「頭くる」を含む例文一覧(543)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- これは頭にくる。
This annoys me. - Tatoeba例文 - 私は頭がくるっている。
I am flipping out. - Weblio Email例文集 - 私は頭がくるっている。
I am going crazy. - Weblio Email例文集 - 私は頭がくるっている。
I am freaking out. - Weblio Email例文集 - 発狂する, 頭にくる.
go out of one's mind - 研究社 新英和中辞典 - これは頭にくる。
This is making me really angry. - Tatoeba例文 - これは頭にくる。
This is making me really angry. - Tanaka Corpus - 「すごく頭にくるのよ！」
`It's very provoking!' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 私は頭が狂っています。
I am twisted. - Weblio Email例文集 - 頭を刈って来る
I am going to have my hair cut. - 斎藤和英大辞典 - 偏頭痛に苦しんでいる。
I'm suffering from a migraine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼のきざな態度は頭にくる。
His affectations are annoying. - Tatoeba例文 - 彼のきざな態度は頭にくる。
His pretentiousness is irritating. - Tatoeba例文 - 彼のきざな態度は頭にくる。
His smug behavior is offensive. - Tatoeba例文 - 彼のきざな態度は頭にくる。
His conceited attitude makes me mad. - Tatoeba例文 - 彼のきざな態度は頭にくる。
His snobbish attitude gets on my nerves. - Tatoeba例文 - あいつは、まったく頭にくるやつだ。
That guy really burns me up. - Tatoeba例文 - あいつは、まったく頭にくるやつだ。
That guy annoys me. - Tatoeba例文 - あいつは、まったく頭にくるやつだ。
He really makes me angry. - Tatoeba例文 - 静かな舌は賢い頭をつくる
A still tongue makes a wise head. - 英語ことわざ教訓辞典 - 彼のやることには頭にくるよ
The way he acts drives me wild. - Eゲイト英和辞典 - 彼のきざな態度は頭にくる。
His affectations are annoying. - Tanaka Corpus - あいつは、まったく頭にくるやつだ。
That guy really burns me up. - Tanaka Corpus - 頭を青いスカーフでくるんでな。
and his head done up in a blue scarf. - Robert Louis Stevenson『宝島』 - かよは頭痛にひどく苦しんでいる。
Kayo is suffering from a terrible migraine. - Weblio Email例文集 - 私の頭はどこか狂っている。
Something is wrong with my head. - Weblio Email例文集 - 彼女は車に頭をぶつけた。
She hit her head on the car. - Weblio Email例文集 - かよは頭痛にひどく苦しんでいる
Kayo is suffering from a headache badly. - Weblio Email例文集 - 緑の車が先頭を走っている.
The green car is leading. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は頭痛で苦しんでいる。
He is suffering from a headache. - Tatoeba例文 - 彼の傲慢さは頭に来るよ。
I get mad at his arrogance. - Tatoeba例文 - 彼の言うことはいちいち頭に来る。
Everything he says upsets me. - Tatoeba例文 - トムは何年も偏頭痛に苦しんだ。
For years, Tom suffered from migraine headaches. - Tatoeba例文 - トムは何年も偏頭痛に苦しんだ。
Tom suffered from migraine headaches for years. - Tatoeba例文 - 雄ジカの頭を持つ王室の車
the royal carriage of a stag's head - 日本語WordNet - 粘土で頭のモデルを作る
model a head with clay - 日本語WordNet - 頭索類という動物分類
a subphylum of Chordata which includes the lancelets called Cephalochorda - EDR日英対訳辞書 - 頭索類に属する動物
an animal that belongs to {cephalochordate} - EDR日英対訳辞書 - 彼は頭痛で苦しんでいる。
He is suffering from a headache. - Tanaka Corpus - 彼の傲慢さは頭に来るよ。
I get mad at his arrogance. - Tanaka Corpus - 彼の言うことはいちいち頭に来る。
Everything he says upsets me. - Tanaka Corpus - 頭上弁型４サイクルエンジン
OVERHEAD VALVE TYPE FOUR-CYCLE ENGINE - 特許庁 - 車椅子用の頭部支持装置
HEAD-SUPPORTING DEVICE FOR WHEELCHAIR - 特許庁 - 車椅子用頭部支持装置
HEAD SUPPORTING DEVICE FOR WHEELCHAIR - 特許庁 - あんな無礼なことを言われると頭にくる.
It really gets to me [makes me furious] when he insults me [talks to me] like that. - 研究社 新和英中辞典 - あの酒はすぐ頭にくるよ, 本当に.
Honestly, that liquor goes straight to your head. - 研究社 新和英中辞典 - 騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Loud music always makes Fred hit the roof. - Tatoeba例文 - 騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
When Fred hears loud music, he gets annoyed. - Tatoeba例文 - 散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
I'll just go for a walk to clear my head. - Tatoeba例文 - 学生のころの事が頭に浮かんでくる。
Memories of my college days come to my mind. - Tatoeba例文
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
