「順送りに」を含む例文一覧(98)

1 2 次へ＞
  • 順送りに回すこと
    the action of passing something from person to person  - EDR日英対訳辞書
  • 順送りプレスにおける面取り装置
    CHAMFERING DEVICE IN PROGRESSIVE PRESS - 特許庁
  • このようにしてダクトの樹脂シートを順送りに自動的に押し上げる。
    Thus, the resin sheet of the duct is automatically pushed up in order. - 特許庁
  • 順送りプレスによるカップ状成形品のプレス成形方法
    METHOD FOR PRESS-FORMING CUPLIKE FORMED ARTICLE BY PROGRESSIVE PRESS - 特許庁
  • フープ材を順送りして順次成形加工する複数のプレス加工工程を有する順送りプレス装置または方法において、該順送りプレスのいずれか１工程の中で面取り加工を行う。
    In a progressive press or a progressive pressing method having a plurality of pressing steps of progressively feeding the hoop and successively pressing it, the hoop is chamfered in one step of the progressive press. - 特許庁
  • 手に負えないと思った難題はみな順送りに後任に回してしまった.
    All the knotty problems which I thought too much for me have been passed on to my successor.  - 研究社 新和英中辞典
  • レストランが少しすいたので外に待っていた人たちは順送りに座席に案内された.
    As the restaurant became less full, the people waiting outside were shown to their seats in order (of arrival).  - 研究社 新和英中辞典
  • ポーズ操作部は、第２動画像の順送り再生中に一時停止指示の入力を受け付ける。
    The pause operation unit inputs a pause instruction during the sequential reproduction of the second moving image. - 特許庁
  • 複数台の画像形成装置を通信回線で環状に接続し、順送りに信号を伝達する。
    A plurality of sets of image forming device are annularly connected by a communication line, and a signal is passed on for transmission. - 特許庁
  • この発明は、フープ材の順送りプレス加工過程の途中において、順送り加工を中断することなく面取り加工を行う装置を提供することを目的とする。
    To provide a chamfering device for performing the chamfering without interrupting a progressive pressing in a progressive pressing step of a hoop. - 特許庁
  • しかも、前記押上機構により、ダクトの樹脂シートが順送りに押し上げられるので、ダクトの全長に亘って自動洗浄が可能となる。
    In addition, since the resin sheet of the duct is pushed up in order by the pushing-up mechanism, automatic cleaning is possible over the entire length of the duct. - 特許庁
  • 回転支持体３の間欠駆動により、各治具４に支持されたドアインナパネル５を各作業ステーションに順送りする。
    By intermittent driving of the rotating support 3, the door inner panel supported in each jig 4 is fed in order to each work station. - 特許庁
  • 一方、光電変換部１３１の蓄積電荷は蓄積用ＣＣＤ１３２により順送りされるので、暗電流によるノイズの蓄積もない。
    Since accumulated charges of a photoelectric conversion unit 131 are sequentially fed by the CCD 132 for accumulation, meanwhile, noise is not accumulated by a dark current, either. - 特許庁
  • まず、比較的小さな材料幅ｂ２（ｂ２＜ｂ１）のリードフレーム１を順送りのプレス抜きによって製造する。
    First, a lead frame 1 having a comparatively small material width b2 (b2 < b1) is manufactured by sequential press punching. - 特許庁
  • 往路と復路の主走査の間に順送りと逆送りの副走査を交互に行いつつ双方向の通常印刷動作を実行する。
    A bidirectional ordinary printing operation is executed with the forward and backward feeding sub scans executed alternately during the main scan in the going direction and the returning direction. - 特許庁
  • 帯状の鋼板Ｗを順送りしながらプレスによって打ち抜き加工することにより、貫通穴Ｈを有する穴あき部材Ｒを順次製造する。
    The apertured members R with a through hole H are sequentially manufactured by punching belt-like steel sheet W with the press while sequentially sending it. - 特許庁
  • パイロット性の確保、材料歩留まりの改善に有利な順送りプレスによるカップ状成形品のプレス成形方法を提供する。
    To provide the method for press-forming a cuplike formed article by a progressive press which is advantageous to securement of pilot property and improvement of the yields of materials. - 特許庁
  • 切断工程の後は、連続的に曲げ工程や絞り工程に順送りすることができ、プレス加工の生産性を高めることができる。
    After the cutting process, progressive bending process and drawing process are continuously executed, and the productivity of press working is improved. - 特許庁
  • 矯正を終えた穴あき部材Ｒを前記打ち抜き穴７に押し戻し、この後、順送りした鋼板Ｗから穴あき部材Ｒを押し出す。
