「音無」を含む例文一覧(96)
1 2 次へ＞- えっ 音無を!?
Huh? otonashi? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 音無 どうだった
How was it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 満堂粛として音無し
The hall is hushed - 斎藤和英大辞典 - 満堂粛として音無し
Hushed silence reigns over the hall. - 斎藤和英大辞典 - 四鄰粛として音無し
All is silent - 斎藤和英大辞典 - 四鄰粛として音無し
All is silence. - 斎藤和英大辞典 - 音無川(福岡県)
The Otonashi-gawa River (Fukuoka Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 有音／無音判定回路
SOUND/SILENCE JUDGING CIRCUIT - 特許庁 - いい返事ね 音無君
Good answer, otonashikun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 有声音／無声音判定装置
VOICED SOUND/VOICELESS SOUND JUDGING DEVICE - 特許庁 - 妹さん? 音無都子と申します。
Her sister? my name is otonashi miyako. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 音無さん おはようございます
Otonashisan! good morning! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - どこに行くんですか 音無さん
Where are you going, otonashi?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 音無 何やってんだ! 行くぞ!
Otonashi! what are you doing! let's go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 音無さんに出逢えてなかったら...
If we could not find sonasan ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - どこに行くんですか 音無さん
Where are we going? otonashisan! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - どこに行くんですか 音無さん
Where are you going? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - どこに行くんですか 音無さん
Where are you going, otonashisan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 直井:おお そうだ どこに行こうとしてたんだよ 音無 日向:あっそうだ どこに行くんですか 音無さん
Naoya: oh yeah where were you going to go ohno hinata: oh no ... where are you going nobody - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 色川茶・川添茶・音無茶（和歌山県）
Irokawa-cha, Kawazoe-cha and Otonashi-cha (Wakayama Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ねぇ音無さん パートナーが必要でしょ
Come on, otonashisan. you need a partner, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 音無 副総監の前だ。 そういう話は控えろ。
Otonashi, don't talk about that in front of the assistant commissioner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 気分が悪いやつは 音無を呼んでくれ
Anyone who feels sick, call otonashi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ねぇ音無さん パートナーが必要でしょ
Come on otonashisan, you need a partner, don't you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ねぇ音無さん パートナーが必要でしょ
Hey you need a partner - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もちろん 音無さんは気高い貴族でありますが
Of course, you're a proud noble, otonashi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 今日から 音無が 郷原班に緊急配属だ。
From today, otonashi will be assigned to gohara's team. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ねぇ音無さん パートナーが必要でしょ
Say, otonashisan, you need a partner, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 音無君とユイはオリジナルを探して
Otonashikun and yui, you two look for the original. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もちろん 音無さんは気高い貴族でありますが
Well, otonashisan is a sublime nobleman, of course. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 音無君とユイはオリジナルを探して
Otonashikun and yui, you look for the original. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ねぇ音無さん パートナーが必要でしょ
Say, otonashi, don't you need a partner? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 音無君とユイはオリジナルを探して
Otonashi, yui, go search for the original angel - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - テレビ音声信号の有音／無音を有音／無音判別部で判別して、無音信号を無音信号廃棄部で廃棄する。
The silence signal is disposed by a silence signal disposing section by discriminating voice/silence in a television voice signal by a voice/silence discrimination section. - 特許庁 - スペクトル有音無音判定部１０５は、振幅スペクトルと雑音スペクトルを比較してスペクトル毎に有音無音判定を行う。
A spectrum voice/silence judgment section 105 judges whether it is voice or silence for each spectrum by comparing an amplitude spectrum with a noise spectrum. - 特許庁 - 有音／無音判定装置、音声復号化装置及び音声復号化方法
SOUND/SILENCE DISCRIMINATING DEVICE AND DEVICE AND METHOD FOR VOICE DECODING - 特許庁 - 小型モーターを利用して低騒音、無公害のモーター式発電機を提供する。
To provide a motor type power generator which produces less noise and no pollution by using a small motor. - 特許庁 - 入力信号の音量が小さいときでも、有音無音の判定精度を向上させること。
To improve the determination accuracy of sound and soundless even when a sound volume of an input signal is small. - 特許庁 - 低コストで車両接近気付き音の発音と発音無しとを制御可能とする。
To control generation and non-generation of vehicle approach informing sound at low cost. - 特許庁 - そして暗証番号が有効である場合には、チャイム音無し録画指示信号が送出される。
When the password is valid, a video recording instruction signal is transmitted without chime tones. - 特許庁 - 本発明は、より正確な有声音/無声音分離を行う音声信号のハーモニック成分の分析を用いた有声音/無声音分離情報を抽出する方法及び装置を提供する。
To provide a method and apparatus for extracting voiced/unvoiced classification information using a harmonic component analysis of a voice signal to perform more precise voiced/unvoiced classification. - 特許庁 - 有音無音判定部１０３は、音声スペクトルが音声を含む有音部分であるか、音声を含まず雑音のみの無音部分であるかの有音無音判定を行う。
A sound or silence deciding part 103 decides the sound or silence of whether a voice spectrum is a sound part including voice or a silence part of only noise excluding voice. - 特許庁 - 有音/無音識別回路（図１の２０２０）は、LSPとLSPの長時間平均とからスペクトルパラメータの変動量を計算し、前記変動量の長時間平均と、フレームパワーと、ピッチ予測ゲインとから有音/無音の識別を行う。
A sound and silence discrimination circuit 2020 calculates the variation of spectral parameters from LSP and the long-time average of LSP and recognizes sound or silence from the long-time average of the variation, frame power and pitch predicting gain. - 特許庁 - 共分散行列記憶部１４は有音（無音）と判定された有音共分散（無音共分散）として記憶する。
A covariance matrix storage part 14 stores sound covariances (silence covariances) judged to be sounds (silence). - 特許庁 - 音声信号のハーモニック成分を用いた有声音／無声音分離情報を抽出する方法及び装置
METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTING VOICED/UNVOICED CLASSIFICATION INFORMATION USING HARMONIC COMPONENT OF VOICE SIGNAL - 特許庁 - 有音・無音検出部１２はマイクロホン１１_１〜１１_Ｍで収音された受音信号から有音、無音を検出する。
A sound/silence detection part 12 detects sounds or silence from sound reception signals picked up by microphones 11_1 to 11_M. - 特許庁 - 有声音と無声音の判定を早く正確に行え、しかも簡便な回路で構成できる有声音／無声音判定装置を提供する。
To provide a voiced sound/voiceless sound judging device capable of rapidly and correctly judging a voiced sound or a voiceless sound and being constituted with a simple circuit. - 特許庁 - ワイヤ４の拘束解除ではワイヤ４は制動力により低速で安全に騒音無く上昇する。
In the state of canceling the restriction of the wire 4, the wire 4 safely moves up at low speed without noise by the braking force. - 特許庁 - アンカーを保持しながら無音、無振動であと施工アンカーを打設することができる、あと施工アンカー打設装置を提供すること。
To provide a post-construction anchor placing device capable of placing a post-construction anchor without generating a sound and vibration while holding an anchor. - 特許庁 - 機械的方法によらずに、しかも無騒音、無振動でコンクリートのような非金属材料を溶断することのできる溶断装置を提供すること。
To provide a cutting apparatus to cut a non-metallic material such as a concrete in a noiseless and vibration-less manner without using any mechanical method. - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
