「音頭をとる」を含む例文一覧(8)
- 音頭を取る
to lead the song―lead the singers - 斎藤和英大辞典 - 音頭を取る
to lead the song―lead the singers―beat time - 斎藤和英大辞典 - 乾杯の音頭を取るだれか
someone who proposes a toast - 日本語WordNet - 木遣りの音頭をとる人
the person, of a group of people carrying lumber together, who leads the chanting of songs that are sung during the hauling of lumber - EDR日英対訳辞書 - (みんなで唱和するときに)音頭をとる
to lead the song when singing in a chorus - EDR日英対訳辞書 - （木遣り唄を唄う場合は、音頭をとる木遣師と、受声を出す木遣師が交互に唄う)。
When singing a kiyariuta, a kiyarishi (kiyari workman) as a leader and other kiyarishi who chant chorus sing alternately. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - そのため、来賓の場合、仮に音頭を取ることを依頼されたとしても、断ることが筋である。
It is for this reason that it is proper for a guest to decline if requested to lead the tejime. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 実際、庶民と共に踊ってその汗を拭いてやったり、工事の音頭をとる際等にはその姿を庶民の前に晒している。
Actually, he danced with common people and wiped their sweat, or appeared in front of common people when he directed construction. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