    The apertured member R after correction is pushed back to the punched hole 7, and thereafter the apertured member R is pushed out from the steel sheet W that is sequentially sent. - 特許庁
  • 帯状金属部材の幅方向の位置合わせ精度が高く、かつ作業性に優れ得る順送りプレス加工装置の位置合わせ機構を提供する。
    To provide a positioning mechanism of a progressive press-working apparatus which ensures high accuracy of positioning in the width direction of a belt-like metallic member and excellent workability. - 特許庁
  • 巨大なファイルを処理するとき主メモリ内のデータの順送り転送を伴わないで高速に処理するデータ処理方法を提供する。
    To provide a data processing method in which a very large file is processed at high speed without any forward transfer of data in a main memory. - 特許庁
  • 制御部４０は、第１の単票への印字データを印字した後に、ロール紙を所定長以上順送りし、その後にロール紙を所定長だけ逆送りさせながら第２の単票への印字データの印字を行い、その後にロール紙を順送りしてからロール紙をカットする。
    The control section 40 controls performances, in which, after a first strip of paper is printed with printing data, the roll paper is fed forward by a predetermined length or more, then printing data is printed on a second strip of paper while feeding the roll paper backward by a predetermined length, then the roll paper is fed forward, and then the roll paper is cut. - 特許庁
  • 磁気テープ１のヘリカルトラック２に、順送りで記録されたデータＤ１、Ｄ２、Ｄ３と、逆送りで記録されたデータＤ４、Ｄ５、Ｄ６を記録し、また順送りの各データと逆送りの各データとの間に、各データのセクタ位置情報を含むインデックス信号Ｆを記録する。
    Data D1, D2 and D3 recorded by forward feed and the data D4, D5 and D6 recorded by reverse feed are recorded in the helical track 2 of the magnetic tape 1 and index signals F provided with the sector position information of the each data are recorded between the each data of the forward feed and the each data of the reverse feed. - 特許庁
  • パイロットピンと被プレス部材のパイロット穴との位置が対応していなくても、プレス金型を破損させたり、作業性を悪化させたりせずにプレス加工を行うことができる順送りプレス加工方法及び順送りプレス加工装置を提供する。
    To provide a passing on press working method and device which enable press working to be performed without damaging a press die or degrading workability, even if no pilot pin corresponds in position to a pilot hole of an object to be press-worked. - 特許庁
  • 複数の加工ステージを順送りしながらワークに所要の加工を施す順送りプレス加工装置において、従来のような一つの金型に全行程の加工ステージを設けることなく、一つの下側プレス型を全加工ステージに亘って共用することで、少数ロット製品のプレス加工での製造原価の低廉化を図る。
    To reduce the pressing cost of products of small lot in the pressing operation by jointly one lower press die over the whole pressing stage without providing the working stages of the whole processes in one die in a conventional practice in a progressive press in which a work is machined in a specified manner while a plurality of working stages are processed in a progressive manner. - 特許庁
  • 指定手段２０により、表示画面４１中の特定の４つのウインドウＡ、Ｂ、Ｃ、ＤのうちのウインドウＡを画像情報の順送り表示を禁止する固定ウインドウとして指定し、その後、表示制御手段１０が、固定ウインドウに指定されなかったウインドウＢ、Ｃ、Ｄ、Ｅにのみ画像情報を順送り表示させる。
    The window A out of four specific windows A-D in the display screen 41 is specified as a fixed window for inhibiting the sequential feed of picture information by a specification means 20, and then the display control means 10 sequentially feeds the picture information only to the windows B-E which are not specified as the fixed window in order to display the picture information. - 特許庁
  • 長尺状の金属板１を、順送り金型に１ピッチづつ送り込み、金属板１に各ステージでの加工を個々に行い、次のステージへ順次金属板１を送って加工を追加し、最終ステージで加工を完了させる順送り金型２を用いた成形方法であることを特徴とする。
    The method of forming the insert collar is a method of using a progressive feeding die 2, and includes the steps of feeding a long-sized metal plate 1 by one pitch to a progressive feeding die, processing the metal plate 1 individually in each stage, sequentially feeding the metal plate 1 to a next stage for application of additional processing, and completing the processing in a final stage. - 特許庁
