「音取り」を含む例文一覧(3600)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 71 72 次へ＞- 音頭取り
the leading singer―（首謀者の意味なら）―a leader―a ringleader - 斎藤和英大辞典 - 超音波バリ取り方法
ULTRASONIC DEBURRING METHOD - 特許庁 - ストライキの音頭取りは誰か
Who is the ringleader of the strike? - 斎藤和英大辞典 - 誰かが歩いている足取りの音
the sound of a step of someone walking - 日本語WordNet - 音声が聞き取りにくいさま
of a sound, the condition of being difficult to hear - EDR日英対訳辞書 - 音声が聞き取りにくい程度
the degree to which a sound is difficult to hear - EDR日英対訳辞書 - 超音波洗浄・バリ取り装置
APPARATUS FOR ULTRASONIC CLEANING/DEBURRING - 特許庁 - 超音波洗浄・バリ取り方法及び超音波洗浄・バリ取り装置
METHOD AND APPARATUS FOR ULTRASONIC CLEANING AND DEBURRING - 特許庁 - 音を聞き取り,音源の位置や方向を探知する装置
a piece of equipment used to record and detect the origin of a sound wave - EDR日英対訳辞書 - 音階読み取り装置及び音響発生装置
MUSICAL SCALE READER AND SOUND GENERATING DEVICE - 特許庁 - 吸音材取付方法、及び吸音材を取り付けた部材
SOUND ABSORBING MATERIAL ATTACHING METHOD, AND MEMBER ATTACHED WITH SOUND ABSORBING MATERIAL - 特許庁 - 風切音を抑制し、聞き取りやすい音声信号を得る。
To inhibit wind noises to obtain comfortable audio signals. - 特許庁 - 遮音壁、遮音パネルの取り付け方法
SOUND INSULATION WALL AND MOUNTING METHOD FOR SOUND INSULATION PANEL - 特許庁 - 録音機能部２は、周囲の音を取り込んで録音する機能を備える。
The recording section 2 includes the recording capability of taking surrounding sounds. - 特許庁 - 音声入力部１１で取り込まれた音声信号が、音声認識部１２で音声認識される。
The voice signal taken in at a voice input part 11 is subjected to a voice recognition in a voice recognizing part 12. - 特許庁 - ＦＢＧ超音波センサの被検体への取り付け構造及び取り付け方法
INSTALLATION STRUCTURE AND INSTALLATION METHOD FOR FBG ULTRASONIC SENSOR TO TEST SUBJECT - 特許庁 - 超音波データは、超音波システム読み取り可能フォーマットで保存される。
The ultrasound data is stored in an ultrasound system readable format. - 特許庁 - システムは、音響導波路に取り付けられた電気音響変換器を含む。
The system includes an electroacoustical transducer mounted to the acoustic waveguide. - 特許庁 - 音声入出力部５は、外部音声をマイクにより取り込む。
A voice input/output unit 5 inputs an external voice through a microphone. - 特許庁 - 騒音低減装置とそれを取り付けた遮音壁及びその取付方法
NOISE REDUCTION DEVICE, SOUND INSULATION WALL PROVIDED THEREWITH AND ITS MOUNTING METHOD - 特許庁 - この騒音遮断カバー７の内側には吸音材８を取り付ける。
A sound absorbing material 8 is mounted inside the noise interception cover 7. - 特許庁 - 音名決定装置およびコンピュータ読み取り可能な音名決定プログラム
PITCH NAME DETERMINATION DEVICE AND COMPUTER-READABLE PITCH NAME DETERMINATION PROGRAM - 特許庁 - 超音波探触子用シュー及び超音波探触子の取り外し方法
SHOE FOR ULTRASONIC PROBE AND METHOD OF DETACHING ULTRASONIC PROBE - 特許庁 - 睡眠情報検出システムは、呼吸音検知部から呼吸音に関する物理量を取り込む呼吸音物理量取り込み部と、呼吸音物理量取り込み部に取り込まれた呼吸音に関する物理量に基づいて、睡眠中の呼吸音を判定する睡眠中呼吸音判定部とを具備する。
The sleep information detection system is equipped with: a breath sound physical quantity capturing part to capture physical quantity relating to breath sound from a breath sound detection part; and a during-sleep breath sound judgement part to judge breath sound during sleep based on the physical quantity relating to the breath sound captured by the breath sound physical quantity capturing part. - 特許庁 - 私が乾杯の音頭を取ります、乾杯！
I am giving a toast, cheers! - Weblio Email例文集 - 今日は、ちょっと音が聞き取りにくかったです。
It was kind of hard to hear the sound today. - Weblio Email例文集 - あなたの発音がとても聞き取りやすいです。
Your pronunciation is very easy to understand. - Weblio Email例文集 - 彼らの音楽は幅広いジャンルを取り入れている。
Their music incorporates a wide range of genres. - Weblio Email例文集 - 音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Music surrounds our lives like air. - Tatoeba例文 - 彼女は学生に彼らの発音に取り組むように指示した
She instructed the students to work on their pronunciation - 日本語WordNet - 新音響システムのコンポーネントを取り付ける
Hook up the components of the new sound system - 日本語WordNet - 材木を音頭を取りながら引くこと
the action of carrying or pulling lumber in time to or with a steady beat - EDR日英対訳辞書 - 材木を音頭を取りながら引く人
a person who carries or pulls lumber in time to or with a steady beat - EDR日英対訳辞書 - 航空機に取り付ける音声記録装置
on an airplane, a device that makes a recording of all conversation in the cockpit - EDR日英対訳辞書 - 生活空間を取り囲む音の環境
a sound environment that surrounds a living space - EDR日英対訳辞書 - ミュートという楽器に取り付ける弱音器
a device that is attached to a musical instrument in order to reduce sound, called mute - EDR日英対訳辞書 - 音楽で,ロックのリズムや楽器を取り入れたフォークソング
a folk song with a rock and roll rhythm - EDR日英対訳辞書 - 彼は才能ある音楽家を取り巻きに従えている
He surrounds himself with talented musicians. - Eゲイト英和辞典 - 音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Music surrounds our lives like air. - Tanaka Corpus - この間、家康と音信を絶えず取り続けた。
She maintained regular correspondence with Ieyasu during this time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 無線ヘッドセットを取り外すことなく音声を制御する。
To control voices without detaching a radio headset. - 特許庁 - 超音波内視鏡用バルーン取り外し装置
BALLOON DETACHING APPARATUS FOR ULTRASONIC ENDOSCOPE - 特許庁 - 画像および音声を取り込むためのデジタルカメラの制御
CONTROL OF DIGITAL CAMERA FOR CAPTURING IMAGES AND SOUND - 特許庁 - マイク（１１５）は周囲の音声を取り込む。
A microphone (115) takes in ambient voice. - 特許庁 - マイクロフォン４０は、音声情報の読み取りを行う。
The microphone 40 reads voice information. - 特許庁 - ワイヤボンダ用超音波ホーンの取り付け方法
METHOD OF MOUNTING ULTRASONIC HORN FOR WIRE BONDER - 特許庁 - 超音波診断装置用バルーン及びその取り付け方法
BALLOON FOR ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE AND ITS MOUNTING METHOD - 特許庁 - 携帯用取り込み装置の為の音声制御入力方法
VOICE CONTROL INPUT METHOD FOR PORTABLE INPUT DEVICE - 特許庁 - ヘッドホンはそれを受け取り、音楽を再生する。
The headphone receives this and plays back the music. - 特許庁 - 音発生用アクチュエータの取り付け構造
MOUNTING STRUCTURE OF SOUND PRODUCING ACTUATOR - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
