery. - 特許庁
  • さらに、圧縮比を小さくすることにより、発生する騒音を低減することができる。
    Furthermore, a smaller compression ratio can reduce generated noises. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について