  • 投入コンベア２及び容器送りユニット３内に導入された瓶１０はセパレータ４により１個づつ順送りされ、マニュピレータ部５のマニュピレータ１１により把持され開蓋ユニット６の位置に送られる。
    Bottles 10 introduced into both a charging conveyor 2 and a vessel-feeding unit 3 are successively sent one by one by a separator 4 and gripped by manipulators 11 of a manipulator part 5 and sent to the position of a cover opening unit 6. - 特許庁
  • 複数の切欠き円板を揺動させて該円板の扇形切欠き部にプラグを受けて順送りにプラグ装着台に移送し、プラグ挿入手段によりプラグを鋼管に挿入する。
    A plurality of notched round plates are made to receive the plug in the fan-shaped notched part of the round plate by shaking, and shifted to a plug-fitting table in order and the plug is inserted into the steel pipe with the plug fitting means. - 特許庁
  • 順送りプレス型において、板材１をコイニング金型１３により所定の板厚形状にコイニング加工し、このコイニング加工した部位を打ち抜き金型２１により打ち抜き加工する。
    In a progressive press die, the sheet 1 is coined into a prescribed plate thickness profile with a coining die 13 and the coined part is blanked by a blanking die 21. - 特許庁
  • Ｖ型ベルト成形体１を加硫プレス機により順送りにより加硫する際に、加硫済み部分のベルトコグ山部２０と金型コグ谷部２２との嵌合不良による歪み、傷を生じることを防止する。
    To prevent distortion and damage of a V-belt caused by the fitting inferiority of the belt cog ridge parts 20 of a vulcanized part and mold cog trough parts 22 when a V-belt molded object 1 is successively fed to be vulcanized by a vulcanizing press machine. - 特許庁
  • この誤差信号を誤差データレジスタ２８で順送りに記憶し、データ選択回路２９により自動車１０の速度に応じた過去の誤差信号を選択出力するようにした。
    This error signal is successively stored in an error data register 28, and the past error signal according with the speed of an automobile is selected and outputted by a data selection circuit 29. - 特許庁
  • かつては1号線が存在したためで、社内業務にも乗客にも混乱となることを防ぐために、1号線廃止の際に番号を順送りしなかった経緯がある。
    This is because there once existed Platform 1-go, and when it was abandoned the remaining platform numbers weren't shifted forward in order to prevent confusion among the passengers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 順送りプレス加工装置のアンコイラ１であって、軸回転する芯部材２と、芯部材２に径方向に移動可能に取付けられた複数のセグメント３を有している。
    This uncoiler 1 for progressive press-working apparatus has a core member 2 which is rotated about an axis and a plurality of segments 3 which are mounted to the core member 2 movably in the radial direction. - 特許庁
  • スロットマシンの前面側に設けられた演出ランプ群のランプを順送りに点灯させることにより、筐体全体を使ったダイナミックな演出をすることができるようにしたものである。
    To provide dynamic presentation using the whole casing of a slot machine by lighting lamps of a presentation lamp group set on the front face side of the slot machine one after another. - 特許庁
  • 極薄な帯状の金属板を連続して高速に順送りし、プレス加工により成形して得られる金属板部品の製造方法に関し、効率的にその送りを行なうこと。
    To perform an efficient feeding in a production process of sheet-like metallic parts which is continuously produced by successively feeding a very thin platy metallic sheet at a high speed and press-forming it. - 特許庁
  • 回転支持体３の周囲に、複数の作業ステーション１ｓｔ〜４ｓｔを配置し、回転支持体３の間欠駆動により、各治具４に支持されたドアインナパネル５を各作業ステーションに順送りする。
    A plurality of work stations 1st to 4st are disposed in the circumference of the rotating support 3, and by intermittent driving of the rotating support 3, the door inner panel 5 supported in each jig 4 is fed in order to each working station. - 特許庁
  • 順送り金型装置によって製造されたステータコア４は、図６（ａ）に示すように分断線１５から開かれ、各連結部５３を塑性変形させることで帯状に展開される。
    A stator core 4 manufactured by a regularly sending mold is opened from segmental lines 15 as shown in Fig. 6(a), and it is unfolded in band form by plastically transforming each junction 53. - 特許庁
  • さらに、画像データの入力完了後からＱ行目（（ｎ−１）／２≧Ｑ≧１）の順送り期間中、入力端子Ａ側から１番目のデータセレクタの出力を（２Ｑ）本目のラインメモリの出力に切り換える。
    Further, the control unit switches the output of the first data selector from the input terminal A to the output of the (2Q)th line memory while the Qth line ((n-1)/2≥Q≥1) is forwarded after the completion of the input of image data. - 特許庁
