「頭が変」を含む例文一覧(991)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • 頭が変になる.
    go bats  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は頭が変だ.
    He's queer in the head.  - 研究社 新英和中辞典
  • あの人は頭が変だ
    He is queer in the head.  - 研究社 新和英中辞典
  • あの人は頭が変だ
    He is not in his right mind.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼女は頭が変だ。
    She is out of her mind. - Tatoeba例文
  • 彼女は大変頭がいい。
    She is very intelligent. - Tatoeba例文
  • 彼は頭が変だ。
    He is not in his right mind. - Tatoeba例文
  • 彼女は頭が変だ。
    She is out of her mind.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は大変頭がいい。
    She is very intelligent.  - Tanaka Corpus
  • 彼は頭が変だ。
    He is not in his right mind.  - Tanaka Corpus
  • 彼のせいで頭が変になりそうだった。
    He drove me batty.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼はちょっと頭が変だ.
    He's a little touched (in the head).  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は過労で頭が変になった.
    Overwork has turned his brain.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女は頭が変になっていた.
    She was mentally unhinged.  - 研究社 新英和中辞典
  • 騒音で頭が変になりそうだ。
    I'm going crazy from too much noise. - Tatoeba例文
  • 騒音で頭が変になりそうだ。
    The loud noise is driving me crazy. - Tatoeba例文
  • 騒音で頭が変になりそうだ。
    I'm going crazy from too much noise.  - Tanaka Corpus
  • 頭が大変大きく、六頭身で顎が長く、ウケ口だった。
    His head was big enough to be six-head figure, and his lower jaw was elongated and outward jutting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 《諺》 地頭が変われば掟(おきて)も変わる.
    New lords, new laws.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼はいらいらがこうじて頭が変になりかかっていた.
    His nerves were driving him crazy.  - 研究社 新和英中辞典
  • さまざまな災いが起こり，人々の頭が変になっていく。
    Various disasters occur and people go mad.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼は長い刑務所暮らしでついに頭が変になった。
    He finally went stircrazy.  - Weblio英語基本例文集
  • 口腔のみからの挿入で喉頭咽頭治療を行うことができ、かつ、喉頭咽頭内に挿入される部位を患者に適合した形状に変形することができ、安全に正確かつ迅速に喉頭咽頭治療を行うことができる喉頭咽頭検査治療装置を提供すること。
    To provide a laryngopharyngeal inspection and treatment apparatus capable of performing a laryngopharyngeal treatment by insertion only from an oral cavity, deforming a part to be inserted to the laryngopharyngeal part into a shape suitable for a patient, and safely, correctly, and rapidly performing the laryngopharyngeal treatment. - 特許庁
  • テレビばかり見ていると頭が変になるぞ.
    Watching too much TV will addle your brains!  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
    I saw his face switch to anger. - Tatoeba例文
  • 彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
    I saw his face switch to anger.  - Tanaka Corpus
  • このドライバが割り当てる Smarty 変数や関数用の接頭辞。
    Prefix for smarty variables and functions assigned by this driver.  - PEAR
  • 彼が相変わらず、自分たちの研究に没頭している
    He is engrossed in their research as usual.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 防災頭巾に変えることができる防災用カバン
    DISASTER PREVENTION BAG CHANGEABLE INTO DISASTER PREVENTION HOOD - 特許庁
  • 非侵襲的に頭蓋内圧変化を検知すること。
    To detect the change of the inside pressure of a cranium noninvasively. - 特許庁
  • 長い刑務所暮らしで頭が変になった囚人たちが脱獄した。
    Stir-crazy prisoners broke jail.  - Weblio英語基本例文集
  • 気が変になりそうです（相手の立場に関係なく使える表現【ややカジュアルな表現】）
    I feel like I'm going to go crazy.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • 気が変になりそうです（相手の立場に関係なく使える表現。若干いらだちの気持ちがある場合にも使える。【通常の表現】）
    I feel like I'm going to lose it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • 気が変になりそうです（「発狂しそうだ」という表現。【ややカジュアルな表現】）
    I feel like I'm gonna go insane.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • 気が変になりそうです（相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】）
    Things are getting the better of me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • 気が変になりそうです（「気が変になりそうで頭がふらつく」という表現【やや丁寧な表現】）
    I think I'm becoming lightheaded.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • 気が変になりそうです（｢圧倒されている」という表現【通常の表現】）
    I'm so overwhelmed.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • 彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
    She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted. - Tatoeba例文
  • 彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
    She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted. - Tatoeba例文
  • 彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
    She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
    She is beautiful, intelligent and, what is best of all very kind-hearted.  - Tanaka Corpus
  • した結果と同じ」変換した文字列の先頭から n 文字分が dest に代入される。
    The first n characters of the transformed string are placed in dest.  - JM
  • 以下の変数は twm 設定ファイルの先頭で使うことができる。
    The following variables may be specified at the top of a twm startup file. - XFree86
  • 応答変位方向を転換する際の動作が円滑な杭頭免震装置
    PILE HEAD BASE ISOLATION DEVICE ACHIEVING SMOOTH OPERATION IN TURNING RESPONSE DISPLACEMENT DIRECTION - 特許庁
  • 作業画面の先頭桁変更ボタンが選択されると、制御部２１は、設定可能な年度に対応する先頭桁を含む先頭桁説明画面を表示し、この画面を介して発注識別子の先頭桁が選択される。
    When a top digit change button of the work screen is selected, the control part 21 displays a top digit explanation screen containing the top digit corresponding to a settable fiscal year, and the top digit of the order identifier is selected through this screen. - 特許庁
  • それで、はじめ頭巾を被り、幕切れで「変わりし頭を旦那様に」と西心が頭巾をとり、おさよの坊主頭が出て、ここで「あれ、お恥ずかしゅうございます」と、おさよが恥らう演出に替えた。
    So the stage direction was changed like this: first Osayo wears a hood; and at the ending of this act, Saishin takes off the hood, saying "Let the master see your hair after the change," and Osayo gets bashful, saying "Oh, I am so embarrassed," when revealing her butch haircut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 変換の先頭に符号文字 ("+" または "-") を付けます("スペース" フラグを上書きします) 。
    A sign character ("+" or "-") will precede the conversion (overrides a "space" flag). - Python
  • こうした変化は武士階級の台頭と無関係ではないと考えられる。
    It is thought that such change was not unrelated to the emergence of samurai class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ポリエーテル変性シリコーン及びエタノールを含有する頭髪化粧料
    HAIR COSMETIC CONTAINING POLYETHER-MODIFIED SILICONE AND ETHANOL - 特許庁
  • 頭部変形抑止型岩部用アンカー及び密着式防護網構造
    HEAD DEFORMATION PREVENTIVE TYPE ROCK PART ANCHOR AND CLOSE CONTACT TYPE PROTECTIVE NET STRUCTURE - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について