  • １１ｂは表示部１３に表示画像が選択可能な場合に所望の位置に１つずつ順にカーソル移動させる順送りスイッチとしてのＵＰ／ＤＯＷＮキーである。
    The switch 11b is an up/down key used as a paging switch for moving a cursor to a desired position one by one in order when a display image can be selected in the display part 13. - 特許庁
  • ＺＤ（端局）１０４、ＺＲａ（中継局ａ）１０３、ＺＲｂ（中継局ｂ）１０２、ＺＣ（基地局）１０１によって構成されるマルチホップ無線システムにおいては、信号が順送り（バケツリレー的）に送信される。
    In the multi-hop radio system to be configured by a ZD (terminal station) 104, a ZRa (relay station "a") 103, a ZRb (relay station "b") 102, and a ZC (base station) 101, a signal is transmitted sequentially (bucket brigade like). - 特許庁
  • この金型６の位置に成形用枠体２を順送りし、金型６の間に成形用枠体２が配置されると型締めして樹脂を注入する。
    The molding frames 2 are transported one by one to the positions of the dies 6, and after the molding frames 2 are positioned within the molding dies 6, the dies is closed and the resin is introduced therein. - 特許庁
  • 画面の自動めくり中に順送りキー３１あるいは逆送りキー３２が押されると、そのキー操作に応じて画面の表示順を切り替えると共に、時間計測処理を開始する。
    When the forward key 31 or the backward key 32 is pushed while the screen is automatically turned over, the display order of the screen is changed over in accordance with the key operation and, also, a time measuring processing is started. - 特許庁
  • 専用の火災受信機を必要とせず、試験信号を重ならせずに火災感知器を１台ずつ順送りに動作試験を行うことにより、回線毎の試験消費電流を抑制できることを目的とする。
    To enable suppression of test consumption current for every circuit by performing an operation test of a fire detector one by one in order without overlapping test signals and without the need of a dedicated fire receiver. - 特許庁
  • データ保持回路は、データの順送りをビット単位で行うとともにその中から複数データ毎に１ビットずつ選出して演算回路へ送出するようにする。
    The data holding circuits send the data, bit by bit, forward, and select and send one bit of each piece of data to an arithmetic circuit. - 特許庁
  • そして、軸４２を中心として偏心カム３８を回転操作すると、係合突部４９が順送りで軸受孔４１の係合溝５０内に嵌入係合して、偏心カム３８が一定角度ずつ所定の回転位置に保持される。
    When the cam 38 is rotatably operated at the shaft 42 as a center, the protrusion 49 is sequentially engaged within the grooves 50 of the hole 41 so that the cam 38 is held at each predetermined angle to a predetermined rotated position. - 特許庁
  • １つの駆動装置による複雑でない構成によって、タイミングよく、テープ１０の順送りと、テープ搬送部品１２の切り離しとを行うことができること。
    To perform forward feed of a tape and to separate tape-carrying parts at good timing, using a simple configuration by a single drive device. - 特許庁
  • 画面自動めくり機能付き電子機器１のケース本体３０の前面に、ＬＣＤ１４を設けると共に、画面自動めくりの時間間隔を設定するための順送りキー３１及び逆送りキー３２を設ける。
    An LCD 14 is provided in front of the case main body 30 of the electronic equipment 1 provided with an automatic screen turning over function and also a forward feeding key 31 and a backward feeding key 32 for setting the time interval of an automatic screen turning over are provided. - 特許庁
  • コイル材の内周面を押してコイル材を保持する際に、コイル材の内周面に傷を付けてしまうことを抑制するための構成を備える順送りプレス加工装置のアンコイラを提供する。
    To provide an uncoiler of a progressive press-working apparatus which is provided with a constitution for suppressing scratching of the inner peripheral surface of a coiled material when holding the coiled material by pressing the inner peripheral surface of the coiled material. - 特許庁
  • 複数の設定部のうち、一部の設定部には、音声データの再生時に、当該音声データ以降の音声データを順次所定時間だけ再生しながら送る第１順送り指示信号が対応付けられている。
    In reproducing voice data, a first successive instruction signal for successively sending voice data and subsequent voice data while being reproduced only for the prescribed time is associated with a part out of a plurality of setting parts. